SOWA OPAC :

69 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Świat według Garpa / John Irving ; przeł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz. - 1 pol. wyd. ze wstępem aut. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 523 s. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Dla ludzkich zachowań nie mam nic poza życzliwością i nic poza śmiechem na pocieszenie bliźnich". I chyba właśnie dlatego książki Johna Irvinga podbiły serca milionów czytelników, a äŚwiat według Garpaö od wielu lat cieszy się niesłabnącym powodzeniem. Opisując z pozoru nieprawdopodobne perypetie swoich niezapomnianych bohaterów, autor piętrzy i ujmuje w karykaturalnym skrócie problemy, lęki i zagrożenia obecne we współczesnym świecie. Z wyrozumiałością, choć w krzywym zwierciadle, ukazuje nasze własne, przeważnie żałosne próby zapanowania nad żywiołem, który nas przerasta: życiem. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob/Irving J. (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat według Garpa / John Irving ; przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wyd. ze wstępem autora. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 523 s. ; 20 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść ta, jak pisze sam autor we wstępie, opowiada o ojcowskich lękach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Berlinem / Christopher Isherwood ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 236, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Isherwood Christopher (1904-1986) Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Głośna powieść społeczno-obyczajowa, która stała się podstawą scenariusza słynnego filmu "Kabaret" z Lizą Minnelli. Pikantna, autobiograficzna opowieść o Angliku w Berlinie lat 1930-1933, kiedy naziści dochodzili do władzy. Historia romansu młodego pisarza Chrisa z ekscentryczną artystką kabaretową Sally Bowles na tle dekadenckiego życia rozbuchanego miasta, które wkrótce miało się stać stolicą III Rzeszy. Świetne dialogi, mnóstwo celnych obserwacji "z pierwszej ręki".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poza Morze Egejskie / Elia Kazan ; przeł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : "Prima", 1998. - 508,[1] s. ; 20 cm.

(Seria z Piórem : Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kazan Elia (1909-2003). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkarłatne drzewo nadziei / Clara Olink Kelly ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 176 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Kelly Clara Olink (1938- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kelly, Clara Olink (1938- ). Obóz dla internowanych Tjideng Dzieci Więźniowie obozów Jawa (Indonezja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

W pięćdziesiąt lat po zakończeniu drugiej wojny światowej Clara Olink Kelly postanowiła napisać swój niezwykły pamiętnik będący przejmującym świadectwem odwagi jej matki. We wzruszający sposób opisuje historię swojej rodziny, która w 1938 r. przybyła na wyspę Jawę. Kiedy cztery lata później wkroczyli tam Japończycy i wywieźli na roboty ojca Clary, dla czteroletniej dziewczynki, jej matki i dwóch braci zaczęła się prawdziwa gehenna. Dramat japońskiego obozu koncentracyjnego, udało się jej przeżyć jedynie dzięki heroicznej postawie matki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hitler / Ian Kershaw ; przełożyli Zofia Uhrynowska-Hanasz, Marian Hanasz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 255, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kershaw Ian (1943- ). Hanasz Marian. Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Nazizm Polityka Niemcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Prószyński i S-ka

Wyczerpująca biografia Adolfa Hitlera, próba oceny osobistej roli tej postaci w całościowej analizie systemu nazistowskiego, napisana jasnym i żywym stylem. Nowatorska w podejściu autora jest próba wskazania, co w procesie, który doprowadził do powstania Trzeciej Rzeszy, i w jej tragicznej historii było dziełem Hitlera i wynikiem jego talentów i cech charakteru, a co było skutkiem strukturalnych i politycznych problemów, a także działań innych ludzi, ukazuje metamorfozę Hitlera z ponurego fanatyka "dobosza" uparcie wybijającego w monachijskich piwiarniach rytm nienawiści, w inspiratora niesławnie przegranego puczu, a w końcu w wodza ruchu, który ujarzmił naród niemiecki. W książce wykorzystano ogromny materiał źródłowy, archiwa moskiewskie i dotąd nie wykorzystane fragmenty dzienników Goebbelsa. [znak.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Intensywność / Dean Koontz ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wydanie 2. (kieszonkowe - 1). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 398, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Koontz Dean R. (1945- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Thriller

Młoda kobieta Chyna Shepherd, próbująca poradzić sobie ze wspomnieniami koszmarnego dzieciństwa, jest świadkiem okrutnego zabójstwa przyjaciółki i całej jej rodziny. Mordercą jest psychopata, afirmujący intensywność własnych przeżyć kosztem całkowitej pogardy dla ludzkiego życia. Rozdarta między paraliżującym strachem a chęcią zemsty, Chyna towarzyszy zabójcy w jego podróży w charakterze pasażera na gapę i jest niemym świadkiem kolejnych zbrodni. Przez przypadek poznaje jego przerażającą tajemnicę: szaleniec więzi w swoim domu młodą dziewczynę imieniem Ariel. Przezwyciężając strach, Chyna ...

Książka

W koszyku

oceń

Intensywność / Dean Ray Koontz ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 1998. - 319, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Koontz Dean R. (1945- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść grozy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Groza (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Intensywność / Dean Koontz ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wydanie 3. (kieszonkowe - 1). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 398, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Koontz Dean R. (1945- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Psychopatia Zabójstwo Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Próżny robot / Henry Kuttner ; [przeł. z ang. Zofia Uhrynowska-Hanasz [i in.]. - Katowice : "PiK", 1993. - 230,[1] s. 19 cm.

(Mistrzowie SF Najlepsze opowiadania ; t. 3)

Autor

Kuttner Henry. Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Science fiction

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rybak znad Morza Wewnętrznego / Ursula K. Le Guin. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 1022 s. ; 24 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Jęczmyk Lech (1936- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Sokołowski Krzysztof (1955- ). Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ). Lipszyc Paweł. Mazan Maciejka. Le Guin Ursula K. (1929-2018) Le Guin Ursula K. (1929-2018) Le Guin Ursula K. (1929-2018) Le Guin Ursula K. (1929-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele Fantastyka

Stanowi t. 3 dzieł Ursuli K. Le Guin, po "Ziemiomorzu" i "Sześciu światach Hain".

Po raz pierwszy w jednym tomie! Zbiór „Rybak znad Morza Wewnętrznego” jest doskonałym uzupełnieniem dwóch poprzednich tomów Ursuli K. Le Guin, jednej z najlepszych i najczęściej nagradzanych autorek SF i fantasy. W skład zbioru wchodzą: „Wszystkie strony świata”, „Rybak znad Morza Wewnętrznego”, „Cztery drogi ku przebaczeniu”, „Urodziny Świata”, „Opowiadanie Świata”. Autorka ponownie odwiedza stworzony przez siebie wszechświat Ekumeny oraz świat Ziemiomorza, ale nie tylko. Zbiór „Rybak znad Morza Wewnętrznego” ukazuje się w Polsce po raz pierwszy! Tematyka zawartych w nim opowiadań rozciąga się od codzienności po krańce doświadczenia, gdzie kwantowe niepewności przestrzeni i czasu znajdują rozwiązanie jedynie w głębi ludzkiego serca. Zbiór zaskakuje różnorodnością i siłą wyrazu, świadczącą zarówno o mistrzostwie wybitnej pisarki, znajdującej się u szczytu możliwości twórczych, jak i o humanizmie dojrzałej artystki, która stawia czoło światu, nie utraciwszy nic ze swojego daru zachwycania się nim i zdumiewania. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wszystkie strony świata / Ursula K. Le Guin ; przeł. [z ang.] Lech Jęczmyk, Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : "Fantastyka" : Prószyński i S-ka, 1995. - 339,[1] s. ; 21 cm.

(Nowa Fantastyka)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Jęczmyk Lech (1936- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Science fiction

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nauczycielka muzyki / Janice Y. K. Lee ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 415, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lee Janice Y. K. Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nauczyciele muzyki Miłość II wojna światowa (1939-1945) Hongkong (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nastrojowa opowieść o wojnie, miłości, zdradzie oraz trudnych wyborach życiowych osadzona w Hongkongu w czasie II wojny światowej i okresie powojennym 1952-53. Młody Anglik Will Truesdale przybywa do Hongkongu tuż przed wybuchem wojny z Japonią w poszukiwaniu pracy. Tam wpada w uwodzicielskie sidła pięknej Trudy Liang pół-Portugalki, pół-Chinki, członkini miejscowej elity, zepsutej córki bogatego chińskiego biznesmena. Ich romans kończy się wraz z japońska okupacja miasta. Trudy zostaje kochanką szefa japońskiej żandarmerii i rodzi mu niechciane dziecko. Rok 1952. Claire Pendleton, świeżo poślubiona żona brytyjskiego inżyniera, zatrudnia się w charakterze nauczycielki gry na pianinie w domu bogatej rodziny Chen. Jako szofer pracuje tam Will. Wypalony emocjonalnie, ciągle wspomina uczucie, łączące go w czasie wojny z egzotyczną Trudy. Will Claire nawiązują romans. Czy ciepła i nierozbudzona erotycznie Claire ma szansę wygrać w walce o miłość z duchem nieżyjącej dziewczyny?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nauczycielka muzyki / Janice Y. K. Lee ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wyd. 2/oprawa twarda. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 415, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lee Janice Y. K. Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś, Amando? / Dennis Lehane ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 438, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lehane Dennis (1966- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Patrick Kenzie (postać fikcyjna) Angela Gennaro (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Mistrzowsko opowiedziana historia o przerażającym porwaniu dziecka, skorumpowanych policjantach i bostońskich detektywach wplątanych w mroczną sieć miasta. "People Magazine"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś, Amando? / Dennis Lehane ; przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 541, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lehane Dennis (1966- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Patrick Kenzie (postać fikcyjna) Angela Gennaro (postać fikcyjna) Dzieci Uprowadzenie Prywatni detektywi Policja Korupcja Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Prószyński Media

Mistrzowsko opowiedziana historia o porwaniu dziecka, skorumpowanych policjantach i bostońskich detektywach wplątanych w mroczną sieć miasta. Czteroletnia Amanda McCready zniknęła bez śladu. Bostońska policja, dziennikarze, sąsiedzi i znajomi robią wszystko co w ich mocy, by znaleźć dziewczynkę. Wreszcie w sprawę zostają zaangażowani Patrick Kenzie i Angela Gennaro. Kiedy znika kolejne dziecko, duet detektywów penetruje mroczny świat bostońskich pedofilów, dealerów narkotykowych i podejrzanie się zachowujących policjantów. Będą musieli podjąć tragiczną decyzję, która może na zawsze zniszczyć ich relację, zarówno zawodową, jak i prywatną… [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tu, gdzie jest serce / Billie Letts ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 334, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Letts Billie. Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ta książka pozwala uwierzyć w siłę przyjaźni, dobroć ludzi i uzdrowicielską potęgę miłości. Zmusza do śmiechu i płaczu... niemal na każdej stronie. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza miłość, ostatnie posługi / Ian McEwan ; przeł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2009. - 214, [1] s. ; 20 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele erotyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść niemoralna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pościeli / Ian McEwan ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 206, [1] s. ; 20 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ) McEwan Ian (1948- ). McEwan Ian (1948- ). McEwan Ian (1948- ). McEwan Ian (1948- ). McEwan Ian (1948- ). McEwan Ian (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Zbiór siedmiu, ocierających się o makabrę opowiadań. Studium psychozy w najróżniejszych formach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)