Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(18)
nieokreślona
(1)
Placówka
Filia nr 2
(1)
Filia nr 5
(5)
Filia nr 6
(15)
Filia nr 9
(13)
Filia nr 10
(16)
Pokaż więcej ...
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(10)
Filia nr 18
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(226)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Willis Helena (1964- )
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Supeł Barbara
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(33)
Okres powstania dzieła
2001-
(34)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Odbiorca
Dzieci
(38)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(38)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(7)
Pociągi
(6)
Lokomotywa
(4)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(36)
Opowiadania i nowele
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gabryś i Szymek / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 21x24 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Egmont Polska
Lokomotywy bardzo lubią wykonywać specjalne zadania dla Grubego Zawiadowcy. Czują się wtedy szczególnie ważne i potrzebne. Pewnego dnia Tomek usłyszał naprawdę ciekawe wieści, kiedy stał obok Gabrysia w myjni... [fragment tekstu]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipek przybywa na ratunek / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 26, [2] s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Na wyspę Sodor przybyła niezwykła nowa lokomotywa. Dźwig Zrzęda ustawił ją na torach. - Aż mnie łańcuch rozbolał - skarżył się. Gdy lokomotywa już stała...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipek przybywa na ratunek / przeł. Barbara Górecka. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2008. - 26, [2] s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Oto historia o Kubie, czerwonej lokomotywie. Kiedy po raz pierwszy przybył na wyspę Sodor, był zajęty tylko myśleniem o swojej lśniąco czerwonej farbie, więc szybko wpakował się w kłopoty. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Oto historia o Kubie, czerwonej lokomotywie. Kiedy po raz pierwszy przybył na wyspę Sodor, był zajęty tylko myśleniem o swojej lśniąco czerwonej farbie, więc szybko wpakował się w kłopoty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Oto historia o Kubie, czerwonej lokomotywie. Kiedy po raz pierwszy przybył na wyspę Sodor, był zajęty tylko myśleniem o swojej lśniąco czerwonej farbie, więc szybko wpakował się w kłopoty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Oto historia o Kubie, czerwonej lokomotywie. Kiedy po raz pierwszy przybył na wyspę Sodor, był zajęty tylko myśleniem o swojej lśniąco czerwonej farbie, więc szybko wpakował się w kłopoty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lokomotywy z wyspy Sodor / [na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego] ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 57 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
W tej książeczce są cztery opowiadania o Tomku i jego przyjaciołach ("Tomek, Piotrek i myszka" ; "Kłopot z bliźniakami" ; "Hipek przybywa na ratunek" ; "Hipek przybywa na ratunek"). Lokomotywy ciężko pracują na kolei, przeżywają niezwykłe przygody, ale także wesoło się bawią. Na wyspie Sodor wiele się dzieje. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania z wyspy Sodor / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 45 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki Proza
Instytucja: Egmont Polska
Zawiera: Piotrek w polewie czekoladowej ; Wypadek Gabrysia ; Dzielny Rudik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotrek i magiczny dywan / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Na wyspie Sodor był bardzo wietrzny dzień. Wiatr poprzewracał drzewa i porwał melonik Grubego Zawiadowcy! Lokomotywy nie zważały na to - były przejęte doroczną Wystawą Kwiatów i nie mogły się już jej doczekać. [fragm. książki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 29 s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Na wyspie Sodor było piękne słoneczne lato. Zawiadowcy stacji i kolejarze postanowili ogłosić konkurs na...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Specjalny ładunek / [przełożyła Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Egmont Polska
Ulubionym miejscem Henia jest las. Pewnego razu przechodząca nad wyspą burza doprowadza do zniszczenia niemal wszystkich drzew. Wszystkie lokomotywy są smutne, a w szczególności Henio. Widząc rozpacz zielonej lokomotywy Pan Szyneczka postanawia zrobić jej miłą niespodziankę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tobik / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tobik / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Oto historia o Tobiku, małej lokomotywie obudowanej drewnem. Tobik bardzo lubił ludzi, ale wszyscy uważali, że jest zbyt staroświecki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i kłótliwe lokomotywy / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 37, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Egmont Polska
Na wyspie Sodor powstaje nowe lotnisko. Jednak parowozy i lokomotywy spalinowe kłócą się, zamiast zgodnie pracować. Kiedy nad wyspą przechodzi groźna w skutkach burza, wydaje się, że lotnisko nie zostanie otwarte. Czy Tomkowi uda się namówić wszystkie lokomotywy do współpracy, żeby zdążyć na czas? [z okł.]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i silnik odrzutowy / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 22x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Egmont Polska
Gabryś uważał, że jest najszybszą lokomotywą na wyspie Sodor. - Nikt mnie nie pokona! - przechwalał się. Tomka cieszyło, że jest Naprawdę Użyteczną Lokomotywą. Marzył jednak, żeby choć raz popędzić tak szybko jak Gabryś! [fragm. książki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i silnik odrzutowy / [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2009. - [12] stron : ilustracje ; 16x16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Egmont Polska
Gabryś uważał, że jest najszybszą lokomotywą na wyspie Sodor. - Nikt mnie nie pokona! - przechwalał się. Tomka cieszyło, że jest Naprawdę Użyteczną Lokomotywą. Marzył jednak, żeby choć raz popędzić tak szybko jak Gabryś! [fragm. książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Bercia i dudniące tory / [przeł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Egmont Polska
Na trasie Tomka robotnicy naprawiają tory, więc Tomek pracuje teraz na bocznicy. Kto wobec tego będzie woził pasażerów Tomka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Kuba i czerwony balon / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 29 s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Na wyspie Sodor była pora letnich wakacji. Lokomotywy miały teraz znacznie więcej pracy niż zwykle. Spisały się dzielnie, wożąc turystów po całej wyspie. Pewnego dnia...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upalny dzień / [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Egmont Polska
Na wyspie Sodor był gorący letni dzień. Kuba i Tobik wozili dzieci na plażę... [fragment książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej