SOWA OPAC :

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jeśli zimową nocą podróżny / Italo Calvino ; posłowie (Italo Calvino o "Podróżnym"), Anna Wasilewska, "W sieci rygorów" ; przekład Anna Wasilewska. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023 - 413, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985) Wasilewska Anna (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bibliofile Czytanie Pisarze Strumień świadomości

Gatunek

Powieść

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

„Jeśli zimową nocą podróżny" - książka uznawana za summę literackich dokonań Calvina - pełna odniesień do literatury, filozofii, historii, nauk ścisłych, jest przewrotna z samego założenia. Calvino napisał ją, podejmując wyzwanie, jakie eksperymentalna grupa OuLiPo rzuciła tradycyjnym strukturom literackim. w roku setnych urodzin autora wznawiamy najważniejszą jego powieść, czy może tom opowiadań (ponoć Calvino nie pisał powieści). Książkę skonstruowaną z matematyczną precyzją, obrosłą wielorakimi interpretacjami. Oto dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Para bohaterów, Czytelnik i Czytelniczka, poszukuje kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia; to gubią tropy, to znów je odnajdują. Rozumowanie oparte na jasnych i logicznych przesłankach musi ich jednak zawieść, świat nie jest bowiem ani racjonalny, ani posłuszny zasadom logiki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trudne miłości / Italo Calvino ; przekład i posłowie Anna Wasilewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 226, [3] strona ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Calvino Italo (1923-1985) Wasilewska Anna (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacje międzyludzkie Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Prezentujemy nigdy dotąd niewydany w Polsce tom opowiadań Itala Calvina w przekładzie Anny Wasilewskiej. Zbiór zawiera cykl trzynastu utworów pisanych w latach 1949-1967. I tak jak tytuł tomu "Trudne miłości" jest zwodniczy i przewrotny, tak i słowo "przygoda", którym zaczyna się tytuł każdego z opowiadań, należy traktować ironicznie. Bo przecież podróż pociagiem, kąpiel w morzu, jazda autostradą, spacer po miejskim corso, poranne espresso w barze czy zjazd z górskiego stoku są tyleż ekscytującą przygodą, co i jej brakiem. "Tym, co nakręca wątłe fabuły opowiadań Calvina - pisze w posłowiu tłumaczka - jest napięcie, które powstaje między światem rzeczywistym a światem przedstawionym, między jednostkowym doświadczeniem, fizycznym doznaniem, a próbą jego opisania. Z pozoru są to opowiastki o niespełnieniu, o niemożności nawiązania bliskich relacji, o braku komunikacji. Ale nie tylko". [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Kruzoe / Daniel Defoe ; adapt. oryg. S. Pazienza ; il. Libico Maraja ; tł. Anna Wasilewska.. - Montreal : Tormont Publications, cop. 1994. - 47 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Odkrywamy Wielkich Klasyków)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Pazienza S. Maraja Libico. Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Jest to adaptacja dla młodzieży powieści D. Defoe. Książka opisuje dzieje Robinsona Kruzoe, syna kupca w mieście Hull. Jego przjaciele namówili go na wyprawę do wybrzeży Afryki. Podczas podróży statek się rozbija i Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie, jak się okaże, spędzi następne 28 lat. Powoli zagospodarowuje się tam, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy, a Robinsonowi udaje się ocalić z ich rąk jedną z ofiar. Ocalałego krajowca nazywa Piętaszek (Friday, od dnia tygodnia kiedy go spotkał). Robinson "cywilizuje" dzikusa, czyniąc go towarzyszem swojej niedoli. Uczy go języka angielskiego i nawraca na chrześcijaństwo. Po latach do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii. Akcję powieści autor umieścił na wyspie położonej u wybrzeży Wenezueli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rakiem : gorąca wojna i populizm mediów / Umberto Eco ; przeł. [z wł.] Joanna Ugniewska, Krzysztof Żaboklicki, Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 416, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Ugniewska Joanna (1945- ). Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Felieton włoski

"Rakiem", błyskotliwe eseje jednego z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych myślicieli i krytyków kultury, opisują polityczne, obyczajowe i kulturowe przemiany naszego świata w epoce globalizacji. Głównym tematem zbioru złożonego z felietonów i komentarzy publikowanych począwszy od 2000 roku jest regres cywilizacyjny, ogarniający zdaniem Eco nie tylko Włochy pod rządami Berlusconiego i populistycznych mediów, ale całą kulturę Zachodu. Żyjemy przecież w czasach, kiedy odżywa idea krucjat, na nowo podważa się teorię ewolucji, znów zaczęły się wielkie wędrówki barbarzyńców, wracają stare lęki. Z właściwą sobie bezlitosną przenikliwością i złośliwością autor wskazuje i analizuje kolejne niepokojące objawy regresu: powszechną ignorancję, za sprawą której walczymy z wrogami, których nie znamy, obskurantyzm w Kościele katolickim, nowoczesne zabobony, każące wierzyć w alchemię i templariuszy, nowe formy rasizmu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak żyją zwierzęta Australii / Pierangela Fiorani ; il. Tony Wolf ; tł. Anna Wasilewska. - Warszawa : "Wilga", 1997. - 31 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Fiorani Pierangela. Wolf Tony (1930- ). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak żyją zwierzęta Azji / [ilustracje Tony Wolf, tekst Pierangela Fiorani ; tłumaczenie Anna Wasilewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 1997. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Fiorani Pierangela Fiorani Pierangela Wasilewska Anna (1952- ) Wolf Tony (1930- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Zwierzęta Azja

Gatunek

Publikacje dla dzieci Broszura

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Instytucja: Wydawnictwo Wilga

Mieszkają w lesie, w dżungli i na pustyni, właściwie wszędzie... Jeżeli chcecie je lepiej poznać, przeczytajcie tę książkę. [nota wydawcy]

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak żyją zwierzęta Europy / Pierangela Fiorani ; il. Tony Wolf ; tł. Anna Wasilewska. - Warszawa : "Wilga", 1997. - 31 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Fiorani Pierangela. Wolf Tony (1930- ). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ginzburg Natalia (1916-1991) Wasilewska Anna (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ginzburg, Natalia (1916-1991) II wojna światowa (1939-1945) Pisarze Żydzi Intelektualiści Faszyzm Rodzina Więź rodzinna Życie codzienne Włochy

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Instytucja: Wydawnictwo Filtry

Autobiograficzna opowieść wybitnej włoskiej pisarki to przenikliwy portret żydowsko-włoskiej rodziny w dobie narastającego faszyzmu, wojny i lat powojennych. Tytuł uważany jest za jedną z najważniejszych włoskich książek XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura biograficzna (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rękopis znaleziony w Saragossie / Jan Potocki ; opracowanie François Rosset, Dominique Triaire ; nowe tłumaczenie ostatniej wersji autorskiej z 1810 roku Anna Wasilewska, [opracowanie graficzne Marek Pawłowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 782, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Potocki Jan (1761-1815). Rosset François (1958- ). Triaire Dominique (1952- ). Wasilewska Anna (1952- ). Pawłowski Marek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura francuska

Temat

Potocki, Jan (1761-1815). Rękopisy Hiszpania Aragonia (Hiszpania ; kraina historyczna) Saragossa (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Prawdziwy „Rękopis znaleziony w Saragossie”! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła - w nowym tłumaczeniu. Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają „Rękopis...” w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że - jak się okazuje - wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące „Rękopisu znalezionego w Saragossie”. Dzięki temu czytelnicy po raz pierwszy mają okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jan Potocki : biografia / François Rosset, Dominique Triaire ; przeł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2011. - 654, [1] s. ; 22 cm.

(Wielkie Biografie ; 13)

(Kolekcja PWN)

Autor

Rosset François (1958- ). Triaire Dominique. Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Potocki, Jan (1761-1815) Arystokracja Historycy Pisarze polscy

Gatunek

Biografia

Życie hrabiego Jana Potockiego to historia niezwykła, której kres położyło pedantycznie zaplanowane samobójstwo. Urodzony w arystokratycznej rodzinie, hrabia Potocki był kawalerem zakonu maltańskiego, posłem na Sejm Czteroletni, tajnym radcą cara Aleksandra I, uczonym, podróżnikiem, publicystą i pisarzem, który zasłynął przede wszystkim jako autor "Rękopisu znalezionego w Saragossie". Odtwarzając na podstawie niezliczonych dokumentów koleje służby Potockiego w armii austriackiej, jego licznych podróży, działalności politycznej, twórczości literackiej i badań historycznych autorzy ukazują osobowość niesłychanie bogatą i pełną sprzeczności. Jako erudyta zafascynowany najnowszymi koncepcjami naukowymi, a zarazem wolnomyśliciel i fantasta, Jan Potocki okazuje się umysłem wykraczającym poza ramy swojej epoki, człowiekiem, który przyznawał sobie prawo do absolutnej swobody - nawet w kwestii własnej śmierci. Dzieło Rosseta i Triaire'a, pierwsze tak dogłębne opisanie życia wybitnego Polaka i Europejczyka, to oszałamiająca bogactwem panorama Europy czasów oświecenia, a także nieocenione źródło wiedzy dla miłośników i badaczy "Rękopisu znalezionego w Saragossie". [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIE PWN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jan Potocki : biografia / François Rosset, Dominique Triaire ; przeł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 516, [4] s., [12] s. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum.)

Autor

Rosset François (1958- ). Triaire Dominique. Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Potocki, Jan (1761-1815) Arystokracja Pisarze polscy

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisarze polscy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; il. Libico Maraja ; adapt. oryg. S. Pazienza ; tł. Anna Wasilewska. - Montreal : Tormont Publications, 1994. - 46, [1] s. : il. ; 29 cm.

(Odkrywamy Wielkich Klasyków)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Maraja Libico. Pazienza S. Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Adaptacja powieści Stevensona. Gdzieś daleko na morzu leży zagubiona wśród fal wyspa, na której kapitan Flint ukrył swój piracki skarb. Na jego poszukiwanie wyrusza angielski statek. Nikt jednak nie wie, że wśród załogi znajdują się dawni towarzysze Flinta, którzy pragną odzyskać utracone łupy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)