Rumunia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(10)
Biblioteka Ekonomiczno-Techniczna
(4)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(7)
Filia nr 9
(8)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(6)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 15
(4)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 18
(3)
Autor
Dumitru Alexandru
(2)
Galusek Łukasz (1973- )
(2)
Jurecki Michał
(2)
Müller Herta (1953- )
(2)
Archimowicz Katarzyna
(1)
Barcz Jan (1953- )
(1)
Bem Agnieszka
(1)
Bernardelli Michał
(1)
Borkowski Tomasz
(1)
Borowiak Patryk (1983- )
(1)
Bottini Oliver (1965- )
(1)
Böttiger Helmut
(1)
Całus Kamil (1986- )
(1)
Cichecka Anna
(1)
Dobrowolski Krzysztof (ekonomia)
(1)
Drabek Natalia
(1)
Dwulit Anastazja (1970- )
(1)
Dziura Iwona
(1)
Ekier Jakub (1961- )
(1)
Faliński Marcin
(1)
Felis Paweł (1969- )
(1)
Florian Filip (1968- )
(1)
Hen Maciej (1955- )
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994)
(1)
Jachyra Tatiana (1976- )
(1)
Janas Karol
(1)
Janowska-Lascar Radosława
(1)
Komłosz Teresa
(1)
Kor Eva Mozes (1934- )
(1)
Koseski Adam (1939- )
(1)
Kowalska Milena (1992- )
(1)
Kozubal Marek
(1)
Krajewski Marek (1966- )
(1)
Krawczyk Agnieszka
(1)
Kruszona Michał (1964- )
(1)
Król Marek (1965- )
(1)
Kulczyk Dominika (1977- )
(1)
Kuszak Kinga
(1)
Legutko-Ołownia Agnieszka
(1)
Leszczyńska Katarzyna
(1)
Leszczyńska Katarzyna (1969- )
(1)
Majewska Beata (pisarka)
(1)
Malinowska-Misiąg Elżbieta
(1)
Małecki Dominik
(1)
Michalak Katarzyna (1969- )
(1)
Müller Łukasz
(1)
Młodecka Ewa
(1)
Olejniczak Jarosław (ekonomia)
(1)
Patrzałek Leszek (1955- )
(1)
Pawłowski Grzegorz (ekonomia)
(1)
Płocka Małgorzata
(1)
Rojany-Buccieri Lisa (1964- )
(1)
Roudaut Christian
(1)
Ryłko Łukasz (1977- )
(1)
Samunkowa Paulina
(1)
Schmude-Olczak Marta
(1)
Sebastian Mihail (1907-1945)
(1)
Sendek Robert (1974- )
(1)
Sosnowska Katarzyna (tłumacz)
(1)
Sowa Izabela (1969- )
(1)
Stephani Claus (1938- )
(1)
Szymura Dariusz (1966- )
(1)
Wajs Andrzej
(1)
Willaume Małgorzata (1951- )
(1)
Wilson F. Paul (1946- )
(1)
Zadros Krzysztof
(1)
Żurek Szczepan
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura rumuńska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Kobieta
(3)
Polityka
(3)
Żydzi
(3)
Podróże
(2)
Stopa życiowa
(2)
Szpiegostwo
(2)
Totalitaryzm
(2)
Tożsamość narodowa
(2)
Wywiad polski
(2)
Wywiad rosyjski
(2)
Agencja Wywiadu (AW)
(1)
Antysemityzm
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bokassa, Jean Bedel (1921- )
(1)
Budżety terenowe
(1)
CIA
(1)
Ceauşescu, Nicolae (1918-1989)
(1)
Celan, Paul (1920-1970)
(1)
Chłopcy
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dziura, Iwona
(1)
Edward Popielski (postać fikcyjna)
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Emeryci i renciści
(1)
Emigracja
(1)
Emigracja polityczna
(1)
Genealogia
(1)
Gospodarka narodowa
(1)
Handel zagraniczny
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Holokaust
(1)
Ionesco, Eugène (1909-1994)
(1)
Komunizm
(1)
Kor, Eva Mozes (1934- )
(1)
Korupcja
(1)
Kruszona, Michał (1964- )
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Mao, Zedong (1893-1976)
(1)
Mengele, Josef (1911-1979?)
(1)
Müller, Herta (1953- )
(1)
Mężczyzna
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Pisarze francuscy
(1)
Pisarze niemieccy
(1)
Podatek od nieruchomości
(1)
Podejrzany
(1)
Podwójni agenci
(1)
Policja
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pościg
(1)
Produkt krajowy brutto
(1)
Prognozy gospodarcze
(1)
Przewodnicy turystyczni
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Psychopaci
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzina
(1)
Saddam Husajn (1937-2006)
(1)
Spadek
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stalin, Józef (1878-1953)
(1)
Służby specjalne
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Twierdze i fortyfikacje
(1)
Unia Europejska
(1)
Wakacje
(1)
Wino
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wywiad amerykański
(1)
Wywiad izraelski
(1)
Włosy rude
(1)
Włóczędzy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zemsta
(1)
Zwyczaje żywieniowe
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1939-1945
(6)
2001-
(6)
1945-1989
(3)
1901-
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5430)
Stany Zjednoczone (USA)
(1415)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(971)
Wielka Brytania
(675)
Londyn (Wielka Brytania)
(652)
Rumunia
(-)
Norwegia
(554)
Niemcy
(522)
Europa
(514)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(487)
Mazury
(472)
Francja
(466)
Anglia (Wielka Brytania)
(464)
Rosja
(458)
Warmia
(381)
Paryż (Francja)
(371)
Szwecja
(356)
ZSRR
(293)
Kraków (woj. małopolskie)
(291)
Włochy
(258)
Japonia
(252)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)
(210)
Chiny
(188)
Afryka
(186)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(171)
Hiszpania
(170)
Ukraina
(169)
Starożytny Rzym
(160)
Indie
(151)
Grecja
(144)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(142)
Egipt
(136)
Litwa
(131)
Łódź (woj. łódzkie)
(129)
Berlin (Niemcy)
(126)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(126)
Szkocja (Wielka Brytania)
(123)
Świat
(123)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(120)
Irlandia
(113)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(113)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(103)
Australia
(96)
Moskwa (Rosja)
(95)
Stany Zjednoczone
(95)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(92)
Podlasie
(92)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(92)
Azja
(90)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(90)
Kanada
(89)
Rzym (Włochy)
(89)
Zabór rosyjski
(87)
Petersburg (Rosja)
(85)
Meksyk
(84)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(82)
Izrael
(81)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(81)
Prusy Wschodnie
(81)
Syberia (Rosja)
(76)
Sztokholm (Szwecja)
(75)
Województwo warmińsko-mazurskie (1999- )
(74)
Turcja
(71)
Barcelona (Hiszpania)
(69)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(69)
Czechy
(66)
Afganistan
(65)
Dania
(64)
Kraje Unii Europejskiej
(64)
Oslo (Norwegia)
(64)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(64)
Bieszczady (góry)
(63)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(63)
Ameryka Południowa
(62)
Skandynawia
(60)
Wenecja (Włochy)
(60)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(59)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(58)
Bliski Wschód
(56)
Warszawa
(56)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(53)
Bergen (Norwegia)
(51)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(51)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(50)
Tatry (góry)
(50)
Werona (Włochy)
(50)
Wilno (Litwa)
(49)
Rzym
(48)
Afryka Północna
(47)
Europa Środkowo-Wschodnia
(46)
Toskania (Włochy)
(46)
Watykan
(46)
Szwajcaria
(45)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(45)
Górny Śląsk
(44)
Iran
(44)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
(44)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(44)
Austria
(43)
Białoruś
(43)
Finlandia
(43)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Kryminał
(3)
Opracowanie
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Przewodnik turystyczny
(3)
Literatura podróżnicza
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Reportaż
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Esej
(1)
Horror
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poezja austriacka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Podróże i turystyka
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Drań / Katarzyna Michalak. - Wydanie I. - [Warszawa] : [Wydawnictwo Mazowieckie], copyright 2020. - 275, [1] strona ; 21 cm.
Kontynuacja powieśći: "Ścigany".
Na 4 stronie okładki: Książka dla dorosłych.
Agent sił specjalnych ściga mężczyznę podejrzanego o zabójstwo Prezydenta i kobietę, która go ukrywa. Hubert Karling i jego żona Danka, próbują nie tylko przeżyć, ale też oczyścić swoje imię. [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/Katarzyna Michalak/DUBLETY, S (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak w przypadku większości książek Müller, trudno i tutaj mówić o tradycyjnie rozumianej akcji. Rzeczywista akcja toczy się w głowach bohaterów. Autorka opisuje zdarzenia w świecie widzianym z perspektywy obcego spojrzenia - spojrzenia, dla którego to, co znajome, pod wpływem strachu, zaszczucia, bliskości śmierci staje się obce; zadziwia, ale przede wszystkim paraliżuje. Świat jest pułapką: pełną zagrożeń bądź zapowiedzi katastrofy. Ale choć życie bohaterów jej opowieści budzi przerażenie i współczucie, ich samych Müller nie idealizuje. Są często równie chorzy i odrażający jak system, w którym żyją. Kronice prób ucieczki z totalitarnego więzienia towarzyszy proces niszczenia przyjaźni, miłości i nadziei. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięć esejów, tworzących najnowszą książkę Herty Müller, układa się coś w prywatną i polityczną autobiografę pisarki: dzieciństwo w bandyckiej wsi, matka cierpiąca głód na zesłaniu na Ukrainie, ojciec, który zapija swoją esesmańską przeszłość, samobójstwa przyjaciół i popełnione na nich morderstwa oraz emigracyjne życie autorki w Niemczech. „Król kłania się i zabija” to także refleksja nad istotą języka: żyjąc w państwie dyktatury, Müller doświadczyła języka jako narzędzia represji, ale również jako narzędzia oporu wobec totalitarnej władzy. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przy stole z tyranem / Christian Roudaut ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 262, [9] stron ; 21 cm.
Na talerzu tyrana, między kawiorem a pasztetową, kryją się jego pragnienia, motywacje, obsesje, lęki i kompleksy zakorzenione jeszcze w dzieciństwie. Kryje się jego prawdziwe Ja. Od fanatycznego wegetarianizmu Hitlera, który dyktator tłumaczył wstrętem, jaki wzbudzały w nim rzeźnie, po napawające grozą kolacje na Kremlu, z których można było trafić prosto do Łubianki. Od zakrapianych przyjęć Husajna po imperialne bankiety Bokassy. Od rewolucyjnej chłopskiej diety Mao po obiadowe ekscesy Ceaușescu – ta książka uchyla drzwi kuchni i jadalni największych despotów XX wieku, odsłaniając tajemnice ich krwawych rządów. • Czy Bokassa naprawdę był ludożercą? • Co się stało z żydowską kucharką Hitlera i jego plutonem testerek potraw? • Dlaczego Mao nigdy nie korzystał z toalety, a Ceaușescu ukradkiem zrzucał jedzenie pod stół? • Dlaczego żona Stalina popełniła samobójstwo po kolacji, w czasie której odmówiła wzniesienia toastu? • Jakie danie Husajn przyrządzał samodzielnie dla swoich ochroniarzy? Pełna soczystych i pikantnych anegdot opowieść pozwoli poczuć groźną, a czasem tragikomiczną atmosferę panującą przy stołach despotów. Potrawy i dekoracje się zmieniają, ale strach nigdy nie wychodzi z menu… [znak.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rumuńskie Klimaty)
Autor zastanawia się, co to znaczy być Żydem w obliczu niebezpiecznej radykalizacji poglądów, portretuje ludzi i panujące wśród nich nastroje, przyjmując postawę uważnego i wrażliwego obserwatora. Ta wydana w 1934 roku, przenikliwa, niemal złowieszcza, a dziś zadziwiająco aktualna książka to nie tylko próba uchwycenia momentu dziejowego i naszkicowania charakteru epoki, ale też „ryzykowny akt szczerości” autora, który w świecie powszechnego rozgorączkowania stara się zachować jasność umysłu, broniąc swojego prawa do samotności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przewodnik-Celownik : trafiaj bezbłędnie)
Przewodniki-Celowniki to nowatorskie publikacje turystyczne, opisujące najciekawsze miasta i regiony Europy. Ich wyróżnikiem są dokładne mapy oraz zwięzłe, przygotowane w formie leksykonu i ilustrowane zdjęciami opisy atrakcji turystycznych. Nowe przewodniki dają swobodę podczas zwiedzania, wolność i niezależność podczas wycieczek i podroży. Pozwalają w prosty sposób odnajdywać w terenie interesujące miejsca i identyfikować obiekty. Mapa, tekst i zdjęcia uzupełniają się i tworzą wzajemnie powiązaną całość, która sprawi, że samodzielne zwiedzanie regionu stanie się prawdziwą przyjemnością![bezdroża].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przewodniki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blanka / Izabela Sowa. - Warszawa : Wydawnictwo SI, 2017. - 238, [1] strona ; 21 cm.
Stanowi kontynuację powieści "Blagierka".
W deszczowy lipcowy poranek Blanka, babcia Naftalina i jej bliska przyjaciółka Karina wyruszają samochodem - żelazkiem do Transylwanii, a później nad morze. Trzy bardzo różne osoby, o mocnych charakterach, zmuszone ze sobą przebywać 24 godziny na dobę. Nic dziwnego, że podróż obfituje w liczne zgrzyty. Bohaterkom udaje się odkryć niedoceniony urok Transylwanii i odnaleźć utraconą przyjaźń. Blanka zaś poznaje tajemniczego Drakulę, Radu z Constancy, który pozwoli jej zapomnieć o nieudanej miłości...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyzywająco piękne rude włosy Bajli są jej przekleństwem - ściągają pożądliwe spojrzenia rumuńskich wieśniaków i budzą zawiść ich żon. Aby uniknąć prześladowań, młoda Żydówka musi opuścić swój dom w Arwinicy. Po długiej tułaczce dociera do górzystej krainy Marmarosz, gdzie od wieków żyją obok siebie Niemcy i Żydzi, Ukraińcy i Rumuni, Węgrzy, Słowacy i Cyganie. Tymczasem wybucha druga wojna światowa. Z zachodu Europy nadciąga nowa groźba - wicher przemian, który porwie nie tylko Bajlę... [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Twierdza / F. Paul Wilson ; przekład Marek Król. - Czerwonak : Vesper, 2020. - 433, [1] strona ; 20 cm.
„Coś morduje moich ludzi”. Tak brzmi wiadomość wysłana przez nazistowskiego dowódcę stacjonującego w małym zamku wysoko w odległych, rumuńskich Karpatach. Każdej nocy niewidzialny i cichy wróg wybiera jedną ofiarę i pozostawia jej okaleczone zwłoki ku przerażeniu żołnierzy. Kiedy do twierdzy przybywa elitarny oddział SS, naziści odkrywają w podziemiach pradawną tajemnicę. Zwracają się o pomoc do lokalnego żydowskiego badacza folkloru, by ten rzucił nieco światła na niewytłumaczalne wydarzenia. Nikt nie wie jednak, że do twierdzy zmierza ktoś jeszcze… Bitwa się rozpoczęła: starcie między złem wcielonym stworzonym przez człowieka, a tym zbudzonym ze snu, niewyobrażalnym horrorem, którego powstrzymanie zdaje się niemożliwe. „Twierdza” to jeden z najbardziej znanych horrorów lat osiemdziesiątych XX wieku, na którego kanwie powstał kultowy dziś film w reżyserii Michaela Manna z niezapomnianą muzyką Tangerine Dream. Nowe wydanie, w zupełnie nowym tłumaczeniu, zostało zilustrowane przez cenionego artystę Mariusza Gandzela.[empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Groza (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rumunia / [red. Krzysztof Zadros ; przekł. Ewa Młodecka]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2006. - 267 s. : mapy., pl. ; 19 cm.
(Globtroter : planuj, zwiedzaj, podróżuj)
Seria "Globtroter" obejmuje polskie edycje znanych i popularnych na całym świecie francuskich przewodników Le Guide du routard, które ukazują się od 30 lat! Przewodniki te są skierowane do osób preferujących aktywny wypoczynek, chętnie poznających nowe miejsca, zainteresowanych kulturą, obyczajami i tradycją innych narodów. Obok najpopularniejszych atrakcji turystycznych danego kraju czy regionu, opisują również miejsca mniej znane. Jedyne w swoim rodzaju przewodniki, które zawierają: mnóstwo przydatnych adresów, których nie znajdziecie nigdzie indziej; praktyczne porady i wskazówki; liczne plany i mapy, na których zaznaczyliśmy polecane przez nas miejsca; informacje sprawdzone w terenie przez ekipę francuskich autorów; ponad 80 dociekliwych współpracowników, którzy przemierzają cały świat, by aktualizować nasze dane. [ksiegarnianeumann.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przewodniki (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/p (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej