SOWA OPAC :

20 wyników

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajki i baśnie. Cz. 1 / [czyta] Ewa Błaszczyk, Grażyna Wolszczak, Krzysztof Kowalewski, Majka Jeżowska [i in.]. - Warszawa : Phenomen Music Polska, cop. 2008. - 2 płyty dźw. (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Błaszczyk Ewa (1955- ). Wolszczak Grażyna (1958- ). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Jeżowska Majka (1960- ). Barciś Artur (1956- ). Bończyk Olga (1968- ). Piróg Michał (1979- ). Herbuś Edyta. Janiak Olivier. Jabłczyńska Joanna (1985- ). Cypryański Przemysław. Wałęsa Maria.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pierwszy album z kolekcji przygotowanej wspólnie przez Phenomen Music i Fundację Ewy Błaszczyk. Każdy z albumów, złożony z dwóch płyt CD zawiera po 24 najbardziej znane bajki i baśnie autorstwa Jana Brzechwy, Juliana Tuwima czy Hansa Christiana Andersena.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ksiązka mówiona B (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

(Teatr Malucha - Cztery Pory Roku)

Autor

Błaszczyk Ewa (1955- ). Perkowska Gabrysia (2003- ). Malajkat Wojciech (1963- ). Kirszling Tomasz. Janowski Stefan (saksofonista). Matecki Lesław. Sart Marek (1926-2010). Obcowski Robert (1958- ). Gierwiałło Lidia. Bartkowicz Marek (1960- ). Polubiec Dariusz (1973- ).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Pieśń i piosenka Słuchowisko radiowe

Instytucja: Studio Piosenki "Fart" Agencja Artystyczna MTJ

Teatr Malucha - Cztery Pory Roku - to seria, która składa się z czterech części: Wiosna, Lato, Jesień i Zima. Każda część, to płyta zawierająca dwanaście piosenek dla dzieci w wieku 4-10 lat o określonej tematyce związanej z daną porą roku. Oprócz piosenek - na każdej płycie znajduje się narracja, która jest wprowadzeniem do poszczególnych piosenek. Ich autorami są Lidia Gierwiałło i Marek Bartkowicz. W realizacji każdej części bierze udział dwoje popularnych aktorów, którym towarzyszy zespół muzyczny w składzie: Tomasz Kirszling, Stefan Janowski, Lesław Matecki, Dariusz Polubiec, Robert Obcowski oraz dzieci ze Studia Piosenki Fart z Bielskiego Domu Kultury.

Seria składa się z 4 części: „Zima” (z udziałem Edyty Jungowskiej oraz Zbigniewa Zamachowskiego), „Wiosna” (z udziałem Jolanty Fraszyńskiej oraz Cezarego Żaka), „Lato” (z udziałem Joanny Trzepiecińskiej oraz Piotra Fronczewskiego), „Jesień” (z udziałem Ewy Błaszczyk oraz Wojciecha Malajkata) [empik.com]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 - podr.

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Muzyka najmłodszych (7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lubię żyć / Ewa Błaszczyk ; [w rozmowie z Agnieszką Litorowicz-Siegert]. - Poznań : Wydawnictwo Filia - grupa Termedia, 2015. - 268, [3] strony, [16] stron tablic : ilustracje (głównie kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Błaszczyk Ewa (1955- ). Litorowicz-Siegert Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Błaszczyk, Ewa (1955- ) Aktorzy polscy

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: Termedia

Czternaście lat temu Ola, córka Ewy Błaszczyk zapadła w śpiączkę. Od tej pory Ewa o swoim życiu mówi: "zadane". Nie dane, ale właśnie zadane. Do poradzenia sobie, do nie-zwariowania. Ewa nie oszalała z rozpaczy, nie wyniosło jej na margines, nigdzie nie uciekła. Przeciwnie - starała się nadać sens nieszczęściu, które spotkało ją i Olę. "Ola to nami zrobiła" mówi o powstaniu Fundacji Akogo i kliniki Budzik. Myśl, że córka ma tu misję do spełnienia, trzyma Ewę przy życiu. A jakie to życie? Morderczo trudne, polegające na poświęceniu? Też. Ale jest coś więcej. Ewa nie straciła apetytu na własne życie. Na bycie aktorką, kupowanie sukienek, picie wina. O tym jest ta książka. O chęci życia, a nie tylko przetrwania. Seria dwudziestu rozmów to opowieść o rzeczach bardzo poważnych i zupełnie błahych. O świadomości uwięzionej w umyśle człowieka w comie i o perfumach, które lubi mama dziewczynki pogrążonej w śpiączce. O urządzaniu domu i kryzysach. O pieniądzach i mężczyznach. O miłości i samotności. O Budziku, o pokoleniowych obowiązkach, o przyjaźniach i podróżach. O Oli i drugiej córce Mani. O relacji z Bogiem, o nadziei i jej braku. Miesza się wszystko. Tematy lekkie nie odbierają powagi trudnym. Ewa mówi swoim językiem, czasem płacze, czasem klnie. Jest prawdziwa, kolorowa, jasna albo ciemna. Poznajemy ją w różnych nastrojach i okolicznościach. Poznajemy kobietę, która mimo nieszczęść jakie ją spotkały chce żyć i cieszyć się życiem. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Film - biografie (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.43 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świetlisty szlak : Karol Wojtyła - Jan Paweł II o miłosierdziu : dramat "Brat naszego Boga" i encyklikę "Dives in misericordia" / komentują Ewa Błaszczyk [et al.] ; wypowiedzi zebr. Izabela Górnicka-Zdziech. - Warszawa : Centrum Myśli Jana Pawła II, 2010. - 264 s. ; 24 cm.

Autor

Błaszczyk Ewa (1955- ). Górnicka-Zdziech Izabela (1974- ). Wojtyła Karol (1920-2005). Jan Paweł II (papież ; 1920-2005).

Forma i typ

Książki

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005). Miłosierdzie Boże Dramat polski

Gatunek

Dramat polski Encykliki

Instytucja: Centrum Myśli Jana Pawła II

"W myślach przemierzam ten świetlisty szlak, na którym święta Faustyna Kowalska przygotowywała się do przyjęcia orędzia o miłosierdziu... Jan Paweł II, Błonia, Kraków, 18 sierpnia 2002. W roku 2010 zbiegły się z czasie trzy ważne rocznice związane z tematem miłosierdzia: 60. rocznica ukończenia dramatu Brat naszego Boga, 30. rocznica publikacji encykliki Dives in misericordia i 10. rocznica kanonizacji świętej Faustyny. Z tej okazji postanowiliśmy przypomnieć, jak wiele uwagi poświęcił temu ważnemu tematowi Karol Wojtyła - Jan Paweł II. Zestawiliśmy obok siebie tekst dramatu i encykliki, ponieważ w naszym przekonaniu treści tych dzieł mocno współbrzmią, ujawniając szczególną "intuicję miłosierdzia" obecną w przesłaniu Karola Wojtyły - Jana Pawła II od młodości aż po wiek dojrzały. Z łatwością można z nich wyczytać przekonanie Autora, że "nic tak nie jest potrzebne człowiekowi, jak miłosierdzie Boże - owa miłość łaskawa, współczująca, wynosząca człowieka ponad jego słabość ku nieskończonym wyżynom świętości Boga" (Kraków-Łagiewniki, 7 czerwca 1997).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/ Jan Paweł II (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JPII (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wejść tam nie można / Ewa Błaszczyk [oraz] Krystyna Strączek. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 327, [6] s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Błaszczyk Ewa (1955- ) Strączek Krystyna (1977- ).

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Błaszczyk, Ewa (1955- ) Aktorzy polscy Film polski

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Teatr polski

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Książka to przejmujący portret, w którym autorka opowiada o swojej barwnej drodze artystycznej, stosunku do spraw ważnych, trudnych i kontrowersyjnych. Przybliża zycie osobiste, kulisy zakładania fundacji i tworzenia kliniki. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wejść tam nie można / Ewa Błaszczyk, Krystyna Strączek. - Kraków : Wydawnictwo"Znak", 2005. - 224, [8] s., [32] s. tabl. (w tym kolor.) : il. ; 21 cm.

Autor

Błaszczyk Ewa (1955- ). Strączek Krystyna.

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Błaszczyk, Ewa (1955- ). Aktorzy polscy Chorzy w rodzinie Dziecko chore Film polski

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Teatr polski

"Wejść tam nie można "to intymny portret artystki, popularnrj aktorki, matki, której dziecko doznało ciężkiego urazu mózgu. Ewa Błaszczyk odsłania kuluary swej pracy scenicznej, życia osobistego, a także codziennego doskonalenia najtudniejszej z podejmowanych ról.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko jest takie kruche : z Ewą Błaszczyk o mierzeniu się z przeszłością i rozpoczęciu nowego rozdziału życia rozmawia Izabela Górnicka-Zdziech. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2010. - 189, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

Autor

Błaszczyk Ewa (1955- ). Górnicka-Zdziech Izabela (1974- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Błaszczyk, Ewa (1955- ). Aktorzy polscy Chorzy w rodzinie Dziecko chore Film polski

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Teatr polski

Po dziesięciu latach od śmierci męża Jacka Janczarskiego, po dziesięciu latach od wypadku córki Oli, Ewa Błaszczyk wraz z drugą córką Manią decyduje się powrócić na gecką wyspę Santorini. Tam spędzili swoje ostatnie wspólne wakacje. Co wynika z tych dziesięciu lat?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Jaś i Małgosia i inne bajki braci Grimm / czyta Ewa Błaszczyk ; reż. Ewa Szymańska. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta (CD) (49'24") : digital, audio ; 12 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859) Błaszczyk Ewa (1955- ). Szymańska Ewa (1945- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Zawiera : Jaś i Małgosia ; Zbierana drużyna; O grajku cudaku ; Braciszek i siostrzyczka ; Trzech człowieczków w lesie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona B (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Czerwona Czapeczka i inne bajki / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; reż. Ewa Szymańska ; muz. Andrzej Gmitrzuk ; czyta Ewa Błaszczyk. - [B.m.] : "Audio Liber", 2004. - 1 płyta (CD)(49'11min.) : digital audio ; 12 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Szymańska Ewa (1945- ). Gmitrzuk Andrzej. Błaszczyk Ewa (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mistyfikacja / reż., scen. Jacek Koprowicz. - Warszawa : TiM, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Koprowicz Jacek. Stuhr Jerzy (1947- ). Stuhr Maciej (1975- ). Błaszczyk Ewa (1955- ). Gruszka Karolina (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Film fabularny Film kryminalny

Jest rok 1968. Wydalony z uczelni tuż przed obroną pracy magisterskiej Łazowski, wpada na sensacyjny trop, który może zmienić oblicze historii. Z jego dochodzenia wynika, że Witkacy nie popełnił samobójstwa w 1939 roku. Rzeczywistość podsuwa kolejne dowody zadziwiającej mistyfikacji. Kochanka Witkacego przynosi do Desy swoje nieznane portrety, jedna z jego dawnych kobiet przechowuje kartki, które dostała od artysty już po jego rzekomej śmierci. Wszystko wskazuje na to, że wielki mistrz, prowokator i skandalista wciąż żyje. Z lubością pije swoje ukochane piwo, podgląda młode dziewczęta, wydaje kobietom perwersyjne rozkazy i uprawia najpiękniejszą ze sztuk - kłamstwo i wszelkie jego odmiany - na dudka-wystrychizm, kłamizm, neo-naciągizm, fałszyzm, nabieryzm i w pole-wyprowadzizm... [opis dystrybutora kino]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dom : [cz.] 2 / reż. Jan łomnicki ; scen. Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2008. - 1 płyta wiz. (DVD)(165min.) : dźw., kolor, 12 cm.

Autor

Łomnicki Jan. Janicki Jerzy (1928-2007). Mularczyk Andrzej (1930- ). Żółkowska Jolanta (1955- ). Borkowy Tomasz. Błaszczyk Ewa (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Janicki, Jerzy (1928-2007).

Gatunek

Film fabularny Film obyczajowy Serial filmowy polski

Wielka historia i zwykli bohaterowie. Pięknie skomponowany obraz obyczajowy o losach mieszkańców warszawskiej kamienicy, która staje się świadkiem ich codzienności. Serial - epopeja i znakomita kronika przemian w polsce od końca wojny po współczesność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dom : [cz.] 3 / reż. Jan Łomnicki ; scen. Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2008. - 1 płyta wiz. (DVD)(165min.) : dźw., kolor, 12 cm.

Autor

Łomnicki Jan. Janicki Jerzy (1928-2007). Mularczyk Andrzej (1930- ). Żółkowska Jolanta (1955- ). Borkowy Tomasz. Błaszczyk Ewa (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Janicki, Jerzy (1928-2007).

Gatunek

Film fabularny Film obyczajowy Serial filmowy polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dom : [cz.] 4/ reż. Jan Łomnicki ; scen. Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2008. - 1 płyta wiz. (DVD)(165min.) : dźw., kolor, 12 cm.

Autor

Łomnicki Jan. Janicki Jerzy (1928-2007). Mularczyk Andrzej (1930- ). Żółkowska Jolanta (1955- ). Borkowy Tomasz. Błaszczyk Ewa (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Janicki, Jerzy (1928-2007).

Gatunek

Film fabularny Film obyczajowy Serial filmowy polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dom : [cz.] 5/ reż. Jan Łomnicki ; scen. Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2008. - 1 płyta wiz. (DVD)(177min.) : dźw., kolor, 12 cm.

Autor

Łomnicki Jan. Janicki Jerzy (1928-2007). Mularczyk Andrzej (1930- ). Żółkowska Jolanta (1955- ). Borkowy Tomasz. Błaszczyk Ewa (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Janicki, Jerzy (1928-2007).

Gatunek

Film fabularny Film obyczajowy Serial filmowy polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dom : [cz.] 6/ reż. Jan Łomnicki ; scen. Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2008. - 1 płyta wiz. (DVD)(197min.) : dźw., kolor, 12 cm.

Autor

Łomnicki Jan. Janicki Jerzy (1928-2007). Mularczyk Andrzej (1930- ). Żółkowska Jolanta (1955- ). Borkowy Tomasz. Błaszczyk Ewa (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Janicki, Jerzy (1928-2007).

Gatunek

Film fabularny Film obyczajowy Serial filmowy polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kabaret pod Egidą / wyk. Kabaret pod Egidą. - Warszawa : Telewizja Polska, cop. 2006. - 1 płyta wiz. (DVD) (109 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Pietrzak Jan (1937- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Żółkowska Jolanta (1955- ). Błaszczyk Ewa (1955- ). Pszoniak Wojciech (1942-2020). Łazuka Bohdan (1938- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Kabaret pod Egidą (Warszawa) Kabaret polski

Gatunek

Rejestracja filmowa

Tytuł"Kabaret pod Egidą - słynny sezon 80 jest nawiązaniem do niezwykłego roku 1980 - okresu buntu Solidarności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kabaret (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Pożegnanie poetki - piosenki Agnieszki Osieckiej - Warszawa : Polskie Radio SA, 1998. - 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Prus Łucja. Umer Magda (1949- ). Umer Magda (1949- ). Błaszczyk Ewa (1955- ). Richter Marek. Bem Ewa (1951- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Poezja śpiewana

Instytucja: Skaldowie (zespół muzyczny) Alibabki (zespół muzyczny)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Klasyka piosenki (1 egz.)