SOWA OPAC :

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lato Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2000. - 140, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura dziecięca fińska

Trzecia część opowieści o mieszkańcach Doliny Muminków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 231,[4] s. : il. ; 16 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura dziecięca fińska

Pamiętniki... są historią młodości Tatusia Muminka, odpowiednio ubarwioną przez niego samego. Zawiera również informacje o rodzicach Włóczykija i Ryjka, a także o rodzinie Małej Mi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Tove Jansson. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1989. - 265,[4] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowieści fantastyczne (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura dziecięca fińska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Pf

Książka

W koszyku

oceń

Pelikan : opowieść z miasta / Leena Krohn ; ilustrował Manuel Blázquez ; z języka fińskiego przełożyła Iwona Kosmowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 228, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krohn Leena (1947- ). Blázquez Manuel (1978- ). Kosmowska Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Literatura młodzieżowa fińska Powieść fantastyczno-realistyczna

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Głęboka, filozoficzna przypowieść o świecie ludzi widzianym ze zwierzęcej perspektywy. Kilkunastoletni Emil przenosi się z mamą do miasta. Pewnego dnia w okolicznym barze jego uwagę przykuwa dziwnie wyglądający jegomość - mieszkający nieopodal pan Hyyryläinen. Dzięki dziecięcej wrażliwości i umiejętności obserwowania świata chłopiec odkrywa tajemnicę sąsiada: pan Hyyryläinen to w rzeczywistości pelikan, który postanowił zostać człowiekiem. Zadziwiająca historia trudnej przyjaźni chłopca i pelikana jest zarazem głęboką przypowieścią o samotności, braku tolerancji i o akceptacji tego, co ludzkie i nieludzkie. Wspólna wędrówka po absurdach i realiach życia uświadamia, jak skomplikowany jest świat człowieka, zwłaszcza gdy ogląda się go z ptasiej perspektywy.

Książka

W koszyku

oceń

Poliksena i prosiaczek / Bianca Pitzorno ; il. Quentin Blake ; przeł. [z wł.] Danuta Ściborowska-Wytrykus. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2003. - 334, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Pitzorno Bianca. Blake Quentin (1932- ). Ściborowska-Wytrykus Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura młodzieżowa włoska

Jedenastoletnia Poliksena, córka zamożnego kupca z Cepaluny, żyje w dostatku i szczęściu wraz z dwiema siostrami. Pewnego okropnego dnia podczas zabawy z koleżankami dowiaduje się, że jest znajdą przyniesioną od sióstr zakonnych. Dziewczynka ucieka z domu i rozpoczyna długą podróż w poszukiwaniu prawdziwych rodziców. Wskazówkami w tej wyprawie są przedmioty z koszyka, w którym leżała mała Poliksena, gdy znalazły ją zakonnice. Razem z nową przyjaciółką Lukrecją, jej Zwierzętami-Akrobatami i prosiaczkiem Rumiankiem przemierza baśniowy świat, spotyka piratów i trafia na królewski dwór! Kim są rodzice Polikseny? Kim jest bohaterka - córką biednego rybaka czy księżniczką, następczynią tronu...?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowieści fantastyczne (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmyślania nad tlenem : przygody człowieka czytającego / Marek Oramus. - Olsztyn : "Solaris", 2000. - 315 s. ; 20 cm.

(Kosmiczny Rodzynek)

Autor

Oramus Marek (1952- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polska

Gatunek

Literatura fantastyczna Felieton polski

Wybór felietonów z cyklu "Piąte piwo". "Są to listy o książkach do nieznanego przyjaciela, informujące go o wyczytanych w nich ciekawostkach, o wrażeniach, jakich się doznaje pod wpływem dobrze opowiedzianych i niegłupich historii, a także refleksje, jakie nasuwają się człowiekowi żyjącemu na tym padole już prawie pół wieku" - z przedmowy Autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmin : bestiariusz : gra komputerowa / il. Damian Bajowski [i in.] ; teksty Marcin Blacha. - [Warszawa] : CD Projekt, [200- ]. - 108 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Bajowski Damian. Blacha Marcin.

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki

Temat

Sapkowski, Andrzej (1948- ) Wiedźmin (postać fikcyjna)

Gatunek

Literatura fantastyczna polska Wydawnictwa popularne Album

Graficzna interpretacja prozy A. Sapkowskiego. Autorzy musieli zmierzyć się z problemami, jak przedstawić potwory ze świata "Wiedźmina". Pisarz rzadko posługuje się szczegółowym opisem, preferując przekazywanie wrażeń zgodnie z dramaturgią narracji. Bestie, którym autor zdecydował się poświęćić więcej uwagi, mają określone miejsce w ekosystemie. Zazwyczaj są drapieznikami, a ich miejsce jest racjonalnie uzasadnione.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

J.R.R. Tolkien : wizjoner i marzyciel / Humphrey Carpenter ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa-Wero, 1997. - 261, [2] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 25 cm.

(Niezwykłe Biografie)

Autor

Carpenter Humphrey (1946-2005). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia Literatura fantastyczna angielska

Autoryzowana biografia opowiadająca historię życia jednego z wielkich twórców kultury XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) A/Z (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Encyklopedia Śródziemia / Robert Foster ; przekł. [z ang.] Andrzej Kowalski, Agnieszka Sylwanowicz, Tadeusz A. Olszański. - Warszawa : "Amber", 2003. - 319 s. ; 25 cm.

Autor

Foster Robert. Kowalski Andrzej P. (1964- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Encyklopedia Literatura fantastyczna angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 207, [8] s. : il. ; 17 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Łatwe opowiadania fantastyczno-realistyczne Literatura dziecięca fińska

Kilka historii z życia trolli, wizyta w ich małym świecie. Po raz pierwszy pojawia się Gapsa. Po raz ostatni pojawiają się Ryjek, Panna Migotka i Too-tiki. Niektóre z opowiadań zostały zekranizowane jako odcinki anime.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2010. - 207, [6] s. : il. ; 16 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Łatwe opowiadania fantastyczno-realistyczne Literatura dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziad z workiem / Enric Lluch, Miguel Angel Diez ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 3)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Diez Miguel Angel Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska Łatwe opowiadania fantastyczno-realistyczne

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Skrzynka potworów : Czarownica ; Wampir ; Dziad z workiem ; Zombi ; Duch ; Mumia ; Ogr ; Kościotrup ; Potwór z szafy ; Wilkołak.

Zawód dziada z workiem nie jest dziś taki łatwy jak kiedyś. Jego niechlujny wygląd i ponura mina nie wystarczą już, żeby przestraszyć niegrzeczne dzieci. A co gorsza, te dzieci są zbyt chude, żeby je zjeść! [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyczne historie (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampir / Enric Lluch, Fernando Falcone ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 2)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Falcone Fernando. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska Łatwe opowiadania fantastyczno-realistyczne

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Skrzynka potworów : Czarownica ; Wampir ; Dziad z workiem ; Zombi ; Duch ; Mumia ; Ogr ; Kościotrup ; Potwór z szafy ; Wilkołak.

Wampir Władek ma pewien kłopot : stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyje ani nie wzbudza strachu... ciężkie jest życie wampira! [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyczne historie (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród polskich syren, rusałek, meluzyn, świtezianek i innych wodnych panien / Bartłomiej Grzegorz Sala ; ilustracje: Mikita Rasolka. - Wydanie I. - Olszanica : Bosz, 2020. - 359, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Sala Bartłomiej Grzegorz (1978- ) Rasolka Mikita

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Literatura ludowa Literatura polska Nimfy (postacie mitologiczne) Rusałki Stworzenia fantastyczne Syreny (stworzenia fantastyczne) Tematy i motywy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

Książka „Wśród polskich syren, rusałek, meluzyn, świtezianek i innych wodnych panien” Bartłomieja Grzegorza Sali to bogato ilustrowane kompendium przedstawiające 63 najsłynniejsze polskie syreny, nimfy i rusałki, które znane są z dzieł literackich i ludowych podań. Autor poświęca każdej bohaterce jeden rozdział – oprócz opisu i analizy postaci podaje jej pochodzenie, ewolucję i wpływ, jaki wywarła na kulturę. Dzięki lekturze możemy szczegółowo prześledzić losy Goplany, Juraty, Meluzyny czy też najpopularniejszej w Polsce wodnej panny – syrenki warszawskiej. To doskonała pozycja dla wszystkich amatorów legend i klasyki polskiej literatury. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Legendy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

J.R.R. Tolkien - Powiernik Pieśni / Michał Błażejewski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 123, [2] s. ; 20 cm.

(Fantasy & SF - Phantom Press International)

Autor

Błażejewski Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia Literatura fantastyczna angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Sylwetki (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tolkien - twórca Śródziemia : biografia / Daniel Grotta ; przeł. [z ang.] Marcin Wawrzyńczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 229 s. ; 20 cm.

(Biografie / Prószyński i S-ka)

Autor

Grotta Daniel. Wawrzyńczak Marcin (1968- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia Literatura fantastyczna angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisarze obcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

J.R.R. Tolkien : pisarz stulecia / T. A. Shippey ; przekł. [z ang.] Joanna Kokot. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2004. - 342, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Shippey T. A. Kokot Joanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia Literatura fantastyczna angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tolkien : biografia / Michael White ; przeł. [z ang.] Konrad Majchrzak, Michał Majchrzak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 220, [3] s., [16] s. tabl. : il., fot., portr. ; 24 cm.

Autor

White Michael (1959- ). Majchrzak Konrad. Majchrzak Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy

Gatunek

Literatura fantastyczna angielska Biografia

Autor biografii skrupulatnie opisał całe życie pisarza - dzieciństwo w Afryce Południowej i West Midlands, tragiczną, przedwczesną śmierć rodziców, burzliwy związek z Edith Bratt, pobyt na froncie I wojny światowej, gdzie podczas bitwy nad Sommą Tolkien zapadł na gorączkę okopową, lata spędzone na pracy akademickiej na Oksfordzie, przyjaźń z C. S. Lewisem i dwuznaczne skutki hobbitomanii, która wybuchła w latach sześćdziesiątych. [Rebis]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśniowy świat Młodej Polski / Danuta Skrabarz[!]. - Kraków : "Impuls" : "Poligrafia Salezjańska", 2000 [i.e.] 2001. - 395, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Skrabacz Danuta

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa polska Modernizm Literatura dziecięca polska Literatura fantastyczna polska

Gatunek

Antologia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Impuls (Kraków)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura (1 egz.)