Kopociński Dariusz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(32)
Forma i typ
Proza
(32)
Książki
(31)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(1)
Placówka
Planeta 11
(10)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(11)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 12
(4)
Filia nr 13
(3)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 18
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Kopociński Dariusz
(-)
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(279)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(271)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(266)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(225)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Willis Helena (1964- )
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Supeł Barbara
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(176)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(14)
2001-
(12)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Młodzież
(6)
14-17 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(12)
Literatura australijska
(3)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura hebrajska
(1)
Temat
Awatar (rzeczywistość wirtualna)
(3)
Gry komputerowe
(3)
Czarodzieje
(1)
Kinsey Millhone (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Podróże w czasie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Spisek
(1)
Tajemnica
(1)
Zabójstwo
(1)
Życie pozaziemskie
(1)
Temat: czas
101-200
(1)
Temat: miejsce
Brytania
(1)
Palestyna
(1)
Gatunek
Powieść
(26)
Fantastyka
(14)
Science fiction
(13)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść historyczna
(3)
Kryminał
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Thriller
(1)
32 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Proxima / Stephen Baxter ; przekład Dariusz Kopociński. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2020. - 1 CD (17 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Pierwszy tom cyklu. XXVII wiek. Przyszłość ludzkości w tej galaktyce wydaje się niemal nieograniczona… Są w niej setki milionów czerwonych karłów, które posiadają planety nadające się do zamieszkania przez ludzi. Taki właśnie jest świat Proxima Centauri. Dla ludzkości może oznaczać nadzieję na przetrwanie, bo toczące nieustanne wojny między sobą przeludnione kolonie na Marsie i Merkurym z pewnością tego nie gwarantują. Ale najpierw nowy świat musi zostać skolonizowany, a brakuje chętnych, by zostać osadnikiem. Kolejny tom nosi tytuł "Ultima".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - F/SF/G (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Rubieże)
Cały świat jest rolą... W świecie, w którym można uprowadzić nie tylko człowieka, ale sam jego umysł, nie można niczego uznawać za pewnik... na czele z własną tożsamością. Kiedy Marva, rzutka aktorka metodyczna, budzi się w holograficznym stawie w ekskluzywnym klubie, ubrana w nowe drogie ciuchy, w dodatku z grubym plikiem banknotów... wie, że dzieje się coś dziwnego. A gdy zaczyna ją dręczyć wspomnienie morderstwa, wie, że wpadła w prawdziwe kłopoty i że powinna się czym prędzej dowiedzieć, czyim życiem żyje. Tropiona przez zabójców z tajemniczych Usług Eskortowych i wszelkiej maści wykolejonych psychopiratów, musi się zapuścić do okrytego złą sławą podmieścia i sprawdzić, kto napisał scenariusz najtrudniejszej roli w jej karierze. Jesteś czyjąś kopią. Czujesz to. Ale nic nie możesz zrobić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każda nowela Chianga to inny temat, czytając je dziwisz się, że nikt dotąd o tym nie pisał. Chiang wypracował też niepowtarzalny styl, łączący filozoficzne i metafizyczne rozważania z popularną formułą fantastyki. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia Parrish Plessis / Marianne De Pierres ; 2)
Drugi tom wyśmienitej trylogii fantastyki akcji, wybuchowej mieszanki cyberpunku i sensacji. Trójka to parszywe miejsce. Zbrodnia i gwałt to codzienność. Obłuda i zdrada to chleb powszedni. Sumienie i miłość - pojęcia nieznane. Parrish Plessis jest w tym świecie Kimś. Należy do Wspólnoty, wykroiła w gąszczu slumsów własne terytorium, a niedawno zabiła zmiennokształtnego. Ale Parrish, jedyna osoba w Trójce zdolna do ludzkich uczuć, ma kłopot. Zlecono jej zadanie z rodzaju niewykonalnych, a w dodatku zżera ją od wewnątrz pasożyt. To obcy spoza świata, żywiący się adrenaliną i popychający swego nosiciela do ryzykownych zagrań i aktów przemocy. Plessis musi mocno się starać, by nie stać się krwiożerczą bestią. Pasożyt powoli wygrywa, ale Parrish wie, że nagrodą za wykonanie zadania jest szansa na pokonanie obcego. A Plessis ma jeszcze inne zadania, ludzie w nią wierzą - Muenowie traktują ją jak swoja boginię i mesjasza, a bezdomne dzieciaki, nosiciele broni biologicznej też na nią bardzo liczą. Wojna, która dobiegła końca w Trójce, przyniosła Parrish Plessis spore łupy. Nieźle jak na dziewczynę z zaocznym wyrokiem śmierci i nadzwyczajną zdolnością pakowania się w tarapaty. Kłopot w tym, że z władzą i terytorium wiąże się odpowiedzialność. Są też zobowiązania. Takie jak dług krwi wobec tajemniczej i groźnej Wspólnoty Coomera. To z jej polecenia Parrish ma wyruszyć na misję ratunkową w samo serce techno-mroku, do plugawego miasta Dis. W nagrodę będzie mogła dalej żyć. Zakładając, że wróci z wyprawy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia Parrish Plessis / Marianne De Pierres ; 1)
W świecie przyszłości, gdzie bogacze zamykają się w mieście strzeżonym jak forteca i mają w nosie biedaków, Parrish Plessis zdobywa wiedzę niezbędną do przeżycia. Na przykład wie, że nie można denerwować Jamona Mondoů chyba że chce się być martwym nazajutrz rano. Ale co ma począć dziewczyna, kiedy nadejdzie dogodny moment, by wyrwać się z jego stalowych szponówa Nawet jeśli oznacza to układ z perfidnym hersztem gangu Io Langiem i konieczność ukrycia dwóch osób podejrzanych o zabójstwo popularnej dziennikarki. A media lubią mścić się okrutnie na frajerach, którzy im podskakują, zresztą dzięki temu skacze oglądalność. Jednak Parrish ma już dość słuchania rozkazów. zebrała sprzęt, napakowała się stymulantami i dziś spróbuje wykorzystać okazję..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W Kręgu Smoka)
Smok spał i nawiedzały go sny. A w tych smoczych snach - tam, gdzie kiedy była ziemia, na niej zaś drzewa, domy i ludzie - szalał ogień. Ale czy smok będzie spał wiecznie? Jest rok 1967. W Kasztanowym Zamku mieszkają zwyczajni ludzie. Pewnego dnia nad miastem przetacza się gwałtowna burza, niebo nagle staje się zielone, a wokół domów wyrasta zwarta puszcza. Spośród drzew wychodzi wojsko z mieczami... Siedemnastoletni Nick Blake wpada w wir zaciekłych walk czarodziejów. I czy mu się to podoba, czy nie musi opowiedzieć się po jednej ze stron. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W Kręgu Smoka ; [3])
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Fantasy)
(Opowieści Sipstrassi / David Gemmell ; t. 5)
(Wielkie Serie Fantasy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót Lustrzanego Smoka / Alison Goodman ; [przekład Dariusz Kopociński]. - Warszawa : Wydawnictwo Telbit, copyright 2010. - 575 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Eon / Alison Goodman ; [1])
Kobietom nie przysługuje miejsce w świecie smoczej magii. W powszechnym mniemaniu wprowadzają pierwiastek zepsucia do rzemiosła lorda Smocze Oko, nie posiadają też fizycznej siły i żelaznej woli, niezbędnej do zjednoczenia się ze smokiem. Uważa się, że niewieście oko, zbyt często zapatrzone w siebie, nie potrafi ogarnąć natury świata energii". Choć prawo panujące w Imperium Niebiańskich Smoków jest surowe, jeden z dwunastu kandydatów na ucznia lorda Smocze Oko zdołał ukryć przed światem swoją prawdziwą tożsamość. Stając do walki o przychylność Szczurzego Smoka, który na rok obejmie przywództwo nad duchowymi bestiami, chroniącymi kraj i cesarza, Eon podejmuje śmiertelne ryzyko. To, czy zdoła ocalić siebie i wpłynąć na losy państwa, zależy od siły głęboko skrywanej natury...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kinsey Millhone, trzydziestodwuletnia mieszkanka Kalifornii posiadająca licencję prywatnego detektywa, zostaje wynajęta przez młodego chłopaka, poznanego podczas ćwiczeń rehabilitacyjnych w miejscowej siłowni. Z wypadku, w którym jego porsche został staranowany przez nieznane auto i zepchnięty do kanionu, Bobby Callahan ledwo wyszedł z życiem, straszliwie okaleczony; jadący z nim kolega zginął na miejscu. Choć ani rodzina, ani policja w to nie wierzą, Bobby jest przekonany, że usiłowano go zabić, ponieważ dowiedział się czegoś, co stanowi bezpośrednie zagrożenie dla mordercy. Dotknięty po wypadku częściową utratą pamięci, nie potrafi odtworzyć informacji, będącej kluczem do zagadki. Zanim sobie przypomni, zginie. Kinsey Millhone zawsze wywiązuje się z umowy. Nie udało się zapobiec zbrodni - ale teraz uczyni wszystko, by odnaleźć jej sprawcę... [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na al-Iskandarijję spada bomba impulsowa - wysiada elektryczność i elektronika, w całym mieście panuje totalny chaos. Aszraf-bej prowadzi śledztwo w sprawie swojego potencjalnego teścia, Hamzy efendiego, podejrzanego o masowe morderstwo. W sprawie wciąż pojawiają się nowe wątki, po mieście szaleją tajne służby obcych państw, zwłaszcza niemiecka Thiergarten. [nota wydawcvy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cyklu : 1. Pasza-zade ; 2. Efendi ; 3. Fellahowie.
Al-Iskandarijja to wolne miasto w Afryce Północnej, w alternatywnym świecie, w którym I wojna światowa zakończyła się innym rezultatem niż znamy z podręczników historii. Świat arabski jest w nim jedną z najpotężniejszych sił. Odkąd Aszraf-bej przybył do al-Iskandarijji, wiele się wydarzyło w Afryce. Wszyscy uważają go za syna emira, płatnego zabójcę, człowieka bardzo niebezpiecznego. Ale sam Aszraf niewiele wie o swoim pochodzeniu, oprócz tego, że został genetycznie zmodyfikowany i posiada umiejętności niedostępne innym ludziom. Kim jest naprawdę to wyjawi wam trzeci tom trylogii. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F, SF (2 egz.)
Książka
W koszyku
Al-Iskanddarijja to miasto w Afryce Północnej, gdzie spotykają się Wschód z Zachodem. Orientalna tradycja z najnowszą tecznologią i gadgetami przyszłości. Tu robi się interesy i ścierają się wywiady wielkich mocarstw. ZeeZee, drobny dealer narkotykowy, zamieszany jest w morderstwo w Seattle. Z więzienia wyciąga go krewna z al-Iskandarijji. Tam ZeeZee okazuje się być synem emira, pasza-zade i bardzo szybko zostaje wmieszany w kolejne zabójstwo, popełnione prawdopodobnie przez niemiecki wywiad. W dodatku poszukuja go siepacze z Seattle, a policja uważa go za agenta sułtana. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdumiewający wszechświat edenistów - poddanych genetycznej modyfikacji ludzi połączonych telepatyczną więzią ze swymi inteligentnymi statkami i żywymi światami; wzmocnionych nanotechnologicznie międzygwiezdnych pilotów i wojowników... oraz przerażających starożytnych obcych tajemnic, które wykraczają poza ludzkie pojmowanie. Na Joshuy Calvercie, właścicielu kosmolotu "Lady Macbeth" ciąży przekleństwo fartu; na Ione Saldana, lordzie ruin, ciąży przekleństwo jej królewskiego pochodzenia; na kolonistach uwięzionych w cuchnących dżunglach świata zwanego Lalonde ciąży przekleństwo ich wiary; na całych planetach po prostu ciąży przekleństwo... Płytka danych pochodząca od dawno wymarłego gatunku Laymilów jest jedynym kluczem do zagadki nie znanego nauce zjawiska, inwazji, o jakiej nie słyszała historia. Laymile zwali je "dysfunkcją rzeczywistości". Ale równie dobrze mogli je nazwać piekłem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdumiewający wszechświat edenistów - poddanych genetycznej modyfikacji ludzi połączonych telepatyczną więzią ze swymi inteligentnymi statkami i żywymi światami; wzmocnionych nanotechnologicznie międzygwiezdnych pilotów i wojowników... oraz przerażających starożytnych obcych tajemnic, które wykraczają poza ludzkie pojmowanie. Na Joshuy Calvercie, właścicielu kosmolotu "Lady Macbeth" ciąży przekleństwo fartu; na Ione Saldana, lordzie ruin, ciąży przekleństwo jej królewskiego pochodzenia; na kolonistach uwięzionych w cuchnących dżunglach świata zwanego Lalonde ciąży przekleństwo ich wiary; na całych planetach po prostu ciąży przekleństwo... Płytka danych pochodząca od dawno wymarłego gatunku Laymilów jest jedynym kluczem do zagadki nie znanego nauce zjawiska, inwazji, o jakiej nie słyszała historia. Laymile zwali je "dysfunkcją rzeczywistości". Ale równie dobrze mogli je nazwać piekłem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coraz gwałtowniejsze konflikty polityczno-gospodarcze w Konfederacji ułatwiają opętanym przejmowanie nowych światów. Satanistyczny mesjasz Quinn Dexter dostaje się na Ziemię, gdzie jedną po drugiej niszczy kolejne olbrzymie arkologie. Louise Kavanagh, próbując go śledzić, pozyskuje dość osobliwych i potężnych sprzymierzeńców, których cele nie do końca pokrywają się z jej zamiarami. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wszystkie upadłe anioły pochodzą z nieba... Odwieczny duch zagłady wyrywa się z Lalonde i burzy spokój Konfederacji. Na planetach i asteroidach toczy się bój o przetrwanie z brutalną, jedyną w swym rodzaju armią, która zamierza rządzić wszechświatem. W tych dramatycznych czasach ostatnią rzeczą, jakiej mogłaby potrzebować Konfederacja, jest nowa przerażająca broń. A jednak dr Alkad Mzu uparła się odzyskać "Alchemika" i dopełnić trzydziestojednoletniej wendety. To oznacza, że Joshua Calvert musi ją schwytać, zanim "Alchemik" zostanie użyty. Ale nie tylko on ją ściga. Po obu stronach konfliktu są ludzie, którzy mają własną koncepcję wykorzystania najnowocześniejszej broni masowej zagłady.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej