Ameryka Północna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(6)
Placówka
Planeta 11
(7)
Biblioteka Ekonomiczno-Techniczna
(1)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(6)
Filia nr 9
(5)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(4)
Filia nr 13
(1)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 18
(6)
Autor
Gibka Sławomira
(5)
Lasoń-Długosz Alicja
(5)
Dorożyńska-Nidecka Małgorzata
(4)
Prøis Christin Grilstad (1965- )
(4)
Wójcik Barbara (tłumacz)
(3)
Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
(2)
Suchy Maria (tłumacz)
(2)
Alenowicz Michał
(1)
Alexander Scott (1963- )
(1)
Badger Giles
(1)
Bown Stephen R
(1)
Brown George Mackay (1921-1996 )
(1)
Chabińska-Ilchanka Ewa
(1)
Cieślik Krzysztof (1985- )
(1)
Deskur Maria
(1)
Devas Fredi
(1)
Dylewska Koryna
(1)
Horecka Katarzyna
(1)
Horwitz Tony (1958- )
(1)
Hunter Chadden
(1)
Jakubiec Andrzej
(1)
Jamail Dahl
(1)
Jannasz Marek
(1)
Jasiniak Magdalena
(1)
Jaskulski Marcin
(1)
Kastelik Magdalena M
(1)
Keller Jakub
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Krzeczewski Bartłomiej
(1)
Kugaczewska-Dąbrowa Renata
(1)
Maik Wiesław (1941- )
(1)
Majchrzak Wiesław (1929-2011)
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
Mikos Jarosław
(1)
Miłkowski Maciej (1980- )
(1)
Mowat Farley (1921-2014)
(1)
Napper Emma
(1)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(1)
Parker Philip (1965- )
(1)
Pastusiak Radosław (ekonomia)
(1)
Paszkowska Aleksandra (tłumacz)
(1)
Preibisz-Wala Kinga
(1)
Pękalski Adam
(1)
Radomski Norbert
(1)
Ressel Ewa
(1)
Rosalak Maciej (1947- )
(1)
Rycerz-Jakubiec Dominika
(1)
Sat-Okh (1920-2003)
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stempin Arkadiusz (1964- )
(1)
Strzeżysz Piotr
(1)
Synowiec Ola (1985- )
(1)
Treuer David (1970- )
(1)
Watts Peter (1958- )
(1)
Willman Anna
(1)
Winiatorski Arkadiusz (1989- )
(1)
Wlekły Mirosław (1978- )
(1)
Ziółkowska-Boehm Aleksandra (1949- )
(1)
Łatka Małgorzata (1984- )
(1)
Świerkocki Maciej (1961- )
(1)
Żywczak Krzysztof
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(30)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura norweska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film chiński
(1)
Film francuski
(1)
Film niemiecki
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Indianie
(4)
Norwegowie
(4)
Odkrycia geograficzne
(4)
Wikingowie
(3)
Epidemie
(2)
Podróżnicy
(2)
Przyroda
(2)
Architektura
(1)
Bering, Vitus Jonassen (1681-1741)
(1)
Choroby zakaźne ludzi
(1)
Dur plamisty
(1)
Dziki Zachód
(1)
Dżuma
(1)
Ekspedycja naukowa
(1)
Gospodarka
(1)
Halik, Tony (1921-1998)
(1)
Horwitz, Tony (1958- )
(1)
Jamail, Dahl
(1)
Kiła
(1)
Krajobraz
(1)
Osobliwości
(1)
Ospa
(1)
Podróże
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Specjalna strefa ekonomiczna
(1)
Spisek
(1)
Społeczeństwo
(1)
Strzeżysz, Piotr
(1)
Synowiec, Ola (1985- )
(1)
Terroryzm
(1)
Treuer, David (1970- )
(1)
Turystyka piesza
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Winiatorski, Arkadiusz (1989- )
(1)
Winnetou (postać fikcyjna)
(1)
Zabytki kultury
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Zamach stanu
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Średniowiecze
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Żeglarze
(1)
Temat: czas
2001-
(7)
1801-1900
(5)
1901-2000
(4)
1001-1100
(2)
1301-1400
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1401-
(1)
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1501-1600
(1)
1601-
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5432)
Stany Zjednoczone (USA)
(1416)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(971)
Wielka Brytania
(675)
Londyn (Wielka Brytania)
(653)
Ameryka Północna
(-)
Norwegia
(555)
Niemcy
(522)
Europa
(514)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(487)
Mazury
(472)
Francja
(466)
Anglia (Wielka Brytania)
(464)
Rosja
(459)
Warmia
(381)
Paryż (Francja)
(372)
Szwecja
(356)
ZSRR
(293)
Kraków (woj. małopolskie)
(291)
Włochy
(258)
Japonia
(252)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)
(210)
Chiny
(188)
Afryka
(186)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(171)
Hiszpania
(170)
Ukraina
(169)
Starożytny Rzym
(160)
Indie
(151)
Grecja
(144)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(142)
Egipt
(136)
Litwa
(131)
Łódź (woj. łódzkie)
(129)
Berlin (Niemcy)
(126)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(126)
Szkocja (Wielka Brytania)
(123)
Świat
(123)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(120)
Irlandia
(113)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(113)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(103)
Australia
(96)
Moskwa (Rosja)
(95)
Stany Zjednoczone
(95)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(92)
Podlasie
(92)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(92)
Azja
(90)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(90)
Kanada
(89)
Rzym (Włochy)
(89)
Zabór rosyjski
(87)
Petersburg (Rosja)
(85)
Meksyk
(84)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(82)
Izrael
(81)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(81)
Prusy Wschodnie
(81)
Syberia (Rosja)
(76)
Sztokholm (Szwecja)
(76)
Województwo warmińsko-mazurskie (1999- )
(74)
Turcja
(71)
Barcelona (Hiszpania)
(69)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(69)
Czechy
(66)
Afganistan
(65)
Dania
(64)
Kraje Unii Europejskiej
(64)
Oslo (Norwegia)
(64)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(64)
Bieszczady (góry)
(63)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(63)
Ameryka Południowa
(62)
Skandynawia
(60)
Wenecja (Włochy)
(60)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(59)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(58)
Bliski Wschód
(56)
Warszawa
(56)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(53)
Bergen (Norwegia)
(51)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(51)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(50)
Tatry (góry)
(50)
Werona (Włochy)
(50)
Wilno (Litwa)
(49)
Rzym
(48)
Afryka Północna
(47)
Europa Środkowo-Wschodnia
(46)
Toskania (Włochy)
(46)
Watykan
(46)
Szwajcaria
(45)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(45)
Górny Śląsk
(44)
Iran
(44)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
(44)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(44)
Austria
(43)
Białoruś
(43)
Finlandia
(43)
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Reportaż
(4)
Saga rodzinna
(4)
Opracowanie
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Film dokumentalny
(1)
Film przyrodniczy
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Mapa dla dzieci
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Science fiction
(1)
Serial filmowy
(1)
Western
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Geografia i nauki o Ziemi
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Podróże i turystyka
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Biologia
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 29)
Hildegard zastanawia się, co zrobić z Ragn, która niespodziewanie zjawiła się w majątku doktora. Kobieta jest w ciąży i twierdzi, że ojcem dziecka jest Anker. Tymczasem Elen przebywa w Sun Prairie i wciąż nie wie, że doktor nie żyje... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 30)
Elen i Sigmund martwią się tym, jak przetrwają zimę w Sun Prairie. Wiele się zdarzyło od momentu, gdy wybrali się w niełatwą podróż przez ocean. Zaciągneli duży dług i mimo że zarabiają pieniądze, wciąż nie udało się im stanąć na nogi. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialni wrogowie potrafią obalać imperia, dziesiątkować zwycięskie armie, odsyłać całe dynastie w mrok zapomnienia. Nie biorą jeńców. Mikroby, bakterie i wirusy.
Hiszpańska grypa zabrała więcej istnień niż I Wojna Światowa, uważana za okrutną i krwawą. Wymiotła w niektórych regionach średniowiecznej Europy ponad 60 proc. populacji. Historia powszechna tłumaczy, że konkwistadorzy łatwo podbili Amerykę Południową, ponieważ dysponowali lepszym uzbrojeniem. Ale nie wspomina, że ospa, którą przynieśli, zabiła w połowie XVI stulecia 3,5 miliona Indian, niszcząc zaawansowaną cywilizację.
Dżuma jak to możliwe, że tak szybko opanowała średniowieczny świat? Nic nie zapowiadało, że Czarna śmierć postawi cywilizację europejską na krawędzi zagłady, dlaczego jednak ominęła polskie ziemie i nie imała się haplogrupy R1A1, do której należą Polacy? Jak trąd wpłynął na dzieje Ziemi Świętej? Czy islam pokonał krzyżowców dzięki niepozornym zarazkom trądu? W lipcu 1518 r. Frau Troffea zaczęła tańczyć na jednej z ulic Strasburga. Po miesiącu na ulicach miasta tańczyło już około 400 osób. Niektóre z tych osób zmarły na atak serca, udar mózgu czy z wycieńczenia. Skąd się wzięła choreomania, najbardziej tajemnicza i nigdy niewyjaśniona epidemia świata?
Syfilis - kiła, zwana w Polsce francuską chorobą, a przez Rosjan polską przypadłością, siała spustoszenie w Europie w XV wieku. Czy znana z portretów wysoka łysina Elżbiety I to efekt leczenia kiły rtęcią? Jak choroby wpływały na rozwój i upadek państw i narodów? Malaria, grypa, tyfus - czy ludzkość może je wreszcie ostatecznie pokonać? Bo pytanie nie brzmi, czy się kiedyś powtórzą, tylko - kiedy nastąpi ich śmiertelny powrót.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zdrowie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały Mustang / Sat-Okh ; zilustrował Wiesław Majchrzak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 116, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Zbiór klasycznych baśni i legend z Ameryki Północnej. Przedstawia świat Indian, ich życie, wierzenia oraz obyczaje. Książka zalecana jako lektura dla szkoły podstawowej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reportaż historyczny z elementami powieści szpiegowskiej: historyk i politolog Arkadiusz Stempin prowadzi czytelnika przez najgłośniejsze mordy polityczne w historii najnowszej. Jest tu miejsce na opowieść o zbrodniczych działaniach tajnych służb państw komunistycznych i wojskowych dyktatur, na wybryki "sterowanej demokracji" Putina i amerykańskiej CIA, lewackich bojówek i mafii powiązanej z Watykanem. Wszystko to sprawy bardziej aktualne, niż można sobie wyobrażać: np. śledztwo w sprawie zabójstwa premiera Szwecja Olofa Palmego zamknięto niedawno bez rozstrzygnięcia po 34 latach. Dlaczego? Autor książki rysuje pasjonującą sieć powiązań między poszczególnymi słynnymi zamachami a mniej znanymi sprawami – proste odpowiedzi go nie zadowalają. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura faktu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makaron w sakwach czyli Rowerem przez Andy i Kordyliery / Piotr Strzeżysz. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, copyright 2012. - 277, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Bezdroża)
(Szlaki Ludzi Ciekawych)
Polecieć na drugi koniec świata, aby męczyć się długą jazdą na rowerze i żywić się kolejnymi porcjami makaronu z makaronem? Pedałować wiele dni przez zaśnieżone góry Alaski, czujnie rozglądając się za głodnymi niedźwiedziami? I w dodatku robić to za własne pieniądze, a co gorsza, dla przyjemności? Dla większości z nas to czyste szaleństwo, ale na szczęście nie dla Piotra Strzeżysza! [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na poboczu Ameryk : pieszo z Panamy do Kanady / Ola Synowiec, Arkadiusz Winiatorski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 451, [4] strony : fotografie, mapy ; 21 cm.
(Orient Express)
"Pobocze drogi jest lustrem, w którym odbijają się przemierzane przeze mnie kraje” – pisze Arkadiusz Winiatorski, który wyruszył w pieszą podróż z Panamy do Kanady. Po przejściu Kostaryki, Nikaragui, Hondurasu, Salwadoru i Gwatemali poznał Olę Synowiec. Zakochani w sobie, przez Meksyk i Stany Zjednoczone idą już razem. On pokonuje niemal dwanaście tysięcy kilometrów, ona – ponad siedem. Wszystko w niespiesznym tempie kilku kilometrów na godzinę. Maszerują przez najbardziej malownicze zakątki świata, ale bardziej niż krajobrazów ciekawi są ludzi i ich historii. Rozmawiają z mieszkańcami mijanych wsi, lokalnymi działaczami i ekscentrykami, z rolnikami i artystami, duchownymi i przemytnikami. Poznają migrantów, którzy podążają tym samym szlakiem co oni, w stronę amerykańskiej granicy – wielu z nich jednak nigdy nie dotrze do celu. Synowiec i Winiatorski są wrażliwymi i wnikliwymi obserwatorami. Z perspektywy pobocza dostrzegają to, co zwykle umyka uwadze mediów. Towarzysząc im w podróży, lepiej zrozumiemy tę odległą część globu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Amerykańska)
Historia Indian pełna jest dramatycznych wydarzeń i bohaterów o poetyckich imionach. Jednak wielcy wodzowie pykający fajkę pokoju należą już do przeszłości (a może raczej do naszych fantazji o przeszłości). Życie ich potomków we współczesnych rezerwatach jest znacznie mniej romantyczne, choć nadal budzi wiele emocji. David Treuer, członek plemienia Odżibuejów i ceniony powieściopisarz, dorastał w rezerwacie Leech Lake, ale wykształcenie zdobywał na „białych” uniwersytetach. Dzięki temu potrafił pogodzić dwie perspektywy, uczestnika i obserwatora, co w połączeniu z niezwykłym talentem narracyjnym, poczuciem humoru i otwartością dało wspaniałe efekty. Witajcie w rezerwacie to książka, która przeprowadzi nas przez meandry historii, wyjaśni znaczenie kolejnych traktatów, wytłumaczy skomplikowane rozwiązania prawne obowiązujące w rezerwatach, poda główne przyczyny napięć między Indianami a nie-Indianami. A przede wszystkim pozwoli nam zobaczyć, jak dziś żyją mieszkańcy rezerwatów, jak radzą sobie z biedą, przestępczością, jak łączą tożsamość indiańską z amerykańską i jak walczą o zachowanie swojego dziedzictwa. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura faktu (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nakręcamy wyobraźnie)
(Trylogia Ryfterów / Peter Watts ; 3)
Pięć lat temu zniszczyłaś świat. Świat sam sobie na to zasłużył. Z głębin oceanu przyniosłaś mu pewien dar – apokaliptycznego mikroba zdolnego przewrócić całą planetę do góry nogami. Teraz samo DNA znalazło się na krawędzi wymarcia. Ameryka Północna legła w gruzach, opanowana przez wszechmocnego psychopatę. Rządy na całym świecie upadły, a z popiołów wyłonili się samozwańczy przywódcy i samobójcze kulty. A wszystko to dlatego, że pięć lat temu musiałaś wyrównać rachunki. Jednak w międzyczasie dokonałaś zaskakującego odkrycia: zniszczyłaś świat z powodu fałszywych pozorów. Od kilku lat ukrywasz się pośród gór w głębinach Atlantyku. Nie możesz jednak tkwić tam wiecznie. Konsekwencje twoich przeszłych czynów zaczynają sięgać aż na same dno świata – i nagle nawet tam nie da się już cofnąć liczby ofiar. Tak czy inaczej, musisz wreszcie wypić piwo, którego sama sobie nawarzyłaś.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toni Halik nie przestaje fascynować dzieci i dorosłych. Tym razem z żoną Pieret i psem Łolim ruszają w niezwykłą podróż przez obie Ameryki. Mają do pokonania trasę z Argentyny aż na Alaskę i z powrotem. Oczywiście, co i rusz wpakowują się w kłopoty albo to kłopoty wpakowują się prosto na nich. Po drodze Toni i Pieret muszą choćby rozwiązać tajemnicę wulkanu, napoić „żebrzące drzewo”, uratować przed pumą zwierzęta w schronisku, pokonać autem przepaść i uciec przed bandytami. A to dopiero początek największej przygody ich życia, jaka czeka ich w Stanach Zjednoczonych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Otwarta rana Ameryki / Aleksandra Ziółkowska-Boehm. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2007. - 271 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Instytucja: Wydawnictwo Debit
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej