SOWA OPAC :

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1996?]. - 102,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Lektura szkolna Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński. - Wyd. 6. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 186 s. ; 16 cm.

(Koliber ; 104)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Lektura szkolna Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier. - Kraków : "Greg", [2002?]. - 109 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Lektura szkolna Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; przeł.Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010 - 112 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bodier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Lektura szkolna Władcy Literatura francuska Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tristan i Izolda - bohaterowie legendy celtyckiej, związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, a sama legenda stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych utworów literatur europejskich. W najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bédiera (Dzieje Tristana i Izoldy). Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie [lubimyczytac.pl].

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Tadeusz Żeleński ; oprac. Monika Głogowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2004. - 103, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa Średniowiecze)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowska-Harłoza Monika.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Lektura szkolna Literatura francuska Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Legenda o Tristanie i Izoldzie zrodziła się prawdopodobnie wśród plemion celtyckich zamieszkujących wybrzeże kanału La Manche. Celtowie był to lud, który w wiekach VI-III p.n.e. opanował Wyspy Brytyjskie, dzisiejszą Francję i północną Italię. Później legenda o dwojgu kochanków była opracowywana w wielu wersjach. W 1900 roku Józef Bédier opracował na podstawie zachowanych fragmentów popularną wersję francuską, którą przetłumaczył w 1914 roku na język polski Tadeusz Boy-Żeleński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Wyd. 6. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 186 s. ; 16 cm.

(Koliber ; 104)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Kraków : "Zielona Sowa", [199-?]. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (9 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Kutny Paweł (1979- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) Francja

Gatunek

Legendy i podania Legendy arturiańskie Romans rycerski

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ

Opowieść o wielkiej i nieszczęśliwej miłości. Tristan prosi o rękę Izoldy w imieniu swego pana, króla Kornwalii Marka. Przez przypadek oboje wypijają czarodziejski napój (przeznaczony dla Izoldy i Marka), który sprawia że nagle pałają do siebie gwałtownym uczuciem. Marek jednak żeni się z Izoldą, a Tristan musi opuścić kraj i poślubić inną kobietę, nie może jednak zapomnieć o ukochanej. Gdy zostaje ranny, prosi ją o przybycie. Żona oszukuje go mówiąc, że nadpływa statek z czarnym żaglem (miało to znaczyć, że Izolda nie przyjedzie). Zrozpaczony Tristan umiera, po pewnym czasie pojawia się Izolda, która umiera u jego boku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/L-lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; oprac. Urszula Klatka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2002. - 110,[1] s. : rys.; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa Średniowiecze)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Klatka Urszula.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Bitwy Frankowie Epos francuski Rycerze Lektura szkolna Władcy Hiszpania

Gatunek

Lektura z opracowaniem Chanson de geste

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / odtworzył Joseph Bedier ; w przekł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki. - Wyd. 3. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 357,[1] s. : 1 il. ; 20 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Epos francuski Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Lektura szkolna Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 119, [1] s. ; 18 cm.

(Klasyka ; 2)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Lektura szkolna Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste

Najstarsze arcydzieło epopei starofrancuskiej z gatunku chansons de geste (pieśni o czynach, o dziejach) spisane zostało na przełomie XI i XII wieku, a zatem trzysta lat po przedstawionej w poemacie wyprawie Karola Wielkiego (768-814) do Hiszpanii przeciw Saracenom. Z ówczesnych kronik wiadomo, że wiosną 778 roku Karol przeprawił się ze swymi wojskami przez Pireneje, zdobył miasto Pampeluna, nie zdołał jednak odbić zajętej przez Arabów Saragossy; po kilkutygodniowym oblężeniu wycofał się i powrócił do Francji. Podczas odwrotu tylna straż królewska została zaatakowana przez Basków (lub Gaskończyków) w wąskim wąwozie pirenejskim. Frankowie ponieśli wówczas całkowitą klęskę, zginęło wielu dostojników i przywódców, m.in. hrabia Roland, zwierzchnik Marchii Bretońskiej. Nieco inaczej przedstawia te zdarzenia późniejszy o trzy stulecia epos. Oto władca Maurów, Marsyl, zepchnięty do Saragossy, postanawia zdradą pozbyć się Karola z Hiszpanii: wysyła posłów z prośbą o pokój i obietnicą złożenia hołdu lenniczego, w zamian za co Karol ma opuścić Półwysep Iberyjski. Król przyjmuje warunki i wojska frankońskie zmierzają ku granicy. Za radą zdradzieckiego Ganelona na dowódcę tylnej straży zostaje wyznaczony Roland, kuzyn Karola. W wąwozie Ronceavaux wojska saraceńskie atakują jego oddział. Kulminacyjnym punktem bitwy jest walka i śmierć Rolanda, który składa swe życie w ofierze królowi i "słodkiej Francji". Sama bitwa przedstawiona została w konwencji antycznego eposu, zaś postać tytułowego bohatera na długie stulecia stała się uosobieniem ideału średniowiecznego rycerza, kierującego się poczuciem obowiązku wobec Boga, króla i ojczyzny oraz rycerskim honorem i dumą. W ten oto sposób w opowieści o zdarzeniu sprzed kilku wieków znalazły swe odbicie idee i nastroje epoki wypraw krzyżowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; oprac. Urszula Klatka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 110,[1] s. : rys.; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem : Średniowiecze)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Klatka Urszula.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Bitwy Frankowie Epos francuski Rycerze Lektura szkolna Władcy Hiszpania

Gatunek

Lektura z opracowaniem Chanson de geste

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Kraków : "Zielona Sowa", [200-?]. - 75, [1] s.; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Epos Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Lektura szkolna Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; przekł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996. - 238 s. ; 17 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos Powieść Romans rycerski

"Pieśń o Rolandzie" i " Dzieje Tristana i Izoldy" to dwa nieśmiertelne arcydzieła francuskliej literatury wieków średnich. "Pieśń o Rolandzie", najstarszy i najsłynniejszy francuski epos rycerski (XI wieku), opisuje losy wyprawy Karola Wielkiego do Hiszpani przeciw Saracenom, podczas której w bitwie w wąwozie Ronsewal ginie legendarny bohater Roland. "Dzieje Tristana i Izoldy", powstałe w cyklu legend celtyckich, to najpiękniejsza, najbardziej wzruszająca i tragiczna opowieść o miłości...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (3 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lśr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie : według rękopisu oksfordzkiego / oprac. Józef Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Wrocław : "Promocja", 2001. - 71,[1] s.; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Promocja)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Epos Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Lektura szkolna Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie : według rękopisu oksfordzkiego / oprac. Józef Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 109,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Epos Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Lektura szkolna Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)]. Wielki Testament / François Villon ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego [nazwa ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", [1995]. - 357, [1] s. : 1 il. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Villon François (1431-post 1463). Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos rycerski

Lektura szkolna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Bédier Joseph (1864-1938)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Chanson de Roland Bitwy Chanson de geste Frankowie Rycerze Władcy Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o nim jest adnotacja na końcu rękopisu wspominająca osobę o imieniu Turold. [wikipedia.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)