SOWA OPAC :

Book

In basket

rate

Z bajkami dookoła świata / [ilustracje Jesús López Pastor, Sandra Aguilar Latorre, Antonio Perera, Sofia García Aubert ; tłumaczenie z języka hiszańskiego Karolina Marta Kowalska]. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, copyright 2014. - 190, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Aguilar Sandra Ilustracje García Aubert Sofía Ilustracje Kowalska Karolina Marta Tłumaczenie López Pastor Jesús Ilustracje Perera Antonio (1943- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Bogato ilustrowany zbiór bajek z całego świata, dzięki którym wkroczysz w świat pełen fantazji, magii i legend. Odkryjesz niezwykłe tajemnice zwierząt i weźmiesz udział w wyprawach do najodleglejszych zakątków świata. Poznasz bajki opowiadające wesołe historie, bajki z morałem, przygodowe, pouczające i wzruszające... To tylko niewielka część tego, co na Ciebie czeka, gdy zagłębisz się w lekturę!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kajtuś myje zęby / tekst Sarah Margaret Johanson ; konsultacja Francine Nadeau ; ilustracje Pierre Brignaud ; kolory Marcel Depratto ; [tłumaczenie Marek Hackemer]. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, 2014. - [24] strony : ilustracje ; 17x20 cm.

(Kajtuś)

(Świat w Oczach Dziecka)

Author

Johanson Sarah Margaret Tekst Brignaud Pierre Ilustracje Depratto Marcel Ilustracje Hackemer Marek Tłumaczenie Nadeau Francine (1953- ) Konsultacja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Kajtuś pomaga swoim rówieśnikom w przeżywaniu najważniejszych chwil dzieciństwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Znajdź to na budowie / [tekst Mirosława Kwiecińska ; ilustracje Krzysztof Demianiuk]. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, 2017. - [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Kwiecińska Mirosława. Autor Demianiuk Krzysztof. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Gry i zabawy Budownictwo

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Hobby i czas wolny

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Bohaterami są Ola i Olek - rodzeństwo, które z ciekawością obserwuje otaczający świat.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Akademia nauki (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Nn (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Ne/Książki obrazkowe (1 egz.)

Book

In basket

rate

Znajdź to na kolei / [tekst Mirosława Kwiecińska ; ilustracje Krzysztof Demianiuk]. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, 2017. - [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Kwiecińska Mirosława. Autor Demianiuk Krzysztof. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Gry i zabawy Kolejnictwo

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Hobby i czas wolny

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Bohaterami są Ola i Olek - rodzeństwo, które z ciekawością obserwuje otaczający świat.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Akademia nauki (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Nn (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Ne/Pojazdy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Znajdź to w fabryce samochodów / [tekst Mirosława Kwiecińska ; ilustracje Krzysztof Demianiuk]. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, 2017. - [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Kwiecińska Mirosława. Autor Demianiuk Krzysztof. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Gry i zabawy Samochody

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Hobby i czas wolny

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Bohaterami są Ola i Olek - rodzeństwo, które z ciekawością obserwuje otaczający świat.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Akademia nauki (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 793/794 (1 egz.)

Filia nr 10

All copies are currently on loan: sygn. Ne/Pojazdy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Znajdź to w mieście / [tekst Mirosława Kwiecińska ; ilustracje Krzysztof Demianiuk]. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, 2017. - [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Kwiecińska Mirosława. Autor Demianiuk Krzysztof. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Gry i zabawy Miasta

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Hobby i czas wolny

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Bohaterami są Ola i Olek - rodzeństwo, które z ciekawością obserwuje otaczający świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Ne/Książki obrazkowe (1 egz.)

Book

In basket

rate

Język włoski : rozmówki & słowniczek = Conversazione polacco-italiano & dizionario / Jana Navrátilová ; [tłumaczenie z języka włoskiego Katarzyna Podracka]. - Wydanie 2. poprawione. - Konstancin-Jeziorna : Rea-SJ, copyright 2017. - 319 stron : ilustracje ; 13 cm.

Author

Navrátilová Jana. Autor Podracka Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Subject

Język włoski

Genre/Form

Rozmówki Słownik polsko-włoski Słownik włosko-polski

Instytucja

Wydawnictwo Rea

Rozmówki zawierają użyteczne zwroty z zakresu: podróży samochodem, samolotem, statkiem, transportu publicznego, wizyty w biurze podróży, wakacji, pobytu w hotelu, rodziny, mieszkania, restauracji i menu, banku, telefonu, szukania pracy, system szkolnego, zdrowia, kultury, sportu, czasu, pór roku, liczebników, wag i miar. Znajdziemy tu również wymowę poszczególnych słówek oraz słowniczek polsko-włoski i włosko-polski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Sprytne Kółka)

Author

Šplíchal Antonín (1947- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Pojazdy

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Interaktywna kolekcja obrazków, przedstawiająca różnego rodzaju pojazdy oraz maszyny budowlane i rolnicze. Dzieci za pomocą ruchomych kółek wyszukają te, które już rozpoznają. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Ne/Pojazdy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój ojciec był nazistą : rozmowy z potomkami czołowych przywódców Trzeciej Rzeszy /Tatiana Freidensson, przekład Hanna Pustuła-Lewicka. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, copyright 2017. - 362, [5] stron ; 24 cm.

Author

Freidensson Tatiana. Autor Pustuła-Lewicka Hanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Przestępstwo wojenne Przestępcy wojenni Nazizm II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Bohaterami książki są potomkowie nazistowskich zbrodniarzy: Hermanna Göringa, Hansa Franka, Rudolfa Hoessa, Erwina Rommla i Clausa von Stauffenberga, których odszukała i namówiła do opowieści o swoich niesławnych przodkach młoda rosyjska dziennikarka Tatiana Freidensson.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Planeta 11

All copies are currently on loan: sygn. B - Magazyn (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zioła w domowej aptece - kiedy zbierać i jak stosować : poradnik na wszystkie pory roku / Karin Greiner ; przetł. Monika Michałowska. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, cop. 2016. - 143, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Greiner Karin. Michałowska Monika. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Rośliny lekarskie Ziołolecznictwo

Genre/Form

Poradnik

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Książka przedstawia ważne dla zachowania lub podreperowania zdrowia dziko rosnące rośliny lecznicze oraz uczy jak je zbierać i jak samemu w domowych warunkach uzyskać z nich lecznicze syropy, soki, herbatki, cukierki, maści i kremy, oleje, nalewki, esencje, kojące dodatki do kąpieli i gojące do okładów – każdy znajdzie coś dla siebie; herbatka z rumianku, sok z mniszka, olej z dziurawca, cukierki hamujące kaszel - to niektóre z elementów domowej apteki, do prostego i szybkiego przygotowania na bazie własnoręcznie zebranych roślin. Z poradnikiem wyprodukujcie z rodzimych, wszechobecnych ziół leczniczych swoje naturalne leki – wystarczy nazbierać świeżych roślin, wykorzystać nasze przepisy i w ten sposób być przygotowanym na rożnego rodzaju problemy zdrowotne zarówno dorosłych, jak i dzieci. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Zdrowie - Magazyn (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zoe i Groszek / Chloe & Mick Inkpen)

Author

Inkpen Chloe. Autor Inkpen Mick. Autor Kowalska Karolina Marta. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Poznaj małą Zoe i jej najlepszego przyjaciela - psa Groszka! Razem świetnie się bawią i spotykają ich niesamowite przygody: zwykłe hula hop czy zabawa w ogrodzie okazują się prawdziwą przygodą. Autorami tych sympatycznych książeczek są Mick i Chloë Inkpen, ojciec z córką, dla których opowiadanie i ilustrowanie historii o Zoe i Groszku to wielka pasja. Coś dziwnego dzieje się w ogrodzie. Raz po raz pojawiają się nowe zwierzątka, wśród nich jest nawet gadająca papuga! Tylko dlaczego zwraca się do Zoe "cześć, Oskar"? [merlin.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

(Zoe i Groszek / Chloe & Mick Inkpen)

Author

Inkpen Chloe. Autor Inkpen Mick. Autor Kowalska Karolina Marta. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Poznaj małą Zoe i jej najlepszego przyjaciela - psa Groszka! Razem świetnie się bawią i spotykają ich niesamowite przygody: zwykłe hula hop czy zabawa w ogrodzie okazują się prawdziwą przygodą. Autorami tych sympatycznych książeczek są Mick i Chloë Inkpen, ojciec z córką, dla których opowiadanie i ilustrowanie historii o Zoe i Groszku to wielka pasja. Czy mała Zoe i jej przyjaciel Groszek znajdą psią maskotkę, Kłębuszka? Miejmy nadzieję, bo lalka Majka, ulubiona zabawka Zoe, zaczęła brzydko pachnieć! [merlin.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Magiczne hula hop / Chloe & Mick Inkpen ; [tł. Karolina Marta Kowalska]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, cop. 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 26x26 cm.

(Zoe i Groszek / Chloe & Mick Inkpen)

Author

Inkpen Chloe. Inkpen Mick. Kowalska Karolina Marta. Il.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Poznaj małą Zoe i jej najlepszego przyjaciela - psa Groszka! Razem świetnie się bawią i spotykają ich niesamowite przygody: zwykłe hula hop czy zabawa w ogrodzie okazują się prawdziwą przygodą. Autorami tych sympatycznych książeczek są Mick i Chloë Inkpen, ojciec z córką, dla których opowiadanie i ilustrowanie historii o Zoe i Groszku to wielka pasja. Mała Zoe znalazła hula hop i zaprasza do zabawy swojego przyjaciela, Groszka. Ale to nie było zwykłe hula hop. To było magiczne hula hop! [merlin.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. N (2 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Author

Jakimowicz-Klein Barbara. Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Choroba Alzheimera Chorzy z chorobą Alzheimera

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Chorobę Alzheimera można spowolnić i kontrolować, odpowiednio wcześnie postawiona diagnoza może zapobiec tragedii. Każdemu z nas zdarza się zapomnieć kluczy, zapodziać gdzieś ważne dokumenty, ale czy to pierwsze ostrzeżenie wysłane przez chorobę, mówiące, że w mózgu i psychice zachodzą nieodwracalne zmiany, czy zwyczajne roztargnienie lub proces starzenia, bardzo trudno stwierdzić. A im wcześniej to wiemy, tym lepiej. Poradnik pozwala na zorientowanie się i ocenę objawów, a także przedstawia profilaktykę choroby. Autorka dokładnie przedstawia kolejne etapy zmian, sposoby współpracy z chorym, nie pozwalające, by choroba czyniła szybkie postępy. Poradnik zawiera również dokładnie wskazówki jak pielęgnować osoby leżące i postępować z osobami chorymi na choroby otępienne przy daleko idących zaburzeniach zachowania. Podaje też rady, jak pomóc sobie samemu, gdy znajdziemy się w roli opiekuna, a ogarnia nas poczucie beznadziejności i bezradności. Zawiera porady prawne w rodzaju, gdzie się zwrócić po zasiłek, dofinansowanie sprzętu rehabilitacyjnego i jakiego rodzaju inne świadczenia przysługują opiekunowi. [swiatksiazki.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 616 (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

(Jestem Bezpieczny / Katarzyna Moryc)

Author

Moryc Katarzyna. Autor Kitka Marta. Ilustracje Moryc Katarzyna.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bezpieczeństwo Gospodarstwo domowe Kuchnia

Genre/Form

Wiersze

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Book

In basket

rate

Author

Nepomnyashchiy N. N. Autor Zakrzewski Igor. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

II wojna światowa (1939-1945)

Domain

Historia

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Najcięższa i najbardziej krwawa wojna w historii ludzkości - II wojna światowa - pozostawiła nam wiele niewyjaśnionych do dziś tajemnic i zagadek. Wśród nich tajemniczy lot Rudolfa Hessa do Anglii czy krwawa bitwa pod Rżewem w 1942 r. zwana ,,drugim Stalingradem".Odpowiedzi na te i dziesiątki innych pytań znajdziecie w naszej książce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Historia świata (1 egz.)

Book

Audiobook

CD

In basket

rate

Język angielski : kolorowe rozmówki / Pavlína Šamalíková ; [ilustracje Antonín Šplíchal ; opracowanie wersji polskiej Anna Wajs-Magierska]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo REA-SJ, copyright 2017. - 96 stron : ilustracje ; 20 cm + 1 płyta audio (CD).

Author

Šamalíková Pavlina. Autor Šplíchal Antonín (1947- ). Ilustracje Wajs-Magierska Anna. Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Język angielski (przedmiot szkolny)

Genre/Form

Rozmówki

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Książka obejmuje 31 tematów, które pomogą w nauce podstawowego słownictwa i gramatyki. Atrakcyjne ilustracje i oryginalne nagrania ułatwią szybsze przyswojenie materiału oraz opanowanie niezbędnych w życiu codziennym zwrotów i ich prawidłowej wymowy. [z okładki]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multicentrum - podr.

Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)

Book

In basket

rate

Abc ciąży i porodu : wszystko, co powinni wiedzieć rodzice zanim jeszcze urodzi się dziecko / Angelika Tiefenbacher ; [tłumaczenie Viktor Grotowicz]. - Wydanie II. zaktualizowane, stan prawny na styczeń 2018. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, copyright 2018. - 231, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Author

Tiefenbacher Angelika Autor Grotowicz Viktor (1958-2022) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Ciąża Noworodek Poród

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Ciąża to najpiękniejsze dziewięć miesięcy w życiu przyszłych rodziców. Poradnik ten jest idealną pomocą dla kobiet w ciąży i ich partnerów, aby mogli w spokoju i radości rozkoszować się tym wspaniałym czasem. Od pozytywnego testu ciążowego do badań profilaktycznych, przygotowań do porodu oraz samego rozwiązania. Rozwój dziecka w łonie matki. Praktyczne porady przy typowych dolegliwościach ciążowych. Wskazówki dotyczące zdrowego odżywiania, korzystnego dla matki i jej nie narodzonego dziecka. Porady na temat stosunków między partnerami. Informacje o najnowszych uregulowaniach prawnych. Poradnik konsultowany i polecany przez Polskie Towarzystwo Położnych. [lubimyczyatc.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. Ciąża (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Author

Tołłoczko Joanna. Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Gospodarstwo domowe Kosmetyki naturalne i organiczne Środki myjące Przetwory owocowo-warzywne Świadomość ekologiczna

Genre/Form

Poradnik Przepisy kulinarne

Domain

Dom i ogród Kulinaria Styl życia, moda i uroda

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Czy można wyeliminować szkodliwą chemię z naszego otoczenia? Na pewno można i warto ją ograniczyć, by organizm mógł powrócić do naturalnej równowagi. Znajdziesz tu przepisy na domowe sery i jogurty, przetwory z warzyw i owoców, kiszonki, kosmetyki i środki czystości - wszystko bez szkodliwych dodatków. W sumie ponad 100 przepisów na naturalne produkty, które uczynią życie zdrowszym. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Author

Tołłoczko Joanna. Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Gospodarstwo domowe Kosmetyki naturalne i organiczne Środki myjące Przetwory owocowo-warzywne Świadomość ekologiczna

Genre/Form

Poradnik Przepisy kulinarne

Domain

Dom i ogród Kulinaria Styl życia, moda i uroda

Instytucja

Wydawnictwo Rea-SJ

Czy można wyeliminować szkodliwą chemię z naszego otoczenia? Na pewno można i warto ją ograniczyć, by organizm mógł powrócić do naturalnej równowagi. Znajdziesz tu przepisy na domowe sery i jogurty, przetwory z warzyw i owoców, kiszonki, kosmetyki i środki czystości - wszystko bez szkodliwych dodatków. W sumie ponad 100 przepisów na naturalne produkty, które uczynią życie zdrowszym. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Dom (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Dom (1 egz.)