Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(44)
Forma i typ
Muzyka
(44)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Planeta 11
(37)
Filia nr 10
(8)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(37)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(11)
Grieg Edvard (1843-1907)
(11)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(11)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(10)
Pokaż więcej ...
Debussy Claude (1862-1918)
(10)
Offenbach Jacques (1819-1880)
(10)
Ravel Maurice (1875-1937)
(9)
Schubert Franz (1797-1828)
(8)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(8)
Bizet Georges (1838-1875)
(7)
Brahms Johannes (1833-1897)
(7)
Czajkowski Piotr I. (1840-1893)
(7)
Dvořák Antonín (1841-1904)
(7)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(7)
Liszt Ferenc (1811-1886)
(7)
Haydn Joseph (1732-1809)
(6)
Mascagni Pietro (1863-1945)
(6)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(6)
Elgar Edward (1857-1934)
(5)
Faure Gabriel Urbain (1845-1924)
(5)
Gounod Charles (1818-1893)
(5)
Massenet Jules (1842-1912)
(5)
Rachmaninow Siergiej W. (1873-1943)
(5)
Saint-Saens Camille (1835-1921)
(5)
Strauss Johann (syn ; 1825-1899)
(5)
Verdi Giuseppe (1813-1901)
(5)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Skrzypce, orkiestra
(4)
Bruch Max (1838-1920)
(4)
Gershwin George (1889-1937)
(4)
Możdżer Leszek (1971- )
(4)
Rimski-Korsakow Nikołaj A. (1844-1908)
(4)
Schumann Robert (1810-1856)
(4)
Smetana Bedrich (1824-1884)
(4)
Wagner Richard (1813-1883)
(4)
Blechacz Rafał (1985- )
(3)
Chopin Fryderyk (1810-1849). E minor
(3)
Chopin Fryderyk (1810-1849). F major
(3)
Chopin Fryderyk (1810-1849). F minor
(3)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Klarnet, orkiestra
(3)
Pachelbel Johann (1653-1706)
(3)
Pachelbel Johann (1653-1706). D major
(3)
Puccini Giacomo (1858-1924)
(3)
Rossini Gioacchino Antonio (1792-1868)
(3)
Williams John (kompozytor ; 1932- )
(3)
Albinoni Tommaso (1671-1750)
(2)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). D major
(2)
Barber Samuel (1910-1981)
(2)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). A minor
(2)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). F
(2)
Berlioz Hector (1803-1869)
(2)
Bernstein Leonard (1918-1990)
(2)
Boccherini Luigi (1743-1805)
(2)
Borodin Aleksandr P. (1833-1887)
(2)
Chaczaturian Aram (1903-1978)
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). A minor
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). A-Flat major
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). As-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). D-Flat major
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). E major
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian, orkiestra. e-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian, orkiestra. f-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). G minor
(2)
Czajkowski Piotr I. (1840-1893). Fortepian
(2)
Delibes Leo (1836-1891)
(2)
Dukas Paul (1865-1935)
(2)
Holst Gustav (1874-1934)
(2)
Jenkins Karl
(2)
Komeda Krzysztof (1931-1969)
(2)
Mahler Gustav (1860-1911)
(2)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). C major
(2)
Musorgski Modes (1839-1881)
(2)
Mussorgski Modest P. (1839-1881)
(2)
Orff Carl (1895-1982)
(2)
Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908)
(2)
Rodrigo Joaquin (1901-1999)
(2)
Satie Erik (1866-1925)
(2)
Strauss Richard (1864-1949)
(2)
Suppe Franz von (1819-1895)
(2)
Szostakowicz Dmitrij D. (1906-1975)
(2)
Szpilman Władysław (1911-2000)
(2)
Sztompka Henryk (1901-1964)
(2)
Vaughan Williams Ralph (1872-1958)
(2)
Vivaldi Antonio (1678-1741). E major
(2)
Zimerman Krystian (1956- )
(2)
Albeniz Isaac (1860-1909)
(1)
Alfred Schoplz
(1)
Allegri Gregorio
(1)
Anarimus
(1)
Anonimus
(1)
Argerich Martha (1941- )
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). B minor
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). B-Flat Major
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). B-Flat major
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). C major
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). F
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). F major
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Flet. G minor
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). G major
(1)
Barber Samuel (1910-1981). Skrzypce
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(7)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1801-1900
(5)
1901-2000
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(35)
nieokreślony (s.l.)
(9)
Język
polski
(27)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(4)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(8)
Muzyka niemiecka
(2)
Muzyka rosyjska
(2)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka czeska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka norweska
(1)
Muzyka węgierska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Muzyka polska
(13)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(10)
Muzyka instrumentalna
(7)
Koncert (fortepian)
(1)
Kosz, Mieczysław (1944-1973)
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka włoska
(1)
Muzykoterapia
(1)
Opera
(1)
Preludium (fortepian)
(1)
Składanka
(1)
Techniki relaksacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Etiudy
(1)
Ikar. Legenda Mietka Kosza (film)
(1)
Mazurki
(1)
Preludia
(1)
Temat: czas
1701-
(1)
1801-1900
(1)
Gatunek
Muzyka instrumentalna
(14)
Muzyka na fortepian
(13)
Jazz
(6)
Muzyka rozrywkowa
(6)
Mazurek (fortepian)
(3)
Pokaż więcej ...
Muzyka wokalna
(3)
Aranżacja i transkrypcja
(2)
Etiuda (utwór muzyczny)
(2)
Muzyka filmowa
(2)
Muzyka poważna
(2)
Opera (utwór muzyczny)
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Walc
(2)
Balet (utwór muzyczny)
(1)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Electro (muzyka)
(1)
House (muzyka)
(1)
Jazz (fortepian)
(1)
Jazz (zespół wokalny)
(1)
Koncert (fortepian)
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Kołysanka
(1)
Marsz (utwór muzyczny)
(1)
Mazurek (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka elektroniczna
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka na orkiestrę
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Nokturn (utwór muzyczny)
(1)
Parafraza (utwór muzyczny)
(1)
Pieśń polska (muz.)
(1)
Poemat symfoniczny
(1)
Poezja śpiewana
(1)
Polka (utwór muzyczny)
(1)
Polonez (fortepian)
(1)
Polonez (utwór muzyczny)
(1)
Preludium (fortepian)
(1)
Preludium (utwór muzyczny)
(1)
Rapsodia
(1)
Składanka muzyczna
(1)
Suita
(1)
Symfonia
(1)
Uwertura
(1)
Walc (fortepian)
(1)
Pokaż mniej ...
44 wyniki Filtruj
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Geniusz muzyki fortepianowej / muz. Fryderyk Chopin - Warszawa : GM Records, 2001. - 1 płyta [CD] : digital, audio stereo.; 12 cm.
(Classical Collection)
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. muzyka poważna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Studies, Mazurkas, Preludes / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Euro Muzyka, 2001. - 1 płyta [CD] : digital, stereo; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Utwory fortepianowe / Fryderyk Chopin. - [B.m.] : Point Classics AG., 1997. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
(Muzyka Mistrzów)
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Mazurki. (1) / Fryderyk Chopin ; wyk. Henryk Sztompka (fortepian). - Warszawa : Polskie Nagrania, 1995. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm + Książeczka.
(Dzieła wszystkie = Complete Works / Fryderyk Chopin)
Forma i typ
Muzyka
Płyta prezentuje nagrania z lat 1958-1961, zarejestrowane przez Polskie Nagrania na płytach analogowych. Zamierzeniem firmy było zarejstrowanie wszystkich dzieł Fryderyka Chopina w wykonaniu artystów polskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Preludia / muz. Fryderyk Chopin ; wyk. Rafał Blechacz. - Hamburg : Deutsche Grammophon, cop. 2007. - 1 płyta (CD) : audio, digital; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Chopin dla malucha : muzyczna lektura obowiązkowa. - [B.m.] : Babymusic, [2011?]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Płyta Chopin dla Malucha to składanka najlepszych utowrów klasycznych twórzczości Fryderyka Chopina. Muzyka która uspokaja, pozwala się wyciszyć i skupić. Wspomaga rozwój dziecka i doskonale wpływa na jego samopozucie. Płyta zawiera 14 specjalnie dobranych utworów Chopina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka najmłodszych (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Etudes Op.10 & Op.25 / Fryderyk Chopin ; fort. Maurizio Pollini. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1972. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
The Pianist / wyk. Janusz Olejniczak. - Sony Music Entertainment Inc., 2002. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka filmowa (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Impressions on Chopin / [wyk.], aranż. Leszek Możdżer ; [wyk.] Masdjid Khaladj. - Warszawa : Magic Records, cop. 2010. - 1 płyta dźwiękowa (CD) : digital ; 12 cm.
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. As-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. C-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. Es-moll (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. D-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian F-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. Ges-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. F-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. A-moll (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. G-moll (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. A-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. A-moll (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. G-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian G-moll (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian Ges-dur (aranż.) Chopin Fryderyk (1810-1849). Fortepian. C-dur (aranż.) Możdżer Leszek (1971- ). Khaladj Madjid.
Forma i typ
Muzyka
Czołowy polski pianista utwory Chopina przetłumaczył na swoją, nowoczesną dość, wrażliwość muzyczną. Sprawia to, że utwory napisane ponad sto lat temu w zasadzie nie brzmią jak z innej epoki - utrzymane są w różnorodnych stylistykach, od ragtime'u po muzykę niemalże filmową. Możdżer jest artystą, który zawsze potrafi swoim nietypowym podejściem zaskoczyć, choćby grając jazzowe covery Nirvany. Nie inaczej jest w tym przypadku. Wszyscy, którzy znudzeni są już kolejnymi doskonałymi i dokładnymi, ale rzemieślniczymi i odtwórczymi wykonaniami dzieł Polaka, zaproszeni są do odsłuchu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Jazz (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Nocturnes - Complete Recording / Fryderyk Chopin ; fort. Maria Joao Pires. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1996. - 2 płyty [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Preludia Op.28 Etiudy (wybr.) [Dok. dźw.] / Fryderyk Chopin ; fort. Dame Moura Lympany. - Warner Classics, 2003. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Solo In Ukraine / wyk., oprac. Leszek Możdżer ; Fryderyk Chopin. - [B.m.] : GOWI Records, 2003. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Jazz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Piano Concertos Nos. 1 & 2 / Fryderyk Chopin ; dyr. i fort. Krystian Zimerman ; wyk. Festival Orchestra Polish. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1999. - 2 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Zawiera: Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr. 1. Op. 11 e-moll ; Nr 2. Op. 21. f-moll.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Koncerty fortepianowe nr 1 & 2 / muz. Fryderyk Chopin. - Hamburg : Deutsche Grammophon, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD) : digital ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Instytucja: Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Chopin : pieśni i piosnki / wyk. Paulina Martini, Aleksandra Mozgiel. - Warszawa : Studio MTS Mariusz Zaczkowski, cop. 2010. - 1 płyta dźwiękowa (CD) : digital ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Zbiór dziewiętnastu pieśni i piosnek Fryderyka Chopina do słów Adama Mickiewicza, Ludwika Osińskiego, Stefana Witwickiego, Bohdana Zaleskiego, Zygmunta Krasińskiego, Wincentego Pola i Ignacego Maciejowskiego. Pieśni wykonuje sopranistka, Paulina Martini przy akompaniamencie fortepianu, za którym zasiada Aleksandra Mozgiel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Etiudy / Fryderyk Chopin ; wyk. Bolesław Woytowicz (fortepian). - Warszawa : Polskie Nagrania, 1995. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm + Książeczka.
(Dzieła Wszystkie = Complete Works / Fryderyk Chopin)
Forma i typ
Muzyka
Reedycja Polskich Nagrań z lat 1958-1961 zarejestrowana wcześniej na płytach analogowych. Prezentuje Dzieła Wszystkie Fryderyka Chopina w wykonaniu artystów polskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Mazurki. (2) / Fryderyk Chopin ; wyk. Henryk Sztompka (fortepian) - Warszawa : Polskie Nagrania, 1995. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
(Dzieła wszystkie = Complete Works / Fryderyk Chopin)
Forma i typ
Muzyka
Płyta prezentuje nagrania z lat 1958-1961, zarejestrowane przez Polskie Nagrania jeszcze na płytach analogowych. Zamierzeniem firmy było zarejestrowanie wszystkich dzieł Fryderyka Chopina w wykonaniu artystów polskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Makowicz vs. Możdżer At The Carnegie Hall / fort. Adam Makowicz, Leszek Możdżer. - Warszawa : Pomaton EMI, 2004. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Jazz (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Sonata b-moll / Chopin ; wyk. Andrzej Jagodziński Trio. - Warszawa : Agora : Blue Note, cop. 2009. - 1płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm + Książeczka.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Jazz (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Novi Sing Chopin / Fryderyk Chopin ; wyk. Novi Singers. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2002. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej