SOWA OPAC :

92 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Tadeusz Żeleński ; oprac. Monika Głogowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2004. - 103, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa Średniowiecze)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowska-Harłoza Monika.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Lektura szkolna Literatura francuska Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Legenda o Tristanie i Izoldzie zrodziła się prawdopodobnie wśród plemion celtyckich zamieszkujących wybrzeże kanału La Manche. Celtowie był to lud, który w wiekach VI-III p.n.e. opanował Wyspy Brytyjskie, dzisiejszą Francję i północną Italię. Później legenda o dwojgu kochanków była opracowywana w wielu wersjach. W 1900 roku Józef Bédier opracował na podstawie zachowanych fragmentów popularną wersję francuską, którą przetłumaczył w 1914 roku na język polski Tadeusz Boy-Żeleński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bretania w poezji i prozie : antologia literacka / wybór, oprac., przekł. Kazimierz Brakoniecki. - Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury, 2006. - 394 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Brakoniecki Kazimierz (1952- )

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Literatura francuska Bretania (Francja)

Gatunek

Antologia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charaktery i pisma / Kazimierz Brandys. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, cop. 2008. - 220, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Brandys Kazimierz (1916-2000).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gide, André (1869-1951) Léautaud, Paul (1872-1956) Wilde, Oscar (1854-1900) Literatura francuska Literatura angielska

Gatunek

Szkice literackie polskie

Oscar Wilde, André Gide, Paul Léautaud - trzej pisarze, trzy indywidualności, trzy różne drogi życiowe. Postaci ciekawe, tragiczne, bulwersujące, kontrowersyjne. Odważne w życiu i literaturze, poszukujące własnej tożsamości w rozdarciu między religią a erotyką. W czasach, gdy w Polsce dokonywała się transformacja polityczna, Kazimierz Brandys chciał włączyć się do dyskusji o kształcie demokracji. Jako pisarz odwołał się w tym celu do literatury. Zafascynowany życiem i twórczością owych trzech literackich nonkonformistów postanowił przedstawić ich sylwetki, by przypomnieć, że w prawdziwie wolnym państwie najważniejszy powinien być człowiek. Eseje, wydane po raz pierwszy w Londynie w roku 1991, mogą służyć jako memento w dobie homogenizacji kultury, gdy zwyciężają tendencje do ograniczenia wolności jednostki według różnych kluczy, kiedy dokonują się próby unifikacji wszystkich i wszystkiego, gdy dochodzi do głosu ludzkie pragnienie, by dostosować się do innych, co z kolei prowadzi do utraty indywidualności. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Patrząc / Józef Czapski ; wybór, przedm. i posł. Joanna Pollakówna. - Wyd. 2. - Kraków : "Znak", 2004. - 452, [8] s. ; 22 cm.

Autor

Czapski Józef (1896-1993). Pollakówna Joanna (1939-2002).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura polska Literatura francuska

Gatunek

Malarstwo europejskie Szkice literackie polskie

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Wznowienie legendarnego już zbioru esejów Józefa Czapskiego. Pasjonujące, pisane z rzadką już dziś żarliwością teksty, są poświęcone głównie malarstwu (m.in. twórczości Cézanna, Soutine└a, Bonnarda, Picassa oraz kapistów), ale nie tylko: w tomie znalazły się również znakomite eseje o Brzozowskim i Prouście ─ pisarzach, którzy odcisnęli szczególne piętno na życiu duchowym Autora. Osobisty charakter tekstów i ich wewnętrzna temperatura sprawiają, że Patrząc można czytać nie tylko jako fascynujące wprowadzenie w świat sztuki, lecz także jako swoistą autobiografię artysty. [znak].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kubuś fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje: Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2000]. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Diderot Denis (1713-1784) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadpodstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Diderot, Denis (1713-1784) Determinizm i indeterminizm Literatura francuska Postawy Przeznaczenie

Gatunek

Powiastka filozoficzna Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Ułożona w formie zabawnych dialogów powiastka filozoficzna. Sprytny, zaradny Kubuś zwany fatalistą (ponieważ głosi przekonanie, że zdarza się nam tylko to, co jest z góry przypisane) mimo wszystko nie godzi się na zło tego świata i szczerze wierzy, że dobro wreszcie zatriumfuje. Można by rzec, że Kubuś fatalista i jego pan to opowieść drogi. Tytułowi bohaterowie wiodą nas przez świat, gdzie granica między panem i sługą została prawie całkowicie zatarta. Wędrując nieustannie rozmawiają i nieustannie nas bawią. Bowiem Kubuś jest prawdziwą skarbnicą zabawnych historyjek, anegdot i przewrotnych opowieści. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2002]. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Diderot Denis (1713-1784) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea Technikum

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Diderot, Denis (1713-1784) Determinizm i indeterminizm Język polski (przedmiot szkolny) Literatura francuska Postawy Powiastka filozoficzna Przeznaczenie

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powiastka filozoficzna

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Greg

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik / Andre Gide ; tł. [z fr.] i objaśnienia Joanna Guze. - Warszawa : "Krąg", 1992. - 313 s. : 1 fot. ; 20 cm.

Autor

Gide André (1869-1951). Guze Joanna (1917-2009).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gide, André (1869-1951) Literatura francuska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dzienniki (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Albert Camus : wspomnienia / Jean Grenier ; przekł. [z fr.] i oprac. Kazimierz Brakoniecki. - Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie, 2000. - 125 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Grenier Jean. Brakoniecki Kazimierz (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Camus, Albert (1913-1960) Grenier, Jean (1898-1971) Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanek prawdy : rzecz o twórczości Alberta Camusa / Anna Grzegorczyk. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 1999. - 247, [9] s. ; 20 cm.

Autor

Grzegorczyk Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Camus, Albert (1913-1960) Literatura francuska

Autorka proponuje nowe odczytanie twórczości Alberta Camusa, oddając głos młodym odbiorcom jego dzieła. Cennym uzupełnieniem jest słownik, który przybliża podstawowe pojęcia analityczno-filozoficzne stosowane wobec twórczości francuskiego pisarza-egzystencjonalisty. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kilka miesięcy mojego życia : październik 2022, marzec 2023 / Michel Houellebecq ; przełożyła Beata Geppert. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 109, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Houellebecq Michel (1956- ) Geppert Beata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Houellebecq, Michel (1956- ) Literatura francuska Pisarze francuscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal Wydawnictwo W.A.B

Najnowszy esej wybitnego współczesnego pisarza, stanowiący komentarz do kontrowersyjnych wydarzeń jego życia, o których usłyszał cały świat. „Po raz pierwszy w życiu czułem się potraktowany jak przedmiot dokumentalnego filmu o zwierzętach. Trudno mi zapomnieć tę chwilę” Michel Houellebecq. Michel Houellebecq opisuje wydarzenia od października 2022 do końca marca 2023. Nie tylko odnosi się do udziału w kontrowersyjnym filmie pornograficznym, którego dystrybucję próbował później powstrzymać, ale także opisuje swój spór z Wielkim Meczetem w Paryżu i rozprawia się z oskarżeniami o islamofobię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisarze obcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma Alberta Camus / [opracowanie Ilona Kulik]. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2015]. - 186 stron : ilustracje ; 15 cm.

(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 42)

Autor

Kulik Ilona.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe Książki

Odbiorca

Nauczyciele języka polskiego Klasa 3 Szkoły ponadgimnazjalne

Temat

Camus, Albert (1913-1960). Literatura francuska Powieść

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Literat

Lektury Wszech Czasów to szczegółowe i obszerne streszczenie, dokładna analiza, charakterystyka bohaterów, ważne pojęcia niezbędne przy omawianiu lektury, przykładowe zagadnienia, testy sprawdzające z kluczem, krzyżówki, przejrzysty układ, pomoc w przygotowaniu do lekcji, testów sprawdzających i prac klasowych. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert Camus : biografia / Herbert R. Lottman ; przeł. [z ang.] Irena Szymańska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, cop. 1996. - 364 s. ; 24 cm.

Autor

Lottman Herbert R. Szymańska Irena (1921-1999).

Forma i typ

Książki

Temat

Camus, Albert (1913-1960) Literatura francuska

Gatunek

Biografia

Wydawało się, że Camus ma wszystko: młodość, urodę, wcześnie zdobyte powodzenie... Nikt chyba nie budził więcej nadziei młodej Francji i świata. Nie uchylał sie od walki. Gdy otrzymał literacką Nagrodę Nobla, szwedzka Akademia określiła go jako jednego z głównych wrogów totalitaryzmu wśród pisarzy....[ze wstępu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Saint-Exupery / Marcel Migeo ; przeł. [z ang.] Wiera Bieńkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Pax", 2003. - 407 s. ; 20 cm.

Autor

Migeo Marcel. Bieńkowska Wiera (1912-1995).

Forma i typ

Książki

Temat

Saint-Exupery, Antoine de (1900-1944) Literatura francuska Lotnictwo

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier ; [przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - [4], 117 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Woźny Agnieszka. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Komedia Literatura francuska Ludzie bogaci Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Harpagon, tytułowy skąpiec, ma dwoje dzieci, Kleanta i Elizę. Kleant zakochany jest w Mariannie, tak samo jak jego ojciec, a Eliza w Walerym. Muszą jednak ukrywać swą miłość ze względu na Harpagona. Marianna mieszka ze swoją chorą matką niedaleko Harpagona. Dziewczyna jest ładna, dobra, uczciwa ale niezbyt bogata, więc Kleant nie może liczyć na przychylność ojca. Walery nie zna swoich rodziców, nie posiada majątku, więc chce się wkraść w łaski Harpagona. Kleant zwierza się siostrze ze swoich uczuć. Nie domyśla się, że Eliza też jest zakochana. U Harpagona przejawia się niespotykanie duża miłość do pieniądza, nigdy o nim nie zapomina. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąpiec / Molier ; w przekładzie Tadeusza Boya- Żeleńskiego. - Wydanie II (poprawione). - [Warszawa] : Kama, [1999]. - 154, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673) Komedia Literatura francuska Ludzie bogaci Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo "Kama"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Paździurkiewicz Kinga.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Gimnazja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Komedia Literatura francuska Ludzie bogaci Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Księgarnia, Wydawnictwo Skrzat, Stanisław Porębski

W książce zamieszczono tekst komedii, biografię autora, bezbłędne streszczenie tekstu, charakterystykę głównych bohaterów, problematykę utworu.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L

Książka

W koszyku

oceń

Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie III poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - [2], 118 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Woźny Agnieszka Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Komedia Literatura francuska Ludzie bogaci Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Lektura z opracowaniem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lśr (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier ; [autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki] - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - [4], 117 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molier (1622-1673). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Komedia Literatura francuska Ludzie bogaci Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Lektura z opracowaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)