SOWA OPAC :

166 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Kura domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. ‒ Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł! Przeczytajcie tę zabawną historię, a gwarantujemy, że nie tylko polubicie Zuzannę i Złotą Kurkę, ale dowiecie się wielu zaskakujących faktów o, wydawać by się mogło, nudnych i banalnych kurach. Oto jeden z nich: wiecie, że kury potrafią rozpoznawać ludzkie twarze? Wyraziste ilustracje A.N. Kang dodają uroku tej niecodziennej historii. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła duchów / Louise Arnold ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 338, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Arnold Louise (1979- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

Kiedy jeden z wykładowców szkoły duchów Kuba Pelikan znika bez śladu, Tomek, Szary Artur i kandydaci na NIewidzialnych Przyjaciół ruszają do działania...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afryka Północna, 1942-1943 : jak rodziła się militarna potęga Ameryki / Rick Atkinson ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Bellona", cop. 2005. - 551, [1] s. : mapy ; 25 cm.

(Wielkie Bitwy, Wielcy Dowódcy.)

Autor

Atkinson Rick. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Wojsko

Jest to pierwszy tom monumentalnej trylogii o wyzwalaniu Europy podczas II wojny światowej, w którym Rick Atkinson, opowiada pasjonującą historię kampanii w Afryce Północnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II wojna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek i huragan / napisał Christopher Awdry ; il. Robin Davies ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Christopher (1940- ). Davies Robin (1950- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Instytucja: Egmont Polska

Na wyspie Sodor szaleje wichura. Wiatr jest tak silny, że zrywa dach i przewraca semafor. Ale dlaczego drużyna piłkarska macha do Tomka? Czegóż mogą od niego chcieć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bolek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumaczka). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Oto historia o autobusie Bolku. W czasie wakacji przyjechał do pracy na wyspę Sodor. Uważał się jednak za coś lepszego od pociągów, więc zaczął podkradać im pasażerów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bolek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumaczka). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Oto historia o autobusie Bolku. W czasie wakacji przyjechał do pracy na wyspę Sodor. Uważał się jednak za coś lepszego od pociągów, więc zaczął podkradać im pasażerów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edek przybywa z pomocą / [na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego] ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Każda lokomotywa na wyspie Sodor miała jakiś wyjątkowy talent. Gabryś był... [z tekstu]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ela / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Wyd. 2. - Kielce : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumaczka) Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Oto historia o zabytkowej ciężarówce parowej Eli. Przez długi czas rdzewiała zapomniana w jakiejś starej szopie. Dopiero gdy znalazł ją tam Maszynista Tomka...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marta / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Kielce : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumaczka) Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Lokomotywa spalinowa Marta przetacza wagony w kamieniołomach. Ta praca bardzo ją nudzi. Aż tu pewnego dnia pojawia się szansa, na prawdziwą przygodę! [selkar.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piotrek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Kielce : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumaczka) Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Oto opowieść o Piotrku, małym zielonym parowozie. Piotrek bywał bezczelny i lubił płatać figle innym lokomotywom. Lecz pewnego dnia musiał się wykazać dużą odwagą...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Awdry Christopher (1940- ). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Pociągi

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Egmont Polska

Historie bliźniaków, Donalda i Darka oraz Tobika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Teodor / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumaczka). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry. Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Teodor jest traktorem. Tomek spotkał go kiedyś pracującego w polu i był dla niego bardzo nieuprzejmy. Kiedy jednak pewnego dnia śnieg zasypał wyspę Sodor, Tomek szybko się przekonał, jak użyteczne są gąsienice Teodora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tobik i małe owieczki / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 21x24 cm.

(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Na wyspie Sodor panowała zima. Śnieg przykrył pola, wzgórza i lasy. Tobik i Helenka...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek / przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Egmont, 2008. - [31] stron : ilustracje ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumaczka). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Lokomotywa Pociągi

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja: Egmont Polska

Oto opowieść o lokomotywie Tomku. Tomek pracował bardzo ciężko, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Ale najbardziej na świecie pragnął obsługiwać własną linię kolejową... [ze wstępu]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i Kuba / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Awdry Christopher (1940- ). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Instytucja: Egmont Polska

Książka zawiera opowieść o lokomotywie Tomku i historię o Kubie, czerwonej lokomotywie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek, Piotrek i myszka / [na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego] ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumaczka) Tomek i Przyjaciele

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Lokomotywy uwielbiają lato na wyspie Sodor. Wtedy Gruby Zawiadowca organizuje czasami koncerty. Pewnego ranka wszystkie lokomotywy były... [z tekstu]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiluś i Benio / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies. - Kielce : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumaczka) Davies Robin (1950- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Oto opowieść o lokomotywach bliźniakach, Wilusiu i Beniu. Obaj pracowali w kamieniołomach i okropnie się tam nudzili. Pewnego dnia zdarzyło się coś niezwykłego, co uświadomiło im, że kamieniołomy też mogą być fascynujące! [ze wstępu]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zrzęda / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumaczka). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dla dzieci Książki dla małych dzieci

Oto opowieść o dźwigu Zrzędzie. Pracował w porcie na wyspie Sodor. Miał swoje sposoby, żeby... [z tekstu]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dzień z życia naszej planety / Ella Bailey)

Autor

Bailey Ella Górecka Barbara (tłumaczka) Bailey Ella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Morza Zwierzęta morskie

Gatunek

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja: Burda Media Polska

Od śniadania do kolacji, od świtu do nocy – macie niepowtarzalną okazję spędzić dzień z ciekawskimi zwierzakami maluchami. W głębinach oceanu poznajemy małego delfinka. Z jakimi zwierzętami się przyjaźni? W jaki sposób śpi? Jakie jest najbardziej kolorowe miejsce w oceanie? [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dzień z życia naszej planety / Ella Bailey)

Autor

Bailey Ella Górecka Barbara (tłumaczka) Bailey Ella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lew Sawanna Zwierzęta

Gatunek

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja: Burda Media Polska

Od śniadania do kolacji, od świtu do nocy – macie niepowtarzalną okazję spędzić dzień z ciekawskimi zwierzakami maluchami. Na słonecznej sawannie poznajemy ciekawskiego lewka. Za czym radośnie goni maluch? Czy potrafi ryczeć tak głośno jak jego tata? Gdzie znajduje ochłodę w upalne dni? Na te i wiele innych pytań odpowiedzą książki z serii “Dzień z życia naszej planety”. Każda część serii dzieje się w innym zakątku Ziemi, dzięki czemu dzieci będą miały okazję poznać działanie różnych ekosystemów. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)