SOWA OPAC :

40 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wóz strażacki / tekst Urszula Kozłowska ; ilustracje Marcin Południak. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Kozłowska Urszula (1958-2018). Południak Marcin.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Wiersze Książki dla małych dzieci

Dzielny Daniel dniem i nocą - I-jo! I-jo! - gna z pomocą! [z tekstu]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Miś Pracuś / Benji Davies)

Autor

Miękus Olga Davies Benji (1980- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Straż pożarna Pomaganie

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Książka-zabawka Broszura

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Książka zawiera ruchome elementy.

Miś Pracuś został strażakiem i wyrusza na ratunek! Dołączcie do niego, czytając wesołą książeczkę z wysuwanymi elementami! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Strażak Lulek / Ewa Nowak ; ilustrowała Daria Solak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 42, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Literacki Egmont)

(Poczytaj ze Mną : przygoda)

Autor

Nowak Ewa (1966- ) Solak Daria (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Odrzucenie rówieśnicze Przeprowadzka Straż pożarna Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Egmont Polska

Przeprowadzka do nowego domu to nie zawsze prosta sprawa. Mała Edytka tęskni za starym mieszkaniem i koleżankami z podwórka, na szczęście ma przy sobie milutką, białą chomiczkę – Śnieżynkę. Dzięki niej poznaje nowego sąsiada – strażaka Lulka. Pewnego dnia Edytka jest w prawdziwym niebezpieczeństwie, a na ratunek rusza Śnieżynka i dzielny Lulek. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażacy : tam, gdzie zaczyna się bohaterstwo / Joanna i Rafał Pasztelańscy. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 317, [2] strony ; ilustracja, fotografie ; 21 cm.

Autor

Pasztelański Rafał. Pasztelańska Joanna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna Strażacy Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Przeczytaj o największych i najgłośniejszych akcjach polskich strażaków. Dowiedz się, jak naprawdę wyglądają ich codzienna praca oraz życie. Poznaj ludzi, których wolałbyś nie potrzebować, ale na których zawsze możesz liczyć. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prawdziwe historie (1 egz.)

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Biografie. Reportaże (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wóz strażacki / [tekst Anna Podgórska ; ilustracje Rafał Szłapa]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2020]. - [10] stron : ilustracje ; 15x16 cm.

(Bajeczki Małego Chłopca)

Autor

Podgórska Anna (pedagog) Szłapa Rafał (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna Samochody pożarnicze

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja: Wydawnictwo Aksjomat

Bohateram książeczki jest wóz strażacki. Jest to doskonała propozycja dla najmłodszych dzieci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/ŚM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażak : życie w ciągłej akcji / Waldemar Pruss. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2022. - 253, [3] strony, [32] strony tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Pruss Waldemar

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pruss, Waldemar Pożarnictwo Straż pożarna Strażacy Polska Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Instytucja: Muza

Bohaterowie codzienności, którzy narażają własne życie, aby ocalić setki innych istnień. Ruszają do akcji, nie wiedząc, czy z niej wrócą. Podejmują szybkie decyzje w chwili zagrożenia. Praca strażaka to poświęcenie, które nie zna granic. Odgłos wyjącej syreny. Ogień, brud, duszący dym, sadza, krew, ulatniający się gaz, niezidentyfikowane substancje chemiczne, smród spalenizny, płacz, porozrzucane fragmenty pojazdów, fekalia, cierpienie, śmierć. Jeden wielki bałagan. Obrazy, których nie da się łatwo wymazać z pamięci. Praca strażaka to nie tylko walka z ogniem. To również między innymi ratowanie życia ofiar wypadków drogowych czy zabezpieczanie terenu działań ratowniczych. W tym zawodzie najważniejsza jest pasja. Bez niej nie uda się długo wytrzymać. Bo to życie w ciągłej gotowości, w ciągłej akcji. To strażacy, pierwsi na miejscu zdarzenia, dają szansę na nowy początek tym, którzy tego potrzebują. Waldemar Pruss, strażak z kilkunastoletnim doświadczeniem, opowiada o swojej pasji i drodze, często ciężkiej i wyboistej. Pokazuje zaskakujące i nieznane dotąd kulisy tej pracy. Oddaje najbardziej niebezpiecznie i zatrważające akcje, które wyznaczają rytm życia. Zadaje w końcu pytanie: Czy warto było zostać strażakiem? [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura faktu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażacy przy pracy / [text & illustrations] Sharon Rentta. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Dzień w Zwierzaczkowie / Sharon Rentta)

(Przyjazna Łapka)

Autor

Rentta Sharon. Rentta Sharon.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Straż pożarna

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wesoła i wypełniona akcją historia pokazuje, że każdy może zostać bohaterem. Nowy strażak, Łoś, bardzo chce prowadzić wóz strażacki, ale nikt mu na to nie pozwoli, zanim nie nabierze doświadczenia. Najpierw musi się nauczyć wspinać po drabinie, obsługiwać gaśnicę, a dopiero potem weźmie udział w śmiałych akcjach. Ale nagle nadchodzi jego wielka chwila – Łoś ratuje z płonącego domu dwadzieścia siedem świnek morskich. I dostaje medal za odwagę. I coś jeszcze – może prowadzić wóz strażacki! [znak]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzątkowo (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ogień boi się strażaka? / st. bryg. Paweł Rochala ; ilustracje Miro Charkot. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon Sp. z o.o., 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Dragon dla Dzieci)

Autor

Rochala Paweł (1968- ) Charkot Mirosław

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Dragon

Napisana przez prawdziwego strażaka, pouczająca, a zarazem zabawna książeczka przedstawiająca strażacki fach. Mnóstwo ciekawych, czasami nawet bardzo zaskakujących informacji na temat zawodu „pogromcy ognia”. Intrygujące pytania, w stylu: Co zrobić, gdy podczas akcji zachce się jeść albo siku? Lub: Czy strażak umie tańczyć i śpiewać? W komplecie do superciekawego tekstu kapitalne ilustracje, łącznie z pokazaniem przekroju wozu strażackiego. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Zawody (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straż pożarna / [tekst: Małgorzata Skibińska ; ilustracje: Marta Anna Jollant]. - [Kalisz] : Martel Wydawnictwo, [2019]. - [14] stron : ilustracje ; 13x20 cm.

Autor

Skibińska Małgorzata Ewa Jollant Marta Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Martel

Poznajcie dzielnego strażaka Tomka. Ten bohater nie boi się ognia ani wysokości. Jest bardzo szybki i zwinny. Tym razem Tomek jedzie do płonącego domu pana Henryka. Czy zdąży na czas?[z okładki].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Pojazdy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(ABC... Uczę się! : czytam i poznaję świat)

Autor

Strzałkowska Małgorzata (1955- ). Nagin Piotr

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Książka dla dzieci w wieku przedszkolnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ABC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały strażak / tłumaczenie Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Firma Księgarska Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, © 2018. - [10] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

(Wesołe Rymy)

Autor

Szymanek Barbara

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Ta książka, z pobudzającym wyobraźnię wierszykiem i okładką urozmaiconą elementami dotykowymi, będzie wspaniałą lekturą dla każdego malca. Oto przed Wami pewien dzielny strażak...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zawody (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Strażak Sam)

Autor

Tarnowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Strażak Sam (postać fikcyjna) Straż pożarna

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Dressler Dublin

Seria bogato ilustrowanych książek z ulubionym przez dzieci dzielnym, niezawodnym strażakiem Samem. Każde z opowiadań opisuje przygody bohaterów filmu zawarte w poszczególnych odcinkach serialu. Prosty język i wyraźna czcionka zachęci dzieci do samodzielnego czytania. [wydawca]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wóz strażacki / tekst Grażyna Wasilewicz, ilustracje Paweł Rosołek. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2016]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Historyjki dla Chłopca)

Autor

Wasilewicz Grażyna. Rosołek Paweł.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Aksjomat

Co tam się błyszczy? Co tak się mieni? Srebro się srebrzy, czerwień czerwieni! To wóz strażacki. Jaki zadbany!.. [z tekstu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn Pojazdy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maszyny i pojazdy : w remizie strażackiej / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.

(Mądra Mysz ; 47)

Autor

Wittmann Monika (1968- ) Steffensmeier Alexander (1977- ) Ludwiczak Bolesław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja: Media Rodzina

Florian zwiedza ogromną miejską remizę straży pożarnej. Jest tu sporo ciekawych rzeczy - choćby wieża do suszenia węży, warsztaty i oczywiście wielkie garaże. Ale najbardziej podoba mu się dźwig strażacki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pojazdy (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Zawody (2 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pojazdy (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Samochodzik Franek)

Autor

Wójcik Elżbieta Górski Wojciech (ilustrator) Wójcik Elżbieta. Wójcik Elżbieta. Wójcik Elżbieta. Wójcik Elżbieta. Wójcik Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Budownictwo Nauka jazdy Samochody sportowe Straż pożarna Współdziałanie Współzawodnictwo Znaki i sygnały drogowe

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo SBM

Przygody ulubionego przez dzieci Samochodzika Franka zebrane w jeden tom. Najmłodsi znajdą tu najwspanialsze, najbarwniejsze i najzabawniejsze historie z udziałem Franka, tym razem w dużym formacie i twardej oprawie! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Samochodzik Franek)

Autor

Wójcik Elżbieta Górski Wojciech (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja: Wydawnictwo SBM

Dowiedz się, kogo uratował Franek. W książeczce, oprócz historyjki do czytania, znajdziesz zagadki, quizy i łamigłówki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Fakt Bajki ; nr 1/2018)

(Samochodzik Franek)

Autor

Wójcik Elżbieta Górski Wojciech (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Ringier Axel Springer Polska

Poczytaj o sympatycznym czerwonym samochodziku i jego przyjaciołach. Dowiedz się, w jaki sposób Franek pomógł wozowi strażackiemu. W książeczce, oprócz historyjki do czytania, znajdziesz zagadki, quizy i łamigłówki. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bing)

Autor

Żmichowska Beata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Bing (postać fikcyjna) Straż pożarna Urodziny Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: HarperCollins Polska

Zobaczcie, jak wyglądało przyjęcie urodzinowe króliczka Binga, i wpadnijcie do wyjątkowego domu do zabawy, który odnajdziecie w ogrodzie. Nie przegapcie okazji do spotkania ze strażakami i przyjrzyjcie się bliżej wozowi strażackiemu. Przekonajcie się również, dlaczego warto nosić rękawiczki w śnieżne dni. Z Bingiem i jego towarzyszami żadne dziecko nie będzie się nudzić! Wyjątkowa książeczka z przygodami Binga to aż 128 stron wspaniałej zabawy. Publikacja wyróżnia się dużymi literami ułatwiającymi naukę czytania, a także kolorowymi ilustracjami z serialu, które sprawiają, że lektura staje się jeszcze przyjemniejsza w odbiorze.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się dzieje w Pontypandy?. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2021]. - [20] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Do Pary)

(Strażak Sam)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Strażak Sam (postać fikcyjna) Straż pożarna

Gatunek

Książka-zabawka Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Instytucja: Media Service Zawada

Odwiedź Pontypandy i zabaw się! Zestawiaj ze sobą rózne strony, aby zmienić wygląd Sama i ekipy, pojazdom zaś nadać nowe funkcje. A później ułóż wszystko tak, jak być powinno. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz/Książka zabawka (1 egz.)