SOWA OPAC :

103 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Życie prywatne elit artystycznych Drugiej Rzeczypospolitej / Sławomir Koper. - Warszawa : Bellona : Oficyna Wydawnicza Rytm, cop. 2010. - 485 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Koper Sławomir (1963- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Artyści polscy Życie codzienne Elita społeczna Polska

Warszawa i Polska lat dwudziestych i wczesnych trzydziestych stanowi wyjątkowo wdzięczny temat. To miejsce, gdzie kwitło radosne życie towarzyskie, gdzie rodziły się i upadały kariery, gdzie artyści cieszyli się wyjątkowym uznaniem. I z reguły odnosili komercyjny sukces..[ze wstępu autora].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie prywatne elit artystycznych Drugiej Rzeczypospolitej / Sławomir Koper. - Warszawa : Bellona : Oficyna Wydawnicza Rytm, cop. 2011. - 485 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Koper Sławomir (1963- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Artyści polscy Życie codzienne Elita społeczna Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia - kultura (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Koper Sławomir (1963- )

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Artyści polscy Elita społeczna Życie codzienne Polska

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Bellona

Publikacja przedstawia prywatne życie polityków Drugiej Rzeczypospolitej na tle ich epoki. Towarzyszą im ludzie z najbliższego kręgu: rodzina, przyjaciele, partnerzy uczuciowi i seksualni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej / Sławomir Koper. - Warszawa : Bellona : Oficyna Wydawnicza Rytm, cop. 2011. - 320 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Koper Sławomir (1963- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Elita władzy Politycy Życie codzienne

Publikacja przedstawia prywatne życie polityków Drugiej Rzeczypospolitej na tle ich epoki. Towarzyszą im ludzie z najbliższego kręgu: rodzina, przyjaciele, partnerzy uczuciowi i seksualni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia-Kultura (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Cruzoe / Daniel Defoe. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza , [200-]. - 233, [3] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Historia autentyczna o marynarzu, który naraziwszy się kapitanowi statku, dobrowolnie dał się wysadzić na bezludnej wyspie, gdzie spędził 4 lata. Na podstawie jego przeżyć Daniel Defoe napisał powieść przygodową ale kazał bohaterowi na wyspie spędzić aż 24 lata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2010]. - 201, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm

Sherlock Holmes i doktor Watson szukają sprawców zabójstw w rodzie Baskervillów. Tropią straszliwą bestię i zimnego mordercę, narażając się na mrożące krew w żyłach niebezpieczeństwa na bagnach Grimpen Mire w oparach gęstej angielskiej mgły. Wielu podejrzanych, zwroty akcji i nieoczekiwany finał. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2017]. - 166, [2] strony ; 22 cm.

(Klasyka)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Psy Dartmoor (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm WAZA, Anna Węgleńska i Andrzej Zieliński

Jedna z najsłynniejszych powieści z Sherlockiem Holmesem w roli głównej. Akcja rozgrywa się na ponurych bagnach hrabstwa Devon, gdzie w tajemniczych okolicznościach giną kolejni spadkobiercy majątku Baskerville’ów. Miejscowa ludność przypisuje te zgony pradawnej klątwie. Sherlock Holmes, błyskotliwy jak zawsze, stawia czoła tej zawiłej zagadce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [200-]. - 307, [2] s. ; 22 cm.

(Klasyka)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał

Opowiadania o genialnym detektywie-amatorze, który potrafi rozwikłać najbardziej skomplikowane zagadki [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (3 egz.)

Książka

W koszyku

Lassie wraca do domu / Eric Knight ; [przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm ; Wydawnictwo Waza, [200-?] - 204, [3] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Knight Eric (1897-1943). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przyrodnicza

Jest to książka niezwykła. Surowy klimat północnej Anglii i Szkocji, ludzie szorscy, ale mający w sobie wielką dumę i ciepło, różnorodni, ale godni zaufania, a na tym tle, przepiękna opowieść o miłościi, wierności, o potrzebie przyjażni, o filozoficznym spokoju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Rozalia Bernsteinowa. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [200-?] - 362, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl książek o Ani z Zielonego Wzgórza zawiera: 1.Ania z Zielonego Wzgórza 2.Ania z Avonlea 3.Ania na uniwersytecie 4.Ania z Szumiących Topoli 5.Wymarzony dom Ani 6.Ania ze Złotego Brzegu 7.Dolina Tęczy 8.Rilla ze Złotego Brzegu 9.Opowieści z Avonlea 10.Pożegnanie z Avonlea.

Mała sierotka, Ania Shirley, przez pomyłkę trafia do domu Maryli i Mateusza, którzy postanowili adoptować chłopca. Zmienia całe życie starszego rodzeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L SP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwacze skarbu / Edith Nesbit ; przekł. [z ang.] Halina Jel (Halina Gądek). - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [1996]. - 99, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Nesbit E. (1858-1924). Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Dwie siostry i czterej bracia w wieku od kilku do kilkunastu lat, osieroceni przez matkę, zubożali wskutek niekorzystnego obrotu interesów ojca, nie ustają w poszukiwaniu skarbu, który mógłby poprawić byt rodziny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Klasyka (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pRz (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

US Marines / Hartmut Schauer ; przekł. z jęz. niem. Barbara Florjańczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona ; Oficyna Wydawnicza Rytm, 1996. - 239 s. : il. ; 25 cm.

(Jednostki Elitarne Świata)

Autor

Schauer Hartmut. Floriańczyk Barbara.

Forma i typ

Książki

Temat

Piechota morska

Seria prezentuje nie publikowane dotąd w Polsce opracowania o wojskach elitarnych największych militarnych potęg świata. Czytelniku, jeżeli chcesz poznać najsłynniejsze akcje bojowe, najnowocześniejsze środki walki, niekonwencjonalne metody szkolenia, kodeks honorowy "niezwyciężonych" oraz inne tajemnice komandosów, czytaj książki nowej serii "Jednostki elitarne świata". Niniejsza publikacja jest jedną z najciekawszych w tej serii... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heidi / Johanna Spyri ; [tłumaczenie Teresa Barmińska]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2011]. - 217, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Spyri Johanna (1829-1901) Barmińska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Sieroty Uprowadzenie Alpy (góry) Frankfurt nad Odrą (Niemcy)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm WAZA, Anna Węgleńska i Andrzej Zieliński

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura , odludka i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; przekł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo Waza : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2000]. - 198, [1] s. ; 21cm.

(Klasyka)

Autor

Streatfeild Noel (1895-1986). Fiszer Ewa (1926-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pełna ciepłego humoru opowieść niezwykle popularnej na świecie autorki książek dla dziewcząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; przekł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo Waza : Oficyna Wydawnicza Rytm, 1997. - 198, [2] s. ; 21cm.

(Klasyka)

Autor

Streatfeild Noel (1895-1986). Fiszer Ewa (1926-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Starszy pan, naukowiec, wielki oryginał, podróżujący po świecie w poszukiwaniu skamielin, tym razem przywozi z podróży... dzidziusia, ocalałego z katastrofy morskiej. Następne wyprawy kończą się przywiezieniem jeszcze dwóch dziewczynek. W ten niecodzienny sposób osierocone dziewczynki zyskują przybranego ojca, który wyjeżdża w kolejną, tym razem wieloletnią wyprawę. Dziewczynki wcześnie rozumieją, że muszą pomóc w utrzymaniu domu i starają się jak mogą. Ich szlachetność i ambicja w połączeniu z pracowitością zostają nagrodzone. Każdą z nich czeka niezwykły los. Przedtem jednak przeżyją mnóstwo perypetii. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść o nastolatkach (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; przekł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2003]. - 198, [2] s. ; 21cm.

(Klasyka)

Autor

Streatfeild Noel (1895-1986). Fiszer Ewa (1926-2000).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Starszy pan, naukowiec i wielki oryginał, podróżuje po świecie w poszukiwaniu skamielin. Z podróży przywozi też trzy osierocone dziewczynki i staje sie ich przybranym ojcem. Dziewczynki pomagają w utrzymaniu domu. Ich pracowitość zostaje nagrodzona...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Klasyka (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2008]. - 270, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Twain Mark (1835-1910)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm WAZA, Anna Węgleńska i Andrzej Zieliński

Powieść zdobyła niezwykłą popularność dzięki żywej akcji obfitującej w nieoczekiwane, zaskakujące zwroty. Autor, opierając się na wspomnieniach z własnego dzieciństwa, opisuje niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy, udawszy się w nocy na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawców. Oglądamy również barwny i realistyczny obraz Ameryki. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piętnastoletni kapitan / Jules Verne. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2004?]. - 189, [9] s. ; 22 cm.

(Klasyka)

Autor

Verne Jules (1828-1905).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

Fabuła książki oparta jest o opis podróży z Nowej Zelandii do Afryki, odbytej w roku 1873 na brygu "Wędrowiec". Śmierć kapitana i załogi przy próbie zapolowania na płetwala spowodowała, że dowódcą statku został piętnastoletni chłopiec - Dick Sand. Miał on do pomocy tylko pięciu Murzynów. Sam musiał zaopiekować się załogą i pasażerami oraz odwieźć ich bezpiecznie do Ameryki, w czym przeszkadzał mu handlarz niewolników, Negoro. Zniszczył on log i jeden z dwóch kompasów, a drugi ustawił tak, by wskazywał zły kierunek. Nieświadomi niczego pasażerowie statku zamiast do Ameryki Południowej, dopłynęli do Afryki... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piętnastoletni kapitan / Jules Verne. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2013]. - 178, [3] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Verne Jules (1828-1905)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Katastrofy morskie Marynarze Niewolnictwo Podróże Afryka

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm WAZA, Anna Węgleńska i Andrzej Zieliński

Akcja powieści rozpoczyna się w 1873 roku na amerykańskim statku „Pielgrzym” płynącym do Afryki. Na skutek dramatycznego zajścia podczas polowania na wieloryba, kapitan i część załogi żaglowca giną. Dowodzenie przejmuje piętnastoletni praktykant Dick Sand. Chłopak postanawia jak najszybciej odwieźć pasażerów do Ameryki. Jednak podstępny handlarz niewolników Negoro, pracujący jako kucharz okrętowy, krzyżuje jego plany i statek kończy kurs w Afryce. Załogę i pasażerów czeka na Czarnym Lądzie wiele niebezpieczeństw i emocjonujących przygód. Stawią im czoła dzięki odważnej i zdecydowanej postawie piętnastoletniego kapitana. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowieści przygodowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patty / Jean Webster. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1996. - 200, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Webster Jean (1876-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Patty, pełna radości i wyjątkowo niesforna wychowanka pensji dla dobrze ułożonych panien, przysparza swoim opiekunom nieustannych kłopotów. Ale nawet najbardziej szalone i zdumiewające przedsięwzięcia, jakie podejmuje, są nie tylko zabawne, ale, co najważniejsze, wielu osobom przynoszą pociechę, spokój, a nawet szczęście. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść o nastolatkach (1 egz.)