SOWA OPAC :

149 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gigantozaur : 5 minutowe bajeczki / na podstawie książek Johny`ego Duddle`a ; tekst Harriet Paul, Mandy Archer ; tłumaczenie Elżbieta Janota, Anna Matusik-Dyjak, Ilona Siwak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2023. - 204, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Duddle Jonny Paul Harriet Archer Mandy Janota Elżbieta Matusik-Dyjak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Antologia

Instytucja: Dressler Dublin

Świat dinozaurów z Kretanii kryje w sobie wiele tajemnic Żyją tutaj parazaurolofy, brachiozaury, ankylozaury, triceratopsy, raptory, stegozaury, plezjozaury i inne pradawne stworzenia. Wśród mieszkańców tej krainy są także mali ciekawscy przyjaciele – Miłka, Dudek, Czupur i Rudzia – którzy każdego dnia, pośród wyzwań i zabaw, odkrywają nowy kawałek świata i… kolejne ślady Gigantozaura, najbardziej tajemniczego z dinozaurów. Bogato ilustrowane opowieści, których bohaterami są małe dinozaury, poruszają ważne i ciekawe tematy. Oto Rudzia podejmuje bardzo odważne wyzwanie, by uratować ważkę. Czupur zobowiązuje się zaopiekować porzuconym jajem. Miłka robi wszystko, by zorganizować najwspanialsze przyjęcie na świecie. Dudek próbuje poznać sekret szybkiego rośnięcia. Cała czwórka pokonuje strach, by odkryć tajemnice pewnej jaskini… i wiele, wiele więcej. Nieodłącznym bohaterem każdej z opowieści jest Gigantozaur, który przeraża małych mieszkańców wyspy, ale także niezwykle ich fascynuje… [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 18

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Duddle Jonny Paul Harriet Archer Mandy Janota Elżbieta Matusik-Dyjak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Antologia

Instytucja: Dressler Dublin

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu / Roger Lancelyn Green ; czyta Jacek Kiss. - Warszawa : RTW, 1999 2007 (LARIX) - 46 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 155 MB.

Autor

Green Roger Lancelyn (1918-1987). Kiss Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Legendy arturiańskie Adaptacja literacka Publikacje dla niewidomych

Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2)

Nieśmiertelna legenda o królu Arturze, pełna wielkich czynów, tajemnic i czarów. Klasyczna wersja opowieści arturiańskich. Wspaniała epopeja od narodzin Artura i historii miecza do poszukiwania Świętego Graala i ostatniej bitwy. Walce dobra ze złem towarzyszą tajemniczość i emocje. [telenpn.home.p]

Książka

W koszyku

oceń

Pod Troją : na podstawie Iliady Homera / Homer ; [adapt.] Lesław Marian Bartelski ; il. Jerzy Treutler. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 330 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Homer Bartelski Lesław M. (1920-2006). Treutler Jerzy (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść historyczna Literatura młodzieżowa grecka Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy o królu Arturze / Sigrid Undset ; przeł. Beata Hłasko ; il Beata Kulesza-Damaziak. - Wyd. 4. - Warszawa : "Pax", 2002. - 397, [2] s., [8] k. tabl. kolor. ; 20 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949) Hłasko Beata (1908-1975) Kulesza-Damaziak Beata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Adaptacja literacka Legendy arturiańskie Powieść

Instytucja: Instytut Wydawniczy "Pax"

Tematyka arturiańska w literaturze światowej ma długą i bogatą tradycję. Postać najpewniej legendarnego (historyczność Artura nie została udowodniona) wodza tubylczych plemion celtyckich walczących z inwazją germańską z kontynentu stała się na dłuższy czas symbolem walki o niepodległość dla ludów zamieszkujących dzisiejszą Wielką Brytanię i zapłodniła umysły licznych mistrzów pióra. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Legendy świata (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/d (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kalewala : epopeja fińska / pieśni zebrał Elias Lönnrot ; dla dzieci polskich oprac. Janina Porazińska ; il. Michał Bylina. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 298, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Klasyka Dziecięca - Nasza Księgarnia)

Autor

Bylina Michał (1904-1982) Lönnrot Elias Porazińska Janina (1888-1971)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura polska

Gatunek

Adaptacja literacka Epos Publikacje dla dzieci

Instytucja: Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Legendy świata (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. B

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Crusoe / Daniel Defoe ; adapt. Władysław Ludwik Anczyc. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2000. - 271, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883). Sadkowska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Adaptacja literacka

Robinson już jako mały chłopiec marzył o podróżach, żeglowaniu po nieznanych morzach. Uciekł więc z domu, zaciągnął się na statek i tak oto rozpoczęła się jego morska przygoda. Podczas jednego z rejsów po Morzu Karaibskim, sztorm rozbił statek o skały, a jedyną ocalałą osobą był Robinson. Sam jeden na nieznanym wybrzeżu. Opuszczony przez wszystkich... w tym miejscu rozpoczyna się fascynująca opowieść o człowieku i jego królestwie, bezludnej wyspie. [merlin.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Crusoe / Daniel Defoe ; adapt. Władysław Ludwik Anczyc. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2001. - 271, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883). Sadkowska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki dla dziewczynek / adaptacja: Nick Ellsworth ; ilustracje: Stephen Aitken, Sahin Erkocak, Marcy Ramsey, Gary Rees, Wlena Selivanowa ; [tłumaczenie: Katarzyna Dmowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A., © 2012. - 159, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Ellsworth Nick Aitken Stephen (1953- ) Erkocak Sahin Ramsey Marcy Rees Gary Selivanova Elena Dmowska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Wspaniałe, klasyczne historie wprowadzą dzieci w magiczny świat baśni oraz rozwiną wyobraźnię małych czytelników.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajeczki (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przebudzenie mocy / Michael Kogge ; na podstawie scenariusza autorstwa Lawrence'a Kasdana, J. J. Abramsa i Michaela Arndta ; przekład Błażej Niedziński. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [4], 187 stron, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

(Star Wars)

Autor

Kogge Michael. Kasdan Lawrence (1949- ). Abrams J. J. (1966- ). Arndt Michael D. Niedziński Błażej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)

Gatunek

Powieść Fantastyka Adaptacja literacka

Instytucja: Egmont Polska

Luke Skywalker przepadł bez wieści. Pod jego nieobecność na zgliszczach Imperium wyrósł złowrogi Najwyższy Porządek, który nie spocznie, póki nie zgładzi Skywalkera, ostatniego rycerza Jedi. Wspieranym przez Republikę Ruchem Oporu dowodzi generał Leia Organa. Robi co może, by odnaleźć swego brata Luke’a i z jego pomocą przywrócić pokój i sprawiedliwość w galaktyce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim / przyjazny retusz redakcyjny Grzegorz Wasowski ; [ilustracje Disney Storybook Art Team, Ángel Rodríguez, Retta Scott Worcester, Violetta Caamano, John Hench, Al Dempster, Norm McGary, Campbell Grant] ; Disney. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 367, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Przybora Jeremi (1915-2004). Wasowski Grzegorz (1949- ). Rodríguez Ángel. Worcester Retta Scott. Caamano Violetta. Hench John. Dempster Al. McGary Norm. Grant Campbell. Barrie J. M. (1860-1937). Greene Ward. Perrault Charles (1628-1703). Andersen Hans Christian (1805-1875). Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Hugo Victor (1802-1885). Carroll Lewis (1832-1898). Twain Mark (1835-1910). Salten Felix (1869-1945). Dickens Charles (1812-1870). Anderson Kenneth B. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Instytucja: Egmont Polska Disney Storybook Artists

Jeremi Przybora opowiada młodszym i starszym najbardziej popularne baśnie świata - znane od wieków, choć rozsławione zazwyczaj dopiero przez wytwórnię Disneya. Autor wraca do źródeł - Victora Hugo, Lewisa Carrolla, dawnych legend - by wydobyć z każdej opowieści to, co najpiękniejsze. A także by mistrzowsko połączyć humor i melancholię. Nic dziwnego, że gdy Przybora opowiada Piotrusia Pana, Piękną i Bestię czy Zakochanego kundla, zachwyca swoją lotnością pióra, elegancją języka, wyrafinownym humorem i fantazyjnością sformułowań. Autor w sposób oryginalny wykorzystuje potencjał języka i wydobywa z niego to, co zadziwiające, niejednoznaczne, zabawne. Tym samym trafia do serc zarówno dzieci, jak i dorosłych. Nikt jednak nie opisze niniejszego zbioru baśni tak mistrzowsko jak sam autor. Pozwólmy zatem Jeremiemu Przyborze mówić samemu za siebie: Szafa była bardzo serdeczna i wylewna. Choć może nie tak wylewna, jak Pani Imbryk, z której przy każdej okazji wylewała się herbata. (Ale zawsze do filiżanki, zręcznie się podstawiającej). Na tym głównie polega rola książąt, że nie można się im opierać, a kiedy już można, wtedy od razu zaczyna się republika, czyli ustrój, który wcale nie pasuje do bajek […] usłyszała głos - skrzypiący wprawdzie jak stary materac, ale za to brzmiący niezwykle przyjaźnie. Jedno skinienie pierwszej różdżki sprawiło, że niezdarnie uszyta szmatka przemieniła się w prześlicznie uszytą sukienkę, która sama z siebie wydała z siebie ostatni krzyk mody.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Treasure Island / Robert Louis Stevenson ; adapted by Michael Bishop ; illustrated by Gerry Embleton. - London : Award Publications Limited, cop. 1991. - [42] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Bishop Michael. Embleton Gerry.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa Literatura w języku angielskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Wuthering Heights / Emily Bronte ; retold by F. H. Cornish. - Oxford : Macmillan, 2005. - 103 s. : il. ; 20 cm + 3 płyty (CD).

(Macmillan Readers)

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Cornish F. H.

Forma i typ

Książki Audiobooki Proza

Odbiorca

Poziom niższy średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka Literatura w języku angielskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Readers (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muminek i kolory / [napisała Heidi Bruhn ; zil. Jari Rasi ; pokolorował Jukka Murtosaari ; przeł. Joanna Trzcińska-Mejor]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - [12] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Muminki dla Najmłodszych.)

Autor

Bruhn Heidi. Rasi Jari. Murtosaari Jukka. Trzcińska-Mejor Joanna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Literatura dziecięca fińska Adaptacja literacka. Książki dla małych dzieci

Książeczka wydana w serii "Muminki dl Najmłodszych". Zawiera duże, kolorowe ilustracje i bardzo proste teksty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Kolory, kształty, przeciwieństwa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarbnica baśni / [adapt. tekstów Helen Burnford i Kay Barnham] ; z ang. przeł. Anna Kraśko, Jolanta Kozak i Andrzej Polkowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1999. - 190, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Burnford Helen. Barnham Kay. Kraśko Anna. Kozak Jolanta (1951- ). Polkowski Andrzej (1939-2019).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Literatura dla dzieci Antologia Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Adaptacje najsłynniejszych i najbardziej ulubionych przez dzieci na całym świecie baśni. Znakomite do głośnego czytania najmłodszym i do samodzielnej lektury dla początkujących czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

The Princess Diaries 3 / Meg Cabot ; retold by Anne Collins ; ill. by Karen Donnelly. - Oxford : Macmillan, 2007. - 87 s. : il. ; 20 cm + 2 płyty (CD).

(Macmillan Readers)

Autor

Cabot Meg (1967- ) Collins Anne (1952- ). Donnelly Karen.

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Literatura w języku angielskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang - readers (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

The Princess Diaries 4 / Meg Cabot ; retold by Anne Collins ; ill. by Karen Donnelly. - Oxford : Macmillan, 2007. - 87 s. : il. ; 20 cm + 2 płyty (CD).

(Macmillan Readers)

Autor

Cabot Meg (1967- ) Collins Anne (1952- ). Donnelly Karen.

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Literatura w języku angielskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang - readers (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Star Wars : nowa nadzieja : dawno, dawno temu w odległej galaktyce... / [adaptacja scenariusza Alessandro Ferrari, rysunki postaci Igor Chimisso, rysunki Matteo Piana]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 70, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Star Wars ; [4])

Autor

Ferrari Alessandro (1978- ) Chimisso Igor Lucas George (1944- ) Piana Matteo (1973- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)

Gatunek

Adaptacja literacka Science fiction Komiks

Instytucja: Egmont Polska

Nowa seria Star Wars Film to adaptacje komiksowe filmów z uniwersum Star Wars: od tych najstarszych (Nowa nadzieja) po najnowsze (Przebudzenie Mocy). Po raz pierwszy klasyczne filmowe historie zostały przedstawione w komiksach kierowanych do najmłodszych czytelników (już od 8. roku życia), którzy dopiero poznają odległą galaktykę i być może nie obejrzeli jeszcze wszystkich części gwiezdnej sagi. Imperium rządzi galaktyką. Sieje strach i terror. Księżniczka Leia jest rebeliantką. Należy do nielicznego grona tych, którzy odważyli się walczyć. Teraz jednak sama potrzebuje pomocy. Jej wezwanie o pomoc dociera do Luke’a Skywalkera na odludnej planecie Tatooine. Dla Luke’a to początek pełnej przygód podróży i pierwszy krok na drodze do zostania rycerzem Jedi...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)