SOWA OPAC :

7 results

Book

In basket

rate

Dzienniki intymne ; Biedna Belgia! / Charles Baudelaire ; przełożył i komentarzem opatrzył Ryszard Engelking. - Wydanie drugie zmienione. - Łódź : Officyna, 2023. - 351, [1] strona ; 21 cm.

Author

Baudelaire Charles (1821-1867) Autor Engelking Ryszard (1935- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Baudelaire, Charles (1821-1867) Literatura francuska

Genre/Form

Esej Notatki Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Domain

Literaturoznawstwo

Instytucja

Wydawnictwo Officyna

Intymne notatki Baudelaire’a odkryte po jego śmierci. Myśli, tematy fragmenty, materiały do dwóch nienapisanych książek, Moje serce obnażone i Biedna Belgia! W pierwszej „parzącym niby lód stylem, spiekłym i zmrożonym w abstrakcję” chciał zamknąć swoją wściekłość na cały świat oraz najbardziej osobiste myśli i uczucia. Miało to być podsumowanie jego życia. Druga, pierwotnie pomyślana jako rodzaj literackiego przewodnika, przekształciła się w zjadliwy i stronniczy pamflet, wyraz rozpaczy i bezradności „znużonego człowieka, który za sobą, w głębi lat, widzi jedynie gorycz rozczarowań, a przed sobą burzę, nie wróżącą niczego, ani nowej nauki, ani bólu”. [wydawca]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 6

All copies are currently on loan (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dramaty / Anton Czechow ; przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 576 stron ; 25 cm.

Author

Czechow Anton (1860-1904) Autor Piotrowska Agnieszka Lubomira Tłumaczenie

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki) Komedia

Instytucja

Wydawnictwo Officyna

"Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, nie podkręcam, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Dramaty (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strach bramkarza przed jedenastką / Peter Handke ; przełożył Kamil Idzikowski ; posłowiem opatrzył Marcin Polak. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2022. - 123 strony ; 21 cm.

Author

Handke Peter (1942- ) Autor Idzikowski Kamil Tłumaczenie Polak Marcin (1979- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Alienacja Zaburzenia psychiczne Piłkarze nożni i piłkarki nożne Zabójstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Instytucja

Wydawnictwo Officyna

Czy ta książka to kryminał? W pewnym sensie tak, jednak o ile dla Holmesa i Poirota zbrodnia stanowi zaledwie drobną rysę na tafli idealnego porządku, o tyle w przypadku byłego bramkarza Josefa Blocha morderstwo okazuje się jedną z niewielu oczywistości w zagmatwanym gąszczu znaków, gestów, poszlak i symboli. Stawką nie jest tu przywrócenie pierwotnego ładu, ale raczej narzucenie jakiejkolwiek struktury chaotycznej masie rzeczywistości, która wymyka się wszelkiemu ujęciu, przytłaczając swoją złożonością. W tym sensie można powiedzieć, że to kryminał radykalny albo kryminał ? rebours. Choć opowiadanie \"Strach bramkarza przed jedenastką\" z 1970 roku należy do najbardziej znanych utworów Petera Handkego, dopiero teraz ukazuje się w polskim przekładzie. Pomimo to nie straciło na aktualności, i to niezależnie od tego, czy czytać je jako studium postępującej choroby psychicznej, traktat o problemie interpretacji, dogłębną charakterystykę wyalienowanej jednostki czy też w jeszcze inny sposób. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciemny, ciemny las : opowieść grozy / Jorge Volpi ; przełożył i posłowiem opatrzył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2025. - 125 stron ; 21 cm.

Author

Volpi Escalante Jorge (1968- ) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura meksykańska

Subject

Rezerwiści Wojna

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Officyna

Dawno temu, nieopodal ciemnego, ciemnego lasu, był sobie ochotniczy oddział starszych wiekiem rezerwistów, którym zlecono bardzo ważne, a przy tym drastyczne zadanie: eksterminację „insektów”. W świetle polityki władz była to rzecz konieczna. Ktoś musiał więc odwalić tę brudną robotę, gdy młodzi chłopcy ginęli na froncie, walcząc za ojczyznę. Jorge Volpi, jeden z najoryginalniejszych meksykańskich pisarzy, swoją hipnotyzującą rytmiczną prozą opowiada historię, która łączy najmroczniejsze doświadczenia dziejów XX wieku z mrocznym światem baśni braci Grimm, pokazując po raz kolejny, że zło na świecie dzieje się za sprawą nie demonów, ale zwyczajnych ludzi. [nota ydawcy]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 15

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dźwięki kolorów / Jimmy Liao ; tł. Katarzyna Sarek. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2012. - 128 s. : il. ; 21 x 24 cm.

Author

Liao Jimmy (1958- ). Sarek Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat

Subject

Dziecko niewidome

Genre/Form

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Książki obrazkowe

W tej zapierającej dech, poruszającej książce, młoda niewidoma dziewczyna podróżuje od jednej stacji metra do następnej - odbywając w tym samym czasie podróż w wyobraźni, która zabiera ją do nieprawdopodobnie pięknych miejsc. Pływa z delfinami i opala się leżąc na grzbiecie wieloryba, fruwa z ptakami i jedzie na stację gdzie kończy się świat. Francuskie wydanie äDźwięków kolorówö zdobyło prestiżową nagrodę VERSELE (przyznane przez gremium 45 710 dzieci w wieku 9-11 lat, z Belgii). Jedną z inspiracji do tytułu był dla Liao wiersz "Wielkie to szczęście" Wisławy Szymborskiej, Którego fragment zmieścił w książce jako motto.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżyc zapomniał / Jimmy Liao ; tłumaczenie Katarzyna Sarek. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2012. - [120] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Liao Jimmy (1958- ) Autor Sarek Katarzyna (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura tajwańska

Subject

Chłopcy Księżyc Przyjaźń Tożsamość osobista

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Officyna

Samotny chłopiec znajduje w trawie księżyc. Zabiera go do domu, opiekuje się nim, a księżyc stopniowo wraca do siebie. Stają się nierozłącznymi przyjaciółmi, dniem i nocą poznającymi razem świat. Ale gdy przychodzi czas by księżyc przypomniał sobie o swoim miejscu na niebie, chłopiec musi pomóc mu znaleźć drogę powrotu. Wydana oryginalnie po chińsku w 1999 r. książka, opowiadająca piękną historię o miłości i odwadze oraz poszukiwaniu siebie. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

All copies are currently unavailable: sygn. Op

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Galicyjskie żywoty : opowieści o stracie, doli i pograniczu / Dawid Szkoła. - Łódź : Wydawnictwa Officyna, 2018. - 228, [2] strony ; 21 cm.

Author

Szkoła Dawid (1985- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura Tematy i motywy Galicja (kraina historyczna)

Genre/Form

Esej

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja

Wydawnictwa Officyna

Galicyjskie żywoty” to zbiór esejów historycznych, literackich i podróżniczych. Wszystkie one dotyczą twórczości, ale również miejsc bliskich takim ludziom, jak Paul Celan (Czerniowce), Joseph Roth (Brody), Joseph Conrad (Berdyczów), Jerzy Stempowski (Szebutyńce). W książce autor opisuje nie tylko ich losy, ale również wieloetniczną i skomplikowaną historię obszarów, na których się urodzili, jak również dzisiejszy charakter tych ukraińskich miast i miasteczek. Eseje składają się na jedną opowieść wpisaną w historię, przestrzenie i różne ludzkie losy. Dawid Szkoła opisuje zatem miejsca, które już nie istnieją, życie pisarzy, a czasem też bohaterów ich książek, postaci historycznych, ale również dzisiejszą rzeczywistość Ukrainy. Skupia się także na zwykłych ludziach, tych bezimiennych bohaterach historii, na którą nie mieli wpływu, a jej skutki dotykały ich najbardziej. Dużą uwagę zwraca również na los wschodnioeuropejskich Żydów, jak również całą wieloetniczną historię galicyjskich oraz podolskich miast i miasteczek. [wydawnictwo]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Publicystyka (1 egz.)