Papieroplastyka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(94)
Forma i typ
Książki
(94)
Poradniki i przewodniki
(10)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(170)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(4)
Filia nr 2
(9)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(10)
Filia nr 6
(13)
Filia nr 9
(17)
Filia nr 10
(71)
Filia nr 12
(7)
Filia nr 13
(17)
Filia nr 15
(11)
Filia nr 16
(6)
Filia nr 18
(10)
Multicentrum - podr.
(1)
Autor
Basiak Marta
(10)
Amaya Maria Pilar
(8)
Kocowska Barbara (1955- )
(6)
Grabowska-Piątek Marcelina
(5)
Buszkowski Igor
(4)
Miller Antonia
(4)
Watt Fiona
(4)
Llimós Anna
(3)
Matuszak Dagmara (1973- )
(3)
Michalec Katarzyna
(3)
Piątek Artur (ilustrator)
(3)
Syndoman Piotr
(3)
Tołłoczko Joanna
(3)
Allman Howard
(2)
Barff Ursula
(2)
Bojrakowska-Przeniosło Agnieszka
(2)
Chevalier Marie
(2)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(2)
Cook Trevor
(2)
Figg Non
(2)
Fittkau Ernestine
(2)
Floriańczyk Barbara
(2)
Girzejowski Adam
(2)
Harrison Erica
(2)
Henry Sally
(2)
Jabłońska Anna
(2)
Kalińska Agnieszka
(2)
Maciejka Dorina
(2)
Muh Andrea
(2)
Owen Cheryl
(2)
Piątek Justyna
(2)
Rębała Marzena
(2)
Abel Simone
(1)
Altmeyer Maria-Regina
(1)
Andrychowska-Biegacz Jadwiga
(1)
Baggott Stella
(1)
Baran-Le Ber Aleksandra
(1)
Barlow Amanda
(1)
Barnham Kay
(1)
Bałaż Ilona
(1)
Beevers Emily
(1)
Biegacz Dariusz
(1)
Biernat Klaudia
(1)
Bolton Vivienne
(1)
Boniberger Petra
(1)
Borton Paula
(1)
Brown Fiona
(1)
Brydova Monika
(1)
Burdek Sylwia
(1)
Burkhardt Inge
(1)
Caliari Paola
(1)
Chodkowska-Gyurics Agnieszka
(1)
Chrzanowski Paweł
(1)
Cichowicz Anna
(1)
Clay Adam
(1)
Comolo Ilaria
(1)
Creixell Cristina
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Drozdowski Bohdan (1931- )
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Dziamska Dorota
(1)
Estadella Pere
(1)
Fearn Katrina
(1)
Foltyniak Magdalena
(1)
Forlin Margot
(1)
Frączyk Małgorzata
(1)
Gabryszewska-Konieczny Anna
(1)
Gilpin Rebecca
(1)
Goransky Natacha
(1)
Graboń Dorota
(1)
Grzegorzewska Karolina
(1)
Gulliver Amanda
(1)
Górnicka-Zdziech Izabela (1974- )
(1)
Górska Grażyna
(1)
Głuch Marietta
(1)
Hardy Emma
(1)
Heywood Amanda
(1)
Hickey Julie (1961- )
(1)
Jabłoński Marek
(1)
Jankowska Anna
(1)
Jezewski Mayumi
(1)
Kaczmarska Elżbieta
(1)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(1)
Krajewska Ingrid Urszula
(1)
Kusz Jolanta
(1)
Kędzior Ewa
(1)
Lawrence Michelle
(1)
Leyhane Vici
(1)
Lovell Katie
(1)
Mathon Maurice
(1)
Mańka Paulina
(1)
Mercadier Claudia
(1)
Meredith Sam
(1)
Michalski Tilman
(1)
Michalski Ute
(1)
Mikołajczyk Joanna
(1)
Mitchell Fiona
(1)
Moczulak Małgorzata
(1)
Moller Ray
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(47)
1990 - 1999
(3)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(94)
Język
polski
(94)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(1)
Nauczyciele nauczania początkowego
(1)
Rodzice
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Kobieta
(4880)
Przyjaźń
(2904)
Rodzina
(2791)
Relacje międzyludzkie
(2362)
Tajemnica
(1677)
Papieroplastyka
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(1655)
Miłość
(1645)
Dzieci
(1434)
Zwierzęta
(1388)
Zabójstwo
(1328)
Rodzeństwo
(1278)
Śledztwo i dochodzenie
(1255)
Literatura polska
(1217)
Nastolatki
(1103)
Dziewczęta
(1072)
Magia
(1060)
Uczucia
(988)
Życie codzienne
(980)
Uczniowie
(939)
Psy
(884)
Małżeństwo
(864)
Policjanci
(821)
Lektura szkolna
(774)
Ludzie a zwierzęta
(742)
Trudne sytuacje życiowe
(712)
Władcy
(690)
Relacja romantyczna
(685)
Koty
(684)
Osoby zaginione
(672)
Boże Narodzenie
(657)
Matki i córki
(648)
Sekrety rodzinne
(648)
Przedsiębiorstwo
(644)
Żydzi
(632)
Dziennikarze
(619)
Budownictwo
(590)
Wychowanie w rodzinie
(590)
Piosenka
(589)
Chłopcy
(580)
Uprowadzenie
(574)
Język polski
(568)
Prywatni detektywi
(562)
Przestępczość zorganizowana
(556)
Pisarze polscy
(535)
Język angielski
(534)
Podróże
(531)
Mężczyzna
(529)
Poszukiwania zaginionych
(501)
Arystokracja
(500)
Wybory życiowe
(468)
Wakacje
(449)
Seryjni zabójcy
(447)
Zemsta
(447)
Dziadkowie i wnuki
(437)
Polacy za granicą
(420)
Zarządzanie
(419)
Samorealizacja
(414)
Ojcowie i córki
(413)
Literatura
(385)
Walka dobra ze złem
(377)
Zabójstwo seryjne
(376)
Pisarze
(370)
Gry i zabawy
(365)
Obyczaje i zwyczaje
(364)
Lekarze
(363)
Zakochanie
(361)
Dojrzewanie
(360)
Historia
(349)
Wsie
(342)
Polityka
(339)
Wojna
(331)
Śmierć
(328)
Politycy
(326)
Filozofia
(322)
Ojcowie i synowie
(313)
Prefabrykaty
(311)
Spisek
(308)
Sieroty
(303)
Dinozaury
(299)
Matematyka
(298)
Samotność
(295)
Aktorzy polscy
(294)
Ludzie bogaci
(289)
Życie seksualne
(288)
Czarownice i czarownicy
(287)
Młodzież
(281)
Wojsko
(281)
Matura
(277)
Szlachta
(277)
Samopoznanie
(275)
Holokaust
(272)
Odżywianie
(271)
Kradzież
(268)
Zjawiska paranormalne
(268)
Opieka nad zwierzętami
(264)
Przyroda
(263)
Miasta
(262)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(258)
Pomaganie
(257)
Duchy
(256)
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(54)
Wydawnictwa popularne
(19)
Wycinanka
(15)
Poradnik
(9)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Dedykacje
(1)
Instrukcja
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Piosenka dziecięca polska
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(12)
94 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Każdy rodzic chciałby pokazać dziecku jak wyciąć samochód, misia, rybę i wiele innych wspaniałych kształtów. Nasza książeczka pokazuje, że wcale nie trzeba do tego specjalnych umiejętności! Akademia wycinania Papierowe warsztaty to wspaniała książeczka, dzięki której każde dziecko będzie mogło wyczarować z papieru sympatyczne zwierzątka, piękne kwiaty i inne oryginalne ozdoby. Wystarczy tylko trochę kolorowego papieru, nożyczki i klej. Wszystkie zawarte w książce propozycje są bardzo łatwe do wykonania. Dodatkowo każdy opis opatrzony jest barwnymi fotografiami, na których przedstawiono, krok po kroku, jak należy wykonać papierową ozdobę. Książka ta nie tylko zapewni dziecku twórcze spędzenie wolnego czasu, ale także da poczucie satysfakcji z własnoręcznie wykonanej pracy! [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka dziecka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Polska Tradycja)
Książka zawiera kilkadziesiąt pomysłów na wykonanie palm, pisanek, koszyczków, stroików oraz różnego rodzaju zawieszek wielkanocnych... [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Projekty zebrane w tej książce zainspirują dziecięcą wyobraźnię swoją tematyką: zabawki, zwierzęta, ozdoby domu i ogrodu, kwiaty, magiczne pudełka czy pomysłowe upominki. Projekty są bardzo różnorodne od strony technik ich realizacji, poczynając od sztuki.[empik].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Malarstwo i rysunek (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chcesz wysłać do bliskiej osoby naprawdę oryginalną kartkę okolicznościową? Przejrzyście opracowana książka pozwoli tworzyć piękne kartki bez trudu. Na pewno wszystkie się udadzą, bo znajdziesz tu szczegółowe instrukcje i zdjęcia, a także opis wzorów. Poznasz proste sposoby zdobienia, np. stemplowanie, przeplatanie papieru, wytłaczanie i wycinanie różnych kształtów. Warianty projektów uzmysłowią Ci, jak różnorodna może być ta sympatyczna twórczość i z pewnością Cię zainspirują. [nakanapie.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prace ręczne (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Warsztat artysty (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Techniki plastyczne dla dzieci / Anna Jabłońska. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", cop. 2004. - 95 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Zbiór pomysłów na wykonanie kompozycji malarskich i przestrzennych dla młodszych i nieco starszych dzieci. Mali artysci dowiedzą się z niej między innymi, jak wykonać egzotyczną maskę i balonowe stworki, wycinany witraż i broszki...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Malarstwo.Rysunek (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Malarstwo i rysunek (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka dziecka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaki materiał najlepiej łączy kreatywność z prostotą? Oczywiście papier! Jest dostępny dla wszystkich, można go składać, wycinać i kleić na wiele sposobów. W ślad za porami roku pokazano pomysłowe wzory łatwych do wykonania w domu lub na wspólnych zajęciach zabawek. Dzieci mogą robić je same lub z pomocą dorosłych, w zależności od zręczności i wieku.[empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Origami (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde dziecko jest szczęśliwe, kiedy widzi, że prezent które wykonało samodzielnie wzbudza zachwyt osoby obdarowanej. Nasza książeczka pokazuje, że wcale nie trzeba do tego specjalnych umiejętności! "Akademia Pomysłów. Zrób to sam" to wspaniała książka, dzięki której dzieci będą mogły przygotować piękne prezenty dla najbliższych i oryginalne ozdoby świąteczne. Wszystkie zawarte w Akademii propozycje są łatwe do wykonania, a każdy opis opatrzony jest barwnymi fotografiami, na których pokazano, krok po kroku, jak zrobić ozdobę. Książka ta nie tylko zapewni dziecku twórcze spędzenie czasu, ale także da poczucie satysfakcji z własnoręcznie wykonanej pracy. Akademia pomysłów to wspaniały prezent dla każdego dziecka. [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CUDA Z PAPIERU (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Akademia bibuły" to kolejna książka z serii, w której znajduje się wiele fantastycznych pomysłów na ozdoby z bibuły. Tym razem nasza książeczka wprowadzi dziecko w magiczny świat, w którym króluje papier. Pokaże i nauczy, jak niezwykłe rzeczy można z niego wyczarować. Dzięki tej książce dziecko będzie rozwijało swoją wyobraźnię, nauczy się cierpliwości, a przede wszystkim będzie doskonaliło swoje umiejętności manualne. Doświadczenie, które zdobędzie podczas wykonywania projektów zamieszczonych w "Akademii bibuły", z pewnością wykorzysta do realizacji własnych pomysłów. Bibuła jest bowiem materiałem o nieograniczonych wręcz możliwościach, a końcowy efekt wizualny przyniesie dziecku ogromną satysfakcję z własnoręcznie wykonanej ozdoby. "Akademia bibuły" to także propozycja dla rodziców na wspólne spędzenie czasu z dzieckiem. Książka ta jest doskonałą okazją do zorganizowania wspólnej zabawy, która wszystkim przyniesie wiele radości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Butelki, długopisy, opakowania, piłki, talerze, reklamówki, guziki¬. Przyjrzyjcie się swojemu otoczeniu a ujrzycie mnóstwo przedmiotów z tworzywa sztucznego, których codziennie używamy. Istnieje wiele rodzajów tworzyw : twarde, przezroczyste, giętkie, kolorowe, miękkie¬Nic dziwnego, że ten materiał, który ze względu na swoje plastyczne właściwości oferuje szeroki wachlarz możliwości, stopniowo od 1916 roku, kiedy to po raz pierwszy pojawił się na rynku, stał się nieodłącznym elementem naszego codziennego życia. Możemy wyróżnić różne sposoby jego produkcji: na bazie surowców mineralnych (ropy naftowej, gazu ziemnego), surowców roślinnych (bawełna, drewno) a nawet produktów pochodzenia zwierzęcego (mleko). Tworzywo sztuczne nie ulega biodegradacji. Oznacza to, że w miarę możliwości należy je przetwarzać czyli wykorzystać ponownie. Jeśli je wyrzucamy zaraz po zużyciu, szkodzimy środowisku naturalnemu. Wystarczy trochę wyobraźni, aby wymyślić nowe zastosowanie dla wielu plastikowych przedmiotów. Czy chciałbyś stworzyć z tworzywa sztucznego praktyczne, zabawne i śmieszne rzeczy? To wcale nie jest takie trudne, jak się wydaje. Będziesz potrzebować kilku przedmiotów codziennego użytku i trochę zręczności. W naszej książce znajdziesz wiele wspaniałych pomysłów na wykonanie mnóstwa ciekawych rzeczy: wielkiego potwora, który świetnie nadaje się do straszenia przyjaciół, ludzika służącego do przechowywania kredek i ołówków, żaglówki pływającej po wodzie, kosza do koszykówki, etc. ..Zobaczysz, że z plastikowych butelek, talerzyków i torebek foliowych można stworzyć nie tylko różne śmieszne zabawki, ale także wiele praktycznych rzeczy.[empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chcecie dziś pomajsterkować? Zrobić zabawną kukiełkę, drapieżnego kota?... Oto książka z którą bez trudu można realizować swoje pomysły.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kartki i wycinanki z papieru / Maurice Mathon ; [tł. Justyna Piątek]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2010. - 64 s., [8] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.
Trójwymiarowe kartki okolicznościowe w postaci lampionu, choinki, wielkanocnego zająca, będą przypominały o świętach. Kiedy wyślesz znajomym samodzielnie zrobioną kartkę z wakacji - w postaci mewy unoszącej się nad falami, żagli lub wieży Eiffla - z pewnością mile ich zaskoczysz. Te i inne kartki - walentynkowe, urodzinowe, z okazji narodzin dziecka - wykonane w trzech wymiarach możesz zrobić, używając jedynie papieru i kleju. W książce szczegółowo omówiono technikę, której głównymi elementami są wycinanie i zaginanie. Opisano także pomoce niezbędne do stworzenia tych wyjątkowych kompozycji. Poszczególne etapy wykonania oryginalnych kartek dokładnie opisano i zilustrowano. W książce znajdziemy również 15 dodatkowych szablonów, dzięki którym można samodzielnie zrobić kartki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samodzielnie przygotowana kartka urodzinowa, zaproszenie, czy walentynka z pewnością ucieszy obdarowaną osobę bardziej niż niejeden wyszukany prezent. Do zrobienia takiej kartki nie potrzebujesz specjalistycznych narzędzi czy pomocy. Wystarczą kolorowy papier lub tekstura, klej i... odrobina inwencji twórczej. W książce znajdziesz: szczegółowe instrukcje przygotowania m.in. kartki urodzinowej, walentynki, kartki z gratulacjami, karnetu z informacją o ślubie, narodzinach dziecka, a nawet karty menu, rady dotyczące doboru materiału, przykłady technik wykonania takich, jak wycinanie, bigowanie, klejenie, wytłaczanie na papierze i kolorowe zdjęcia ilustrujące poszczególne etapy pracy i gotową kartkę. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Warsztat artysty (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka jest zbiorem prac plastycznych wykonanych z figur geometrycznych. Dzieci przez zabawę poznają figury i uczą się je rozróżniać. Prace plastyczne powstają z ośmiu figur jednak pytania o ich rozpoznawanie dotyczą tylko czterech podstawowych czyli kółka, kwadratu, prostokąta, i trójkąta. [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej