Szyler Ewa T
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(4)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(5)
Filia nr 6
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(3)
Filia nr 13
(4)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 16
(3)
Filia nr 18
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Szyler Ewa T
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(279)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(271)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(266)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(225)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Willis Helena (1964- )
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Supeł Barbara
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(176)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(6)
Literatura grecka
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Pascarl-Gillespie, Jacqueline (1963- )
(4)
Barley, Nigel (1947- )
(1)
Grecy
(1)
Kobieta
(1)
Matki i synowie
(1)
Pokaż więcej ...
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Pomoc humanitarna międzynarodowa
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozwód
(1)
Samorealizacja
(1)
Samotność
(1)
Toradża
(1)
Uprowadzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść autobiograficzna
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Pokaż więcej ...
Przewodnik turystyczny
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
M do potęgi N / Mimis Androulakis ; z nowogr. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 318, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Kobieca antypowieść wyklęta przez Kościół za sposób ukazania Jezusa (Jezus uprawiający seks z Marią Magdaleną). Książka, która stanowi nową jakość w pojmowaniu istoty kobiecości, relacji pomiędzy kobietą a mężczyzną. Analiza wizerunku kobiecego świata kreślonego na przestrzeni dziejów przez mężczyzn wedle ich wyobrażeń i potrzeb. N bohaterek o imionach zaczynających się na M, postaci historycznych, literackich oraz kobiet współczesnych, prowadzi internetowy dialog z autorem, zadając mu pytania na temat sławnych mężczyzn i ich stosunku do kobiet. W efekcie czytelnik otrzymuje N różnych historii opowiadanych N osobom na N różnych sposobów. Senne marzenia, seks i matematyka wtajemniczają go w zagadki ludzkich dusz i zgadki wszechświata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.Fil (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezpieczny sport / Nigel Barley ; przeł. [z ang.] Ewa T. Szyler. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 201 s., [4] s. tabl. kolor. : il., 2 mapy ; 20 cm.
(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grecja / Mike Gerrard ; [tł. Ewa Szyler]. - Wyd. 2. uaktual. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2012. - 399, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Przewodnik National Geographic)
(Wakacje na Walizkach)
Temat
Grecja
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Grecja to górujący nad Atenami Partenon, to wabiący turystów błękit nieba, turkus morza i biel domów piętrzących sie ponad portami wysp. To kraj o wyjątkowej kulturze i języku, kraj najmniej znanych w Europie zakątków i niezwykle gościnnych ludzi. Nawet podczas krótkiej wizyty można zobaczyć takie greckie osobliwości jak skarby Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach czy Delfy, jedno z najbardziej znanych miejsc na Ziemi.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Przewodniki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwanaście podarunków / Jacquelyn Mitchard ; z ang. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 590, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Powieść niniejsza, to urzekająca historia dwunastu miesięcy z życia kobiety, która poznaje nie tylko uroki, ale też niebezpieczeństwa i wątpliwości towarzyszące dojrzałej miłości. True Dickinson jest atrakcyjną, zamożną wdową, matką dziesięcioletniego chłopca. W dniu 43. urodzin uświadamia sobie, że jej młodość i uroda szybko przemijają, a miłość jakoś nie chce zapukać do drzwi. Wtedy poznaje młodszego o 10 lat hanka - intrygującego właściciela restauracji... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Romans
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ro (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Judasz całował wspaniale / Maira Papathanasopoulou ; przeł. Ewa T. Szyler. - Wrocław : Greckie Klimaty, 2013. - 299, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Koniec małżeństwa trzydziestopięcioletniej Eleni wpływa na nią zaskakująco dobrze. Zmienia fryzurę i kupuje seksowną bieliznę. Zaczyna żyć własnym życiem. Poprawiają się też jej relacje z synem, przed którym, niczym nastolatka, ukrywa nowy związek. Nieoczekiwany zwrot wypadków stawia Eleni przed trudnym wyborem. Czy wygra rozpoczętą walkę o samą siebie? Judasz całował wspaniale to pełen ironii dramat kobiety stawiającej czoła trudnym życiowym wyborom z humorem i dystansem do samej siebie. Najbardziej poczytna grecka powieść ostatnich lat. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Judasz całował wspaniale / Maira Papathanasopulu ; z greckiego przełożyła Ewa T. Szyler. - Warszawa : Libros - Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, 2001. - 238, [1] strona ; 21 cm.
(Historie Ludzkie)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Instytucja: Bertelsmann Media
Koniec małżeństwa trzydziestopięcioletniej Eleni wpływa na nią zaskakująco dobrze. Zmienia fryzurę i kupuje seksowną bieliznę. Zaczyna żyć własnym życiem. Poprawiają się też jej relacje z synem, przed którym, niczym nastolatka, ukrywa nowy związek. Nieoczekiwany zwrot wypadków stawia Eleni przed trudnym wyborem. Czy wygra rozpoczętą walkę o samą siebie? Judasz całował wspaniale to pełen ironii dramat kobiety stawiającej czoła trudnym życiowym wyborom z humorem i dystansem do samej siebie. Najbardziej poczytna grecka powieść ostatnich lat. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toksyczne związki rodzaju męskiego / Maira Papathanasopulu ; z greckiego przełożyła Ewa T. Szyler. - Warszawa : Libros - Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, 2002. - 270, [1] strona ; 21 cm.
(Historie Ludzkie)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Instytucja: Bertelsmann Media
Pewnego dnia Charis, znużony samotnością po śmierci żony i ciszą panującą w wielkiej willi, daje ogłoszenie do gazety, że poszukuje lokatora. Pierwszy odpowiada na nie wrażliwy i uczuciowy Lazaros, boleśnie przeżywający rozpad swojego związku. Już obaj panowie udzielili gościny Petrosowi, gdy porywcza partnerka wyrzuciła go dosłownie na bruk. Jedyna kobieta w tym gronie to Zoi - przyjaciółka od serca Lazarosa, której pojawienie się budzi w męskich sercach dawno zapomniane uczucia. Każda z tych osób rozpaczliwie poszukuje lekarstwa na samotność, pragnie bliskości drugiego człowieka i akceptacji. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedyś byłam księżną : dramat matki / Jacqueline Pascarl-Gillespie ; z ang. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2010. - 382, [1] s. ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Wstrząsająca, autobiograficzna historia Australijki, która wyszła za malajskiego księcia i wyjechała z nim do jego kraju. Obiecany raj okazał się koszmarem: zdradzana i lekceważona Jacqueline wraz z dwojgiem dzieci uciekła do ojczyzny. Szczęśliwy spokój nie trwa jednak długo. Mąż podstępem wykradł dzieci i wywiózł nie wiadomo gdzie... Ku przestrodze wszystkich matek i kobiet, które decydują się na małżeństwo z przedstawicielem innej kultury. [lubimyczytac.pl]
Kontynuacja w książce pt.: Ponieważ byłam księżną.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisane przez życie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedyś byłam księżną : dramat matki / Jacqueline Pascarl-Gillespie ; z ang. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 382, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Wstrząsająca, autobiograficzna historia Australijki, która wyszła za malajskiego księcia i wyjechała z nim do jego kraju. Obiecany raj okazał się koszmarem: zdradzana i lekceważona Jacqueline wraz z dwojgiem dzieci uciekła do ojczyzny. Szczęśliwy spokój nie trwa jednak długo. Mąż podstępem wykradł dzieci i wywiózł nie wiadomo gdzie... Ku przestrodze wszystkich matek i kobiet, które decydują się na małżeństwo z przedstawicielem innej kultury. [lubimyczytac.pl]
Kontynuacja w książce pt.: Ponieważ byłam księżną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prawdziwe historie (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisane przez życie (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/Historie prawdziwe (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ponieważ byłam księżną / Jacqueline Pascarl ; z angielskiego przełożyła Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 303 strony ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Instytucja: Świat Książki
Stanowi kontynuację książki pt. "Kiedyś byłam księżną". - Poruszająca autobiografia malezyjskiej księżnej, która przez czternaście lat walczyła o odzyskanie uprowadzonych dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ponieważ byłam księżną / Jacqueline Pascarl-Gillespie ; z ang. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 334, [1] s., [16] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Stanowi kontynuację książki pt. "Kiedyś byłam księżną". - Poruszająca autobiografia malezyjskiej księżnej, która przez czternaście lat walczyła o odzyskanie uprowadzonych dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prawdziwe historie (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/Historie prawdziwe (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny chłopiec / Willy Russell ; z ang. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 462, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Młody chłopak, Raymond Marks, pod presją rodziny ma podjąć pierwszą w życiu pracę, z dala od domu. Podczas pełnej nieprzewidzianych wypadków podróży pisze listy do swego ulubionego piosenkarza, Morrisseya, któremu opowiada, w jaki sposób stał się Innym Chłopcem. Wszystko się zaczęło, gdy miał jedenaście lat. został wtedy oskarżony przez dyrektora szkoły o wywieranie podstępnego i zgubnego wpływu na "nieświadomych i niewinnych" kolegów, a zabawy, którym rzekomo przewodził, określono jako "karygodne praktyki o charakterze seksualnym, obejmujące ekshibicjonizm, zbiorową masturbację i sadobestializm". Kolejne pechowe wydarzenia sprawiły, że do Raymonda na dobre przylgnęła opinia "plugawego zboczeńca", a wyklętym przez małomiasteczkową społeczność chłopcem zainteresowali się nawiedzeni psycholodzy, widzący w nim wyłącznie przypadek kliniczny. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamienny anioł / Katherine Scholes ; z ang. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 364, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Nostalgiczny romans obyczajowy, rozgrywający się na egzotycznej Tasmanii. Wzruszająca historia o sile pierwszego uczucia i przezwyciężaniu bolesnej przeszłości Na wieść o zaginięciu ojca na morzu, wzięta dziennikarka Stella po piętnastu latach powraca do rodzinnego domu na malowniczą wyspę. W młodości poznała tu Zefa, samotnego żeglarza, który rozkochał ją w sobie i odpłynął, zmieniając jej życie na zawsze. Najbliżsi nie chcieli jej wtedy zrozumieć i skrzywdzili... Czy kapryśny los może się jeszcze uśmiechnąć? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamienny anioł / Katherine Scholes ; z ang. przeł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 364, [1] s. ; 20 cm.
(Magnolie)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej