SOWA OPAC :

78 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeł. Tadeusz Olszański . - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 199, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa węgierska

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LSP (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; czyta Tomasz Kozłowicz. - Warszawa : Audio Liber, 2005. - 4 płyty (CD) (4.22'89'') : dźw. ; 12 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Kozłowicz Tomasz (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa węgierska

Akcja powieści dzieje się wiosną 1889 roku w Budapeszcie. Głównym bohaterem książki jest Erno Nemeczek, najmniejszy i najmniej poważany członek grupy Chłopców z Placu Broni. Grupa ta prowadzi wojny z grupą Czerwone Koszule. Członkowie Czerwonych Koszul - Feri Acz, Sebenicz, bracia Pastorowie, Wendauer i inni - chcą zdobyć Plac Broni, aby tam grać w palanta. Dowódca Chłopców z Placu Broni, Janosz Boka, nie chce na to pozwolić, więc Czerwone Koszule chcą zdobyć plac siłą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 10

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeł. [z węg.] Janina Mortkowiczowa. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 120 s. ; 21 cm.

(Lektury Ucznia : klasa 5, szkoła podstawowa)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Mortkowiczowa Janina (1875-1960).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa węgierska

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L SP (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1998. - 164, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 5)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; z węg. przeł. Tadeusz Olszański ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Wyd. 21 (2 w nowym przekł.). - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1991. - 174 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa węgierska

Akcja powieści dzieje się wiosną 1889 roku w Budapeszcie. Oś fabuły stanowią walki o tytułowy plac pomiędzy dwiema grupami chłopców. Grupa broniąca swego rzekomego prawa do placu określa siebie jako Chłopcy z Placu Broni, natomiast ich przeciwnicy, chcący zająć teren, by grać na nim w palanta, to Czerwone Koszule... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L SP (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; [przeł. z niem. Janina Mortkowiczowa]. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1994]. - 101, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Mortkowiczowa Janina (1875-1960).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Literatura młodzieżowa węgierska Powieść obyczajowa

Dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory jak honor, odwaga, poczucie obowiązku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 199, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa węgierska

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/Sp (3 egz.)

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LP (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; z węg. przeł. Tadeusz Olszański ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Wyd. 20 (1 w nowym przekł.). - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1989. - 174, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa węgierska

Audiobook

W koszyku

oceń

Dossier K. / Imre Kertesz ; czyta Wojtek Chorąży. - Wołowiec : Wydawnictwo W.A.B, 2008 2011 (Larix). - 22 odcinki (dł. odcinka 15 min.) ; 111 MB.

Autor

Kertész Imre (1929-2016). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Kertész, Imre (1929-2016)

Gatunek

Biografia Literatura węgierska Publikacje dla niewidomych

Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).

Aby napisać coś w rodzaju autobiografii, Kertész jako formę literacką wybrał wywiad. Wypowiada się tu w pierwszej osobie. Zaprzecza jednak, by bohaterem czy choćby narratorem opowieści był on sam. Teoria Kertésza jest bowiem następująca: po pierwsze, trzeba określić, kim jest pisarz: osobą prywatną, posiadającą swój życiorys, czy też osobą fikcyjną, wymyśloną przez tamtego, żywego człowieka. Ze swobodnego dialogu wyłania się jednak historia życia Kertésza: od wczesnych lat do dnia dzisiejszego. Znane fakty z życiorysu pisarza, zasygnalizowane w poprzednich książkach, układają się w chronologiczny porządek. Wspomnienia przeplatają się z rozważaniami natury ogólnej i anegdotami. Kertész opowiada o trudnym dzieciństwie, braku zgody na własną tożsamość, doświadczeniach Holocaustu, powodach wstąpienia do partii komunistycznej, a także o tym, co sądzi o rozwiązaniu, jakim jest samobójstwo. W "Dossier K." znalazł się ponadto nieopublikowany dotąd w Polsce tekst, wygłoszony przez Kertésza w obozie Auschwitz w 2000 r.

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sama i Bonifacego / il. Carlos Busquets ; [tł. Małgorzata Moczulak]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2007. - 87, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Busquets Carlos. Moczulak Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca węgierska

Bohaterowie tych uroczo ilustrowanych bajek podbili serca małych czytelników na całym świecie. Opowieści o ich przygodach pełne są radości i śmiechu. Ale niosą też wartości edukacyjne. Mali bohaterowie uczą dzieci jak ważna w życiu jest przyjaźń, tolerancja i gotowość niesienia pomocy innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łatuś : przygody małego pieska / [aut. Dobos Edit ; il. Bera Károly, Szendrei Tibor ; tł. Karolina Tudruj]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2014. - 47 s. : il. kolor. ; 29 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Dobos Edit. Bera Károly (1940-2004). Szendrei Tibor (1963- ). Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca węgierska

Instytucja: Wydawnictwo Jedność

Łatuś to sympatyczny i żywiołowy szczeniak. Zaprzyjaźnia się tam z małą, lecz dobraną grupką przyjaciół - dzikiem, pszczołą i kotem. Zdarza mu się z nimi posprzeczać albo nawet pokłócić, ale ostatecznie zawsze znajdują sposób, by się pogodzić. Wspólnie przeżywają ciekawe i zabawne przygody, a każda z nich uczy całą czwórkę czegoś nowego... Najważniejsze jest bowiem, że wiedzą, jak ważna w życiu jest prawdziwa przyjaźń! [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/ZW 4-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocie sprawy i sprawki / Eszes Hajnal, Salfai Tibor Tamás ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, cop. 2008. - 95 s. : il. kolor. ; 27 cm

Autor

Eszes Hajnal. Salfari Tibor Tamás. Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Gatunek

Literatura dziecięca węgierska Opowiadania i nowele

Nawet w kocim świecie, na dachach budapeszteńskich kamienic, zdarzają sie nieporozumienia, spory, a także dramaty. Otóż podczas piłkarskiego meczu między drużynami Pręgowanych i Łaciatych z ulicy Lamparciej jeden z zawodnikmów zostaje ciężko ranny i trafia do szpitala... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wdzięczny kwiat / tekst i il. Sarolta Szulyovszky ; wiersz Luca Morandini ; tł. Sebastian Stachowski. - Poznań : Wydawnictwo Namas, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Szulyovszky Sarolta (1972- ). Morandini Luca. Stachowski Sebastian.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca węgierska

Instytucja: Wydawnictwo Namas

Pewnego dnia wśród pieczołowicie pielęgnowanych rabatek dziadka Gezy pojawia się dziwny, nowy kwiat. Opowieść o przemijaniu i odradzaniu się. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bystruś : przygody małego skrzata / [aut. Dobos Edit ; il. Bera Károly ; tł. Karolina Tudruj]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2014. - 43, [5] s. : il. kolor. ; 29 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Dobos Edit. Bera Károly (1940-2004). Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca węgierska

Instytucja: Wydawnictwo Jedność

Bystruś to sympatyczny skrzat pochodzący ze Skrzatolandii. Gdy przez pomyłkę wpada do wielkiego kwiatu i przedostaje się do innego świata, przeżywa ciekawe przygody i poznaje wielu nowych przyjaciół. Dołącz do tej sympatycznej gromadki i baw sie dobrze w Skrzatolandii. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/ZW 4-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody małej myszki / [tekst Miklós Malvina ; il. Nagy Attila ; przekł. z jęz. ang. Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2015. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Edgar i jego świat / Miklós Malvina)

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Miklós Malvina. Nagy Attila (1942- ). Tudruj-Wrożyna Karolina. Miklós Malvina.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca węgierska

Instytucja: Wydawnictwo Jedność

Pewnego dnia mała myszka o imieniu Edgar znalazła w swoim szkolnym plecaku dziwny klucz, który wcale nie pasował do drzwi w jego domku. Niedługo potem okazało się, że w ogrodzie Edgara znajduje się tajemnicza, zamknięta skrzynka... Te dwa wydarzenia dały początek niesamowitej, pełnej przygód wędrówce Edgara, która po wielu perypetiach zaprowadziła go do... Jeśli chcecie wiedzieć, jak skończyła się przygoda Edgara, koniecznie przeczytajcie tę opowieść! [jednosc.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkanocna niespodzianka / Erzsèbet Nyiro ; [przeł. Andrzej Gordziejewski ; il. Erzsèbet Nyiro, Fruzsina Juhász]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2004. - 47s. : il. kolor. ; 29cm.

Autor

Nyirő Erzsebet. Andrzej Gordziejewski Juhász Fruzsina.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca węgierska

W małej, uroczej chatce przytulonej do pnia starego dębu żyła sobie spokojnie i szczęśliwie zajęcza rodzinka. W ich zakątku lasu było ciepło i przytulnie: wokół rosła świeża, soczysta trawa, a przez cały dzień słychać było śpiew ptaków i szum drzew... [fragm. tekstu]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Wielkanoc (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Likwidacja / Imre Kertesz ; przeł. Elżbieta Sobolewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2003. - 125, [1] s. ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kertész Imre (1929-2016). Sobolewska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny) Żydzi

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura węgierska

Podobnie jak w "Kadyszu za nienarodzone dziecko", bohaterem tej niepokojącej i ironicznej powieści jest ocalały z Auschwitz pisarz i tłumacz B. Inaczej jednak niż w "Kadyszu", jest to bohater nieżyjący. Niemal kryminalny wątek prowadzony jest z punktu widzenia lektora wydawniczego Keserü, który przez całe życie pragnął stać się przyjacielem B. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

Likwidacja / Imre Kertesz ; przeł. Elżbieta Sobolewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2003. - 125, [1] s. ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kertész Imre (1929-2016). Sobolewska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny) Żydzi

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura węgierska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W podróży / Sándor Márai ; wybór, tł. i posł. Teresa Worowska. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2011. - 203, [5] s. ; 21 cm.

(Podróże "Zeszytów Literackich")

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa (1954- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Bliski Wschód Europa

Gatunek

Literatura podróżnicza węgierska

O szczególnej wiarygodności szkiców podróżnych Maraiego decyduje nie tyle realność opisu, ile przede wszystkim wyjątkowa wrażliwość obserwatora połączona ze znajomością klasycznej kultury i rzadką intuicją. To dzięki nim dostrzega w swojej epoce niepokojące sygnały zapowiadające nadejście zmian na skalę historyczną. Umieszczone pod pisarskim mikroskopem drgnienia materii, okruchy codzienności ożywają, ukazując czytelnikowi oblicza świata, który znikł na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)