Eddings David (1931-2009)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(23)
Dostępność
dostępne
(36)
Placówka
Planeta 11
(16)
Filia nr 5
(9)
Filia nr 9
(8)
Filia nr 13
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Eddings David (1931-2009)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(279)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(271)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(266)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(225)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Willis Helena (1964- )
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Supeł Barbara
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(176)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(9)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(23)
Gatunek
Fantastyka
(23)
Powieść
(23)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czarodziejka z Darshivy / David Eddings ; przekł. [z ang.] Paweł Czajczyński. - Warszawa : "Amber", 1996. - 367,[1] s. : mapy ; 19 cm.
(Wielkie Serie Fantasy)
(Malloreon / David Eddings ; t. 4)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Uciekając przed Zakathem i jednocześnie goniąc Zandramas, Garion i jego towarzysze docierają na wyspę Melcenę. Spotykają tam kulawego alchemika Senjiego, który w swej bibliotece przechowuje księgę wyroczni. Członkowie wyprawy odczytują z niej przyszłe losy syna Gariona i decydują się na zmianę planów. Porzucają trop Zandramas i kierują się w strone siedziby wieszczów - Kell...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demon, władca Karandy / David Eddings ; przeł. [z ang.] Paweł Czajczyński. - Warszawa : "Amber", 1996. - 397,[1] s. : mapy ; 19 cm.
(Wielkie Serie Fantasy)
(Malloreon / David Eddings ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
arion i jego towarzysze w pogoni za Zandramas udają się do Rak Hagga na spotkanie z Imperatorem 'Zakathem. Chcąc pozyskać w nim nowego sprzymierzeńca, Garion wyjawia sekret prawdziwego pochodzenia Urgita i opowiada historię Proroctwa. Zandramas wykorzystuje natomiast zwłokę w wyprawie, by przygotować nowy podstęp...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diamentowy tron : księga pierwsza dziejów Elenium / David Eddings ; przeł. [z ang.] Maria Duch. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 422 s. : mapa, rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gambit magika / David Eddings ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [200-?]. - 279 s. ; 20 cm.
(Fantastyka)
(Belgariada / David Eddings ; ks. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Cykl "Belgariada" zawiera: t. 1 : "Pionek proroctwa" t. 2 : "Królowa magii" t. 3 : "Magiczny gambit" t. 4 : "Zamek Czarów" t. 5 : "Ostatnia walka czarodziejów"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gambit magów / David Eddings ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1994. - 364, [1] s. ; 20 cm.
(Fantasy)
(Belgariada / David Eddings ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Cykl "Belgariada" zawiera: t. 1 : "Pionek proroctwa" t. 2 : "Królowa magii" t. 3 : "Magiczny gambit" t. 4 : "Zamek Czarów" t. 5 : "Ostatnia walka czarodziejów"
garion i jego towarzysze kontynuują pościg za skradzionym Klejnotem Aldura. Wędrującą z nimi tolendrańską księżniczkę Ce'Nedrę coraz bardziej irytuje i fasynuje Garion. Nie może go zrozumieć. Nie wierzy w magię i czary, ale wydarzenia, ktorych jest świadkiem, kłócą się z jej racjonalnym wychowaniem. Droga wyprawy wiedzie przez nawiedzone ziemie Maradoru, cudowną Dolinę Aldura, by wreszcie doprowadzić uczestników do podziemi Ulgo... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kodeks Rivański : starodawne teksty Belgariady i Malloreonu / David Eddings, Leigh Eddings, Maria Duch. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 390,[2] s. ; 21 cm.
(Fantastyka - Prószyński i S-ka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Murgów / David Eddings ; przeł. [z ang.] Tomasz Oljasz. - Warszawa : "Amber", 1995. - 430,[1] s. ; 19 cm.
(Wielkie Serie Fantasy)
(Malloreon / David Eddings ; t. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Cykl "Malloreon" zawiera : t. 1 : "Strażnicy Zachodu" t. 2 : "Król Murgów" t. 3 : "Demon Lord of Karanda" t. 4 : "Sorceress of Darshiva" t. 5 : "the Seeress of Kell"
Zandramas porywa syna Gariona, by wypełnić przepowiednię o ostatecznej rozprawie pomiędzy Dziećmi Światła i Dziećmi Mroku. Król Rivy wraz z żoną Ce'Nedrą, i kilkoma towarzyszami rzuca się w pościg za porywaczami. Przemierzając nieprzyjazne ziemie pełne pułapek członkowie ekspedycji docierają przed oblicze władcy swoich wrogów - króla Murgów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królowa magii / David Eddings ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2000. - 303 s. ; 21 cm.
(Fantastyka)
(Belgariada / David Eddings ; ks. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Cykl "Belgariada" zawiera: t. 1 : "Pionek proroctwa" t. 2 : "Królowa magii" t. 3 : "Magiczny gambit" t. 4 : "Zamek Czarów" t. 5 : "Ostatnia walka czarodziejów"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryształowa gardziel / David Eddings, Leigh Eddings ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kwiatkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007?]. - 319, [1] s.; 20 cm.
(Fantastyka / Prószyński i S-ka Marzyciele ; księga 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najdroższa / David Eddings, Leigh Eddings ; przeł. [z ang.] Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007?]. - 319 s.; 20 cm.
(Fantastyka / Prószyński i S-ka Marzyciele ; księga 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odkupienie Althalusa / David Eddings, Leigh Eddings ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 646 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia rozgrywka czarodziejów / David Eddings ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [200-?]. - 312 s. ; 20 cm.
(Fantastyka)
(Belgariada / David Eddings ; ks. 5)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Cykl "Belgariada" zawiera: t. 1 : "Pionek proroctwa" t. 2 : "Królowa magii" t. 3 : "Magiczny gambit" t. 4 : "Zamek Czarów" t. 5 : "Ostatnia rozgrywka czarodziejów"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń Reginy / David Eddings, Leigh Eddings ; przeł. [z ang.] Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 384 s. ; 20 cm.
(Fantastyka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Bliźniaczki Regina i Renata były identyczne, nawet matka nie potrafiła ich odróżnić. Rozmawiały ze sobą we własnym, sekretnym języku. Pewnego dnia doszło do tragedii : jedna z sióstr padła ofiara bestialskiej zbrodni. Druga doznała ogromnego wstrząsu, całkowicie zamknęła się w sobie. Rodzice zmuszeni byli oddać ją do zakładu psychiatrycznego, gdzie dziewczyna egzystowała w nieświadomości, nie kontaktując się ze światem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pionek proroctwa / David Eddings ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 240 s. : 1 mapa ; 20 cm.
(Fantastyka)
(Belgariada / David Eddings ; ks. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Cykl "Belgariada" zawiera: t. 1 : "Pionek proroctwa" t. 2 : "Królowa magii" t. 3 : "Magiczny gambit" t. 4 : "Zamek Czarów" t. 5 : "Ostatnia walka czarodziejów"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pionek proroctwa / David Eddings ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1994. - 314, [1] s. ; 20 cm.
(Belgariada / David Eddings ; t. 1)
(Fantasy)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Cykl "Belgariada" zawiera: t. 1 : "Pionek proroctwa" t. 2 : "Królowa magii" t. 3 : "Magiczny gambit" t. 4 : "Zamek Czarów" t. 5 : "Ostatnia walka czarodziejów"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polgara Czarodziejka / David Eddings, Leigh Eddings ; przeł. [z ang.] Maria Duch. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 685, [3] s. : mapy ; 20 cm.
(Nowa Fantastyka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Na przestrzeni tysiącleci Polgara strzegła pokoju, brała udział w wojnach, doradzała władcom i sama władała księstwem. Los wyznaczył jej rolę strażniczki rodu spadkobierców Rivy. Ale kim naprawdę była ta budząca podziw i lęk córka Belgaratha i Poledry? Polgara Czarodziejka opowiada barwną historię swego życia począwszy od czasów przed narodzinami po lata spędzone na farmie Faldora. Jej wspomnienia nie zawsze są zgodne z ojcowską wersją wydarzeń, a o wielu faktach dowiadujemy się dopiero teraz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prorokini z Kell / David Eddings ; przekł. [z ang.] Paweł Czajczyński. - Warszawa : "Amber", 1996. - 415,[1] s. : mapy ; 19 cm.
(Wielkie Serie Fantasy)
(Malloreon / David Eddings ; t. 5)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Belgarion z Rivy i jego przyjaciele kontynuują wędrówkę do tajemniczego Miejsca, Którego Już Nie Ma. Tam dochodzi do ostatecznej konfrontacji między Dzieckiem Światła a Dzieckiem Ciemności, a prorokini z Kell musi dokonać wyboru Nowego Boga Angaraku. Nikt nie wie, jak jej decyzja wpłynie na losy świata...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rubinowy rycerz : księga druga dziejów Elenium / David Eddings ; przeł. [z ang.] Maria Duch. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 389 s. : mapa, rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Sparhawk, rycerz zakonu Pandionu, wyrusza w poszukiwaniu Bhelliomu legendarnego magicznego klejnotu posiadającego niezwykłą moc, który ma uzdrowić królową Ehlanę. W tej niezwykłej podróży towarzyszą mu wojownicy, czarodziejka Sephrenia i tajemnicza dziewczynka zwana Flecikiem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Starsi bogowie / David Eddings, Leigh Eddings ; przeł. [z ang.] Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2003. - 278, [1] s.; 21 cm.
(Fantastyka / Prószyński i S-ka Marzyciele ; księga 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szafirowa róża : księga trzecia dziejów Elenium / David Eddings ; przeł. [z ang.] Maria Duch. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 543,[1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej