SOWA OPAC :

84 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2019. - 348, [3] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 24 cm.

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Krynicki Ryszard (1943- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Szymborska, Wisława (1923-2012) Poeci polscy

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo a5

Korespondencja Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka to nie tylko historia przyjaźni, która połączyła wybitnych poetów, lecz również opowieść o tym, jak przenieść poezję z jednego języka do drugiego, jak przybliżyć ją publiczności (w tym wypadku amerykańskiej), która nie zna istotnych kontekstów kulturalnych, historycznych i politycznych. Jak o niej mówić, by inni zaczęli ją czytać. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy mówisz = When You Say / Jan Twardowski ; posłowie Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; przekł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Wyd. 3, dodruk. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2006. - 158, [1] s.; 25 cm.

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Iwanowska Aleksandra (1954- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura w języku angielskim Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł. Northrop Frye]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1999. - 144, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Frye Northrop (1912-1991).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; [translation by Stanisław Barańczak]. - Warszawa : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, [2015]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; cz. 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Ferenc Andrzej (1959- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Le Guin Ursula K. (1929-2018)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Dojrzewanie Czarodzieje Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Biblioteka Akustyczna Prószyński Media

Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - F/SF/G (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona F dz (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM/F (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieposłuszna mama i inne wierszyki dla dzieci / Alan Alexander Milne ; il. Teresa Wilbik ; w wolnym przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 41 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Wilbik-Stanny Teresa (1938- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komedia omyłek ; Stracone zachody miłości / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; [posł. Paula A. Jorgensena, Alfreda Harbage'a]. - Poznań : "W Drodze", 1994 (Bydg. : Pras.ZG). - 292, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Jorgensen Paul A. Harbage Alfred (1901- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Instytucja: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W Drodze

Farsa autorstwa Williama Shakespeare'a, napisana pomiędzy 1592 a 1594 rokiem. Jest jego najkrótszą komedią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot / Dr. Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2003. - 76, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991) Barańczak Stanisław (1946-2014) Gamble Robert (1937-2020) Grochal Zbigniew (1944- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Media Rodzina

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poczytajki najmłodszych (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura obca (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duże litery (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / William Butler Yeats ; wybór tekstów Wanda Rulewicz, Tomasz Wyżyński ; oprac. W. Rulewicz ; [przeł. z ang. Stanisław Barańczak et al.]. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1997. - XCVII, [1], 274 s. : 1 rys. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 238.)

Autor

Yeats William Butler (1865-1939). Barańczak Stanisław (1946-2014). Rulewicz Wanda (1948-1995). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki

Temat

Yeats, William Butler (1865-1939).

Gatunek

Poezja irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekład Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; wstęp Irena Grudzińska-Gross. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 267, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Brodski Josif (1940-1996). Kołyszko Anna (1953-2009). Kłobukowski Michał (1951- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Grudzińska-Gross Irena (1946- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Gatunek

Esej

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Legendarne eseje rosyjskiego noblisty. Mimo upływu lat zaskakują dociekliwością i aktualnością. Brodski zmusza do rewizji poglądów i przemyślenia własnych postaw. Odsłania oblicze wiecznego buntownika. Ostatni tom esejów Josifa Brodskiego, wznowiony z okazji 20 rocznicy śmierci poety odczytać można jako jego duchowy testament. Bardzo osobiste rozważania na temat kultury i współczesnego świata porażają szczerością osądów. Brodski zarówno wtedy, kiedy pisze o Marku Aureliuszu czy szpiegu rosyjskim Kimie Philby, jak i w przemówieniu do absolwentów Ann Arbor czy we wspomnieniu z podróży do Brazylii zmusza czytelnika do rewizji poglądów i przemyślenia własnych postaw. Równocześnie odsłania swoje oblicze wiecznego buntownika, zranionego przez życie i kochającego je do upojenia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Romeo i Julia : słuchowisko / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak ; reż. i adapt. Andrzej Jarski ; realiz. dźw. Tomasz Grubiński ; wyk. Danuta Stenka, Jacek Rozenek. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 2006. - 4 płyty (CD) (ok. 180 min.) : digital, audio ; 12cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Jarski Andrzej. Stenka Danuta (1961- ). Rozenek Jacek (1969- ).

Forma i typ

Audiobooki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Słuchowisko Dramat (gatunek literacki)

Historia tragicznej miłości pary kochanków, wywodzących się z dwóch skłóconych rodzin.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Egzemplarze w opracowaniu: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; [przełożył Stanisław Barańczak, Piotr W. Cholewa, Paulina Braiter]. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 943, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Barańczak Stanisław (1946-2014) Cholewa Piotr W. (1955- ) Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja: Prószyński Media

Cykl "Ziemiomorze" zawiera: cz. 1: Czarnoksiężnik z Archipelagu, cz. 2: Grobowce Atuanu, cz. 3: Najdalszy brzeg, cz. 4: Tehanu.

Cały cykl w jednym tomie. "Ziemiomorze" Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury fantasy, porównywany z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. Opisuje malowniczy świat pełen wysp, smoków i tajemnic, w którym najważniejsza jest równowaga między tworzącymi go siłami. Głównym bohaterem serii jest czarnoksiężnik Ged; poszczególne części opowiadają jego losy - od najmłodszych lat i pierwszych kroków stawianych w świecie magii, aż po czasy gdy zaczęła się ona stawać niebezpiecznym narzędziem w rękach zła. Ged, którego Ziemiomorze na zawsze zapamięta jako Krogulca, zostaje wysłany na wyspę Roke, aby tam zgłębiać czarnoksięską sztukę. Jest obdarzony niezwykłymi magicznymi zdolnościami, więc po latach nauki zostaje Arcymagiem, który będzie musiał pomóc Najwyższej Kapłance Archipelagu - Tenar - uciec z labiryntu ciemności. Niestety, wraz z upływem lat równowaga Ziemiomorza zacznie się chwiać coraz bardziej, a prawdziwa magia i pradawne zwyczaje coraz częściej wykorzystywane będą przez mroczne siły zła i śmierci...[www.gandalf.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Juliusz Cezar / William Shakespeare ; adapt. i reż. Jan Englert ; przekł. Stanisław Barańczak. - Warszawa: Telewizja Polska, 2008. 2005(produkcja) - 1 płyta wiz. (DVD)(81min.) : dźw., kolor, ; 12 cm.

(Najlepsze z najlepszych)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Englert Jan (1943- ). Radziwiłowicz Jerzy (1950- ). Frycz Jan (1954- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Teatr telewizji

Juliusz Cezar to historia jednego z najsłynniejszych spisków w starożytnym Rzymie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Domofon / Stanisława Celińska. - Warszawa : MTJ, ℗ 2021. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + booklet.

Autor

Celińska Stanisława (1947- ). Czupkiewicz Dorota Kofta Jonasz (1942-1988) Paszek Krzysztof (1940- ) Białoszewski Miron (1922-1983) Osiecka Agnieszka (1936-1997) Krajewski Seweryn (1947- ) Okudżawa Bułat (1924-1997) Młynarski Wojciech (1941-2017) Satanowski Jerzy (1947- ) Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953) Korcz Włodzimierz (1943- ) Kaas Wojciech (1964- ) Brecht Bertolt (1898-1956) Weill Kurt (1900-1950) Buras Stanisław Autor Theodorakis Mikis (1925-2021) Wołek Jan (1954- ) Nash Ogden (1902-1971) Barańczak Stanisław (1946-2014) Wiśniewski Janusz Szeremeta Ryszard (1952- ) Wodecki Zbigniew (1950-2017) Winkler Kazimierz (1918-2014) Żyliński Romuald (1923-2013) Czechak Tadeusz (1951- ) Zemła Adam Stanisław (1950- ) Wysocki Wiesław Rewak Andrzej

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Pieśń i piosenka Poezja śpiewana Muzyka rozrywkowa Muzyka wokalna Nagranie na żywo Aranżacja i transkrypcja

Instytucja: Kameleon (zespół muzyczny) MTJ Agencja Artystyczna

Płyta „Domofon” Stanisławy Celińskiej to zapis kultowego już recitalu „Domofon, czyli śpiewniczek domowy Stanisławy C.”. Artystka przez lata wystawiała go regularnie na scenach najlepszych polskich teatrów za każdym razem spotykając się z entuzjazmem widzów oraz krytyków. Reżyserem recitalu, autorem jego scenariusza i kompozytorem muzyki jest Jerzy Satanowski. W repertuarze spektaklu znalazły się także kompozycje Włodzimierza Korcza, Zbigniewa Wodeckiego, Seweryna Krajewskiego, Bułata Okudżawy oraz Kurta Weila. Śpiewając do ich utworów Stanisława Celińska czaruje słuchaczy tekstami Jonasza Kofty, Agnieszki Osieckiej, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego i Bertolda Brechta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja śpiewana (1 egz.)