Literatura w języku ukraińskim
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(27)
Poezja
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(1)
Placówka
Planeta 11
(2)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 9
(10)
Filia nr 10
(32)
Filia nr 12
(7)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 18
(1)
Autor
Solʹsʹka Êva
(4)
Dons'ka Natalâ
(2)
Dračkovs'ka Oksana
(2)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Pìdlìsna Katerina
(2)
Sawczyńska-Łatyk Teodora
(2)
Stešenko Natalìâ
(2)
Walentynowicz Maria (1914-1987)
(2)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(2)
Al'ošičeva Anastasìâ
(1)
Anuszewska Anna Helena
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Bagriy Oksana (1985- )
(1)
Bocian Michalina
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Bołoszko Agata
(1)
Buriak Oleksandr
(1)
Bìtkova Tetâna Vìktorìvna
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Fiszer Katarzyna
(1)
Foya Masha
(1)
Gilevič Adel
(1)
Golicka Agnieszka
(1)
Golozubov Volodimir
(1)
Grigoruk Anatolìj (1932- )
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Głowińska Anita
(1)
Heronimek Kaja
(1)
Jakimcio Marta
(1)
Kamola Aneta
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Klimik Karina
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kriga Ûlìj
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Kuczma Leonid
(1)
Kurovs'kij Vasil'
(1)
Kurzawińska Sara
(1)
Legkobit V'âčeslav
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Maševs'ka Ol'ga
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Michalak Marek (1971- )
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Patuliak Tetiana
(1)
Podolak Aleksander (1954- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Potanina Natalia
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Samutìna Ganna Ìvanìvna (1929-2009)
(1)
Slavik Amina
(1)
Sonečko Ìrina
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko Nataliâ
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Tomkìv-Vojtovič Olesâ Stepanìvna (1961- )
(1)
Uliŝenko Taras
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(1)
Yevtushyk Zuzanna
(1)
Карл Ерік
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(34)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
1901-2000
(6)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(28)
Polska
(16)
Język
ukraiński
(29)
polski
(6)
rosyjski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(35)
0-5 lat
(24)
6-8 lat
(22)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(26)
Literatura polska
(6)
LIteratura ukraińska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Przyjaźń
(3)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Dziewczęta
(2)
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
(2)
Matki i córki
(2)
Matki i synowie
(2)
Podróże
(2)
Zającowate
(2)
Anioły
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Gąsienice (larwy)
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Macochy i pasierbice
(1)
Marzenia senne
(1)
Miłość
(1)
Motyle
(1)
Mrówki
(1)
Mądrość
(1)
Nowak, Kazimierz (1897-1937)
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Odżywianie
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojczymowie i pasierbice
(1)
Owady
(1)
Postawy
(1)
Pracowitość
(1)
Prawa człowieka
(1)
Prawa dziecka
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Ryby
(1)
Tolerancja
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Uczciwość
(1)
Uśmiech
(1)
Wolność
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Śpiew
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Równe (Ukraina, obw. rówieński)
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Powieść
(22162)
Powieść obyczajowa
(18239)
Książki dla małych dzieci
(9550)
Opowiadania i nowele
(9340)
Wiersze
(6715)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Podręcznik
(5775)
Publikacja bogato ilustrowana
(5667)
Kryminał
(5080)
Fantastyka
(4264)
Poradnik
(3929)
Wydawnictwa popularne
(3846)
Romans
(3818)
Muzyka rozrywkowa
(3545)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3365)
Film fabularny
(3199)
Pamiętniki i wspomnienia
(2987)
Publikacje dla dzieci
(2884)
Powieść historyczna
(2834)
Fantasy
(2539)
Powieść przygodowa
(2449)
Broszura
(2421)
Thriller
(2413)
Biografia
(2319)
Komiks
(2150)
Opracowanie
(2097)
Powieść psychologiczna
(1762)
Materiały pomocnicze
(1574)
Antologia
(1475)
Bajki i baśnie
(1460)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1365)
Science fiction
(1336)
Pieśń i piosenka
(1324)
Rock
(1233)
Reportaż
(1179)
Publicystyka
(1153)
Saga rodzinna
(1104)
Publikacje dla niewidomych
(1001)
Dramat filmowy
(992)
Komedia
(938)
Przewodnik turystyczny
(935)
Dramat (gatunek literacki)
(858)
Literatura dla dzieci
(817)
Lektura z opracowaniem
(803)
Powieść grozy
(796)
Film animowany
(784)
Powieść biograficzna
(770)
Książka-zabawka
(752)
Literatura o regionie
(751)
Literatura w języku angielskim
(714)
Praca zbiorowa
(611)
Książka obrazkowa
(602)
Film familijny
(554)
Powieść autobiograficzna
(520)
Jazz
(491)
Powieść erotyczna
(488)
Monografia
(472)
Wywiad dziennikarski
(470)
Esej
(451)
Film przygodowy
(449)
Encyklopedia
(447)
Film dla dzieci i młodzieży
(446)
Instrukcja
(426)
Adaptacja filmowa
(422)
Film sensacyjny
(404)
Romans historyczny
(395)
Przepisy kulinarne
(369)
Ćwiczenia i zadania
(362)
Horror
(352)
Literatura podróżnicza
(345)
Film obyczajowy
(335)
Album
(329)
Fraszki
(321)
Gry komputerowe
(293)
Nagranie studyjne
(283)
Relacja z podróży
(258)
Katalog
(252)
Poezja
(250)
Muzyka filmowa
(249)
Materiały konferencyjne
(248)
Opowiadania i nowele przygodowe
(240)
Hip-hop (muzyka)
(237)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(235)
Film dokumentalny
(227)
Felieton
(218)
Tragedia
(214)
Legendy i podania
(212)
Manga
(210)
Muzyka elektroniczna
(208)
Przypowieść
(200)
Serial filmowy
(192)
Pieśń
(181)
Film fantastyczny
(177)
Muzyka dla dzieci
(174)
Film muzyczny
(163)
Dystopia
(162)
Powieść filozoficzna
(156)
Epos
(152)
Pop (muzyka)
(148)
Adaptacja literacka
(146)
Film biograficzny
(146)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Podróże i turystyka
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик. - Павлоград : Мушля Видавництво, 2021.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Υκρaïнcьκi κазκи / ілюстрацїї Анна Хелена Анушевска, Оксана Багрій
Dwujęzyczna polsko-ukraińska edycja kilku znanych ukraińskich bajek w nowym starannym opracowaniu graficznym z oryginalnymi ilustracjami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kajko ta Kokoš)
Specjalna edycja komiksu Janusza Christy Kajko i Kokosz: Wielki turniej przetłumaczonego na język ukraiński.
Zbliża się wielki turniej, dlatego kasztelan Mirmił cierpi na coraz ostrzejszy ból głowy. Nie dość, że na darmo ogłosił soboty wolnymi, bo żona i tak nie pozwala mu się wysypiać, nie dość, że nie może spokojnie zająć się wędkowaniem, bo mieszkańcy grodu hałasują i płoszą ryby w fosie, to jeszcze Zbójcerze wymyślają co i rusz nowe sposoby na podbijanie Mirmiłowa. I jeszcze to Święto Barana! Każdy kasztelan ma, zgodnie z tradycją, wystawić na baranich zawodach własnego zawodnika. A w Mirmiłowie nie ma ani jednego barana! Na szczęście są wierni wojowie Kajko i Kokosz, którzy wyruszą w góry i może tam znajdą zawodnika, który świetnie bodzie? Gorzej, że na pomysł wystawienia własnego barana wpadli też Zbójcerze. Wielki turniej tuż tuż! Kajko i Kokosz to najpopularniejsza seria komiksowa autorstwa Janusza Christy (1934-2008).... [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i przyjaciele / Larisa Denisenko, Masha Foya ; przełożyła [z ukraińskiego] Zuzanna Yevtushyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.
Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie. Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem. Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce. Wydawnictwo dziękuje drukarni Dimograf, Arctic Paper, tłumaczce, graficzce i całemu zespołowi redakcyjnemu za wsparcie tego projektu. [bonito.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Чорні Вівці ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022].
Literatura w języku ukraińskim .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Чорні Вівці ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022].
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Колосок : українска народна казка для дошкільного / малювала Адель Гілевич. - Kиїв : "Веселка", 2021
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Киця-Миця каже : "Добрий день!".
(Kicia Kocia / Anita Głowińska)
Kicia Kocia jest bardzo przejęta. Razem z koleżankami i kolegami z przedszkola zakłada prawdziwy ogródek. Dzieci same proponują, jakie warzywa zasiać na poszczególnych grządkach. Zaczynają rozumieć, jakie to ważne, móc samodzielnie wybierać, a tym samym mieć na coś wpływ.[nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poznaję języki (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukaraina (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki po ukraińsku (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kraina dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadki : ukraïns'kì narodnì zagadki / hudožnik Volodimir Golozubov. - Kiïv : Veselka, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Загадки : yкраїнські народні загадки / xудожник Володимир Голозубов. - Kиїв : "Веселка", 2021.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Казочка про мурашиний гриб / написав Анатолій Григорук ; намалював Любомир Бейгер. - Тернопiль : Видавництво Навчальна книга - Богдан, 2022.
(Čitannâ - ce spravdì cikavo!)
Literatura w języku ukraińskim. Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony z myślą o stopniowym kształtowaniu przemyślanej umiejętności czytania u dzieci dzięki pojawieniu się ciekawości, pobudzaniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwijaniu zainteresowań poznawczych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Про бідного парубка і царівну : українска народна казка/ малював Юлій Крига. - Kиїв : "Веселка", 2021.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей. - Л'вів : Видавництво "Апріорі"; [Kraków] : Instytut Książki [2022]
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraina nie Rosija / Leonid Kuczma. - Moskwa : Wremja, 2003. - 558, [2] s. ; 24 cm.
Książka w języku ukraińskim.
Autor - Leonid Kuczma - w swej książce pisze o historycznych losach Ukrainy, o sposobie myślenia jej społeczeństwa, pisze o bohaterach narodowych i zagmatwanych stosunkach z Rosją. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Inne języki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Сaмчиківський Їжачок / Вacиль Кypoвcький ; художница Ольга Машевська. - ТОВ "НВП - Інтерсервіс"
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Женчик, Женчик невеличкий : українскі народні скоромовки для дошкільного віку / художник В'ячеслав Легкобит. - Kиїв : "Веселка", 2021.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Біда навчить : 4 ривень - читаю залюбки 700-1500 слiв : казка / написaла Леся Украïнка ; намалювала Леся Томкiв.
(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)
Literatura w języku ukraińskim. Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony z myślą o stopniowym kształtowaniu przemyślanej umiejętności czytania u dzieci dzięki pojawieniu się ciekawości, pobudzaniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwijaniu zainteresowań poznawczych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tри метелики : 2 ривень - читаю з допомогою 50-250 слiв : oповiдaння / Леся Украïнка ; намалював Ростислав Крамар. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2022.
(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)
Literatura w języku ukraińskim. Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony z myślą o stopniowym kształtowaniu przemyślanej umiejętności czytania u dzieci dzięki pojawieniu się ciekawości, pobudzaniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwijaniu zainteresowań poznawczych. Dzieła różnych gatunków i tematów dla rozwoju zainteresowań poznawczych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki po ukraińsku (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej