Moczarski Kazimierz (1907-1975)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(16)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(1)
Placówka
Planeta 11
(2)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(6)
Filia nr 6
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(2)
Filia nr 12
(3)
Filia nr 13
(2)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 18
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Moczarski Kazimierz (1907-1975)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(279)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(271)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(266)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(225)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Willis Helena (1964- )
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Supeł Barbara
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(176)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(16)
1945-1989
(16)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Temat
Nazizm
(16)
Stroop, Jürgen (1895-1951)
(16)
Ludobójstwo
(15)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(1)
Gatunek
Publicystyka
(16)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; przedm. Franciszek Ryszka. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 466 s., [1] k. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Przez dziewięć miesięcy 1949 roku w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej, i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret osobowości totalitarnej, a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek kata zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał. [lubimyczytac.p]l]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; przedm. Andrzej Szczypiorski. - Wyd. 6 (1 PWN) uzup. dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993. - 416 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Przez dziewięć miesięcy 1949 roku w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej, i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret "osobowości totalitarnej", a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek "kata" zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski. - Wyd. 6. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1993.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lśr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; wstęp Norman Davies ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 446, [2] s. ; 23 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski. - 1985.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; przedm. Franciszek Ryszka. - Wyd.4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; przedm. Franciszek Ryszka. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 16 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Osadzenie Kazimierza Moczarskiego w jednej celi ze zbrodniarzem wojennym - Stroopem miało być swego rodzaju torturą psychiczną. Autor "Rozmów z katem" założył jednak, że skoro jest zmuszony przebywać z tym człowiekiem w jednej celi, to wykorzysta ten czas na zgłębienie psychiki swojego wroga i dowiedzenie się jakim sposobem ukształtowano go na bezwzględnego mordercę innych nacji. Moczarski nie musiał rozmawiać na drażliwe tematy ze swoimi współwięźniami, a jednak czynił to. Co więcej - dokładnie zapamiętywał każde ich słowo, by po wyjściu z więzienia móc odtworzyć wszystkie rozmowy i dać nam opis kształtowania się charakteru oprawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; [przedm. Andrzej Szczypiorski]. - Wyd. 10 (5 PWN). - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. - 416 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Przez dziewięć miesięcy 1949 r. w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret "osobowości totalitarnej", a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek "kata" zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; wstęp Norman Davies ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert. - Wyd. 16 (1 Znak 2004), dodruk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 447, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; przedm. Franciszek Ryszka. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 466 s., [1] k. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Przez dziewięć miesięcy 1949 roku w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej, i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret "osobowości totalitarnejö, a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek "kataö zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; [przedm. Andrzej Szczypiorski]. - Wyd. 6 uzup. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. - 416 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Przez dziewięć miesięcy 1949 roku w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej, i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret "osobowości totalitarnej", a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek "kata" zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; [przedm. Andrzej Szczypiorski]. - [Wyd. 8]. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1995 (Łódź : ŁDD). - 416 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; przedm. Andrzej Szczypiorski. - Wyd. 13 (8 PWN). - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2000. - 416 s., [16] s. tabl. : faks, fot.,portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; przedm. Andrzej Szczypiorski. - Wyd. 11. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1998. - 416 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; przedm. Andrzej Szczypiorski. - Wyd. 9 (4 PWN). - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1996. - 416 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; [przedm. Andrzej Szczypiorski]. - Wyd. 7 (2 PWN). - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994. - 416 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Przez dziewięć miesięcy 1949 r. w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret "osobowości totalitarnej", a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek "kata" zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; opracował Andrzej Krzysztof Kunert ; [przedmowa Andrzej Szczypiorski]. - Wydanie dwunaste (VII PWN). - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999. - 416 stron, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Przez dziewięć miesięcy 1949 r. w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret "osobowości totalitarnej", a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek "kata" zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; wstęp Norman Davies ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert. - Wyd. 16 (1 Znak), dodruk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - 447, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej