Obozy pracy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(86)
Forma i typ
Książki
(81)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(62)
Audiobooki
(5)
Proza
(5)
Publikacje dla niewidomych
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(168)
wypożyczone
(25)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(17)
Filia nr 2
(8)
Filia nr 4
(8)
Filia nr 5
(28)
Filia nr 6
(27)
Filia nr 9
(24)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 12
(19)
Filia nr 13
(22)
Filia nr 15
(13)
Filia nr 16
(8)
Filia nr 18
(17)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(21)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(8)
Cyfus Edward (1949- )
(5)
Rawicz Sławomir (1915-2004)
(4)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008)
(4)
Taborski Andrzej (1949- )
(4)
Gucio Kaja
(3)
Lewandowska-Kąkol Agnieszka
(3)
Morris Heather
(3)
Pomianowski Jerzy (1921-2016)
(3)
Rybicki Leszek
(3)
Werth Nicolas (1950- )
(3)
Świerkocki Maciej (1961- )
(3)
Czapski Józef (1986-1993)
(2)
Grzywaczewski Tomasz (1986- )
(2)
Junger Sebastian
(2)
Kudelski Zdzisław (1957- )
(2)
Obertyńska Beata (1898-1980)
(2)
Pijanowski Henryk
(2)
Androsiuk Ewa
(1)
Applebaum Anne (1964- )
(1)
Bal Dorota
(1)
Bitting Douglas
(1)
Chang Hsien-liang (1936-2014)
(1)
Claire-Wybieralska Małgorzata
(1)
Cohen Stephen F. (1938-2020)
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Czendlik Aniela
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Drewnowski Jerzy (1918-1996)
(1)
Dzieduszycki Jan (1916-1995)
(1)
Dębicki Stanisław
(1)
Erlichson Icek (1922-1997)
(1)
Fedârov Aleksej (1976- )
(1)
Figes Orlando (1959- )
(1)
Fittkau Gerhard A. (1912- )
(1)
Ginzburg Eugenia (1906-1977)
(1)
Gross Jan Tomasz (1947- )
(1)
Grudzińska-Gross Irena (1946- )
(1)
Hartry Edward Henrik (1920-1967)
(1)
Heska-Kwaśniewicz Krystyna (1940- )
(1)
Jakowienko Mira (1917-2005)
(1)
Jandijewa Mariam
(1)
Jezernik Božidar (1951- )
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Junger Sebastian (1962- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kim Suk-Young (1970- )
(1)
Kim Yong (1950- )
(1)
Kisieliow-Gromow Nikołaj
(1)
Kiss Jacek
(1)
Klukowski Bogdan (1939- )
(1)
Knab Sophie Hodorowicz
(1)
Knedler Magdalena
(1)
Kochanowicz Tadeusz (1910-1995)
(1)
Kolendo Marek (1923- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Kumorek Mieczysław (1921- )
(1)
Kędziorek Anna
(1)
Mal'sagov Sozerko Artaganovič (1895-1976)
(1)
Malsagow Sozerko (1895-1976)
(1)
Markiewicz Urban
(1)
Masny Marcin (1964- )
(1)
Mirek Agata (1970- )
(1)
Pleasants Eric
(1)
Pomianowski Jerzy (1921- )
(1)
Pomorska Joanna
(1)
Richter Anna
(1)
Rogut Dariusz (1972- )
(1)
Rok Adam
(1)
Sariusz-Skąpska Izabella (1964- )
(1)
Sayer Ian (1945- )
(1)
Siemińska-Rokita Stefania
(1)
Skarga Barbara (1919-2009)
(1)
Sołoniewicz Iwan (1891-1953)
(1)
Szafrańska-Brandt Marta
(1)
Szostkiewicz Adam (1952- )
(1)
Szpyra Mieczysław Edward (1922-2015)
(1)
Szyriajew Borys (1889-1959)
(1)
Sławińska Joanna (1958- )
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Topolski Aleksander (1923- )
(1)
Tołczyk Dariusz (1962- )
(1)
Urbański Jakub
(1)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(1)
Wolski Ryszard (1923- )
(1)
Zeler Bogdan
(1)
Ziółkowska-Boehm Aleksandra (1949- )
(1)
Łuszczyna Marek (1980- )
(1)
Żukowska-Maziarska Anna (1949- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(23)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(7)
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(86)
Odbiorca
Niewidomi
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(49)
Literatura rosyjska
(7)
Literatura australijska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Kobieta
(4868)
Przyjaźń
(2889)
Rodzina
(2781)
Relacje międzyludzkie
(2356)
Tajemnica
(1670)
Obozy pracy
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(1650)
Miłość
(1645)
Dzieci
(1433)
Zwierzęta
(1388)
Zabójstwo
(1322)
Rodzeństwo
(1276)
Śledztwo i dochodzenie
(1254)
Literatura polska
(1217)
Nastolatki
(1104)
Dziewczęta
(1056)
Magia
(1050)
Uczucia
(984)
Życie codzienne
(978)
Uczniowie
(940)
Psy
(883)
Małżeństwo
(863)
Policjanci
(814)
Lektura szkolna
(774)
Ludzie a zwierzęta
(742)
Trudne sytuacje życiowe
(708)
Koty
(685)
Relacja romantyczna
(682)
Władcy
(682)
Osoby zaginione
(666)
Boże Narodzenie
(657)
Sekrety rodzinne
(645)
Matki i córki
(643)
Przedsiębiorstwo
(643)
Żydzi
(629)
Dziennikarze
(618)
Piosenka
(605)
Wychowanie w rodzinie
(591)
Budownictwo
(589)
Chłopcy
(578)
Uprowadzenie
(575)
Język polski
(568)
Prywatni detektywi
(559)
Przestępczość zorganizowana
(550)
Pisarze polscy
(535)
Język angielski
(534)
Mężczyzna
(533)
Podróże
(529)
Poszukiwania zaginionych
(500)
Arystokracja
(497)
Wybory życiowe
(463)
Seryjni zabójcy
(447)
Wakacje
(446)
Zemsta
(443)
Dziadkowie i wnuki
(434)
Polacy za granicą
(420)
Zarządzanie
(418)
Samorealizacja
(414)
Ojcowie i córki
(411)
Literatura
(385)
Zabójstwo seryjne
(375)
Walka dobra ze złem
(374)
Pisarze
(366)
Gry i zabawy
(365)
Obyczaje i zwyczaje
(364)
Lekarze
(363)
Zakochanie
(359)
Dojrzewanie
(357)
Historia
(349)
Polityka
(337)
Wsie
(337)
Wojna
(330)
Śmierć
(328)
Politycy
(326)
Filozofia
(321)
Ojcowie i synowie
(312)
Prefabrykaty
(310)
Sieroty
(301)
Spisek
(300)
Dinozaury
(298)
Matematyka
(298)
Samotność
(295)
Aktorzy polscy
(294)
Życie seksualne
(289)
Ludzie bogaci
(288)
Czarownice i czarownicy
(283)
Młodzież
(281)
Wojsko
(281)
Matura
(277)
Szlachta
(277)
Samopoznanie
(275)
Odżywianie
(273)
Holokaust
(272)
Zjawiska paranormalne
(267)
Kradzież
(265)
Opieka nad zwierzętami
(264)
Przyroda
(264)
Miasta
(262)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(258)
Duchy
(256)
Pomaganie
(256)
Temat: czas
1901-2000
(60)
1939-1945
(51)
1945-1989
(11)
1918-1939
(6)
1939-
(4)
1901-
(2)
1914-1918
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
ZSRR
(12)
Polska
(8)
Syberia (Rosja)
(4)
Wymój (woj. warmińsko-mazurskie, pow. olsztyński, gm. Stawiguda ; okolice)
(4)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(3)
Polacy za granicą
(3)
Azja
(2)
Rosja
(2)
Warmia
(2)
Workuta (Rosja)
(2)
Wyspy Sołowieckie (Rosja)
(2)
Goli otok (Chorwacja)
(1)
Izrael
(1)
Jugosławia
(1)
Kazachstan
(1)
Niemcy
(1)
Niemcy za granicą
(1)
Słowacja
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wilno (Litwa ; okolice)
(1)
Wysiedlanie
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(58)
Biografia
(7)
Antologia
(5)
Literatura o regionie
(5)
Powieść biograficzna
(4)
Publikacje dla niewidomych
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Opracowanie
(2)
Publicystyka
(2)
Listy rosyjskie
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść historyczna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(14)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
86 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Świadectwa. Polska XX Wiek)
Edward Herzbaum oszczędnie, ale obrazowo, a czasem ironicznie notuje, jak zagarnia go bezlitosna, uwłaczająca człowieczeństwu rzeczywistość wojenna. To refleksyjny dziennik człowieka, który zdaje sobie sprawę, że jego dotychczasowy świat się skończył, a przyszłości może nie być. W potajemnych notatkach z łagru walczy z depresją, szuka siły, by się nie poddać. Po dołączeniu do armii Andersa staje się żołnierzem doskonale świadomym, co niesie ze sobą wojna, poszukując sensu istnienia wobec tego, co bezpowrotnie utracił. I trudno mu się pogodzić z koniecznością przejścia do porządku nad potwornościami, których doświadczył. Autor we wrześniu 1939 ochotniczo zaciągnął się do Wojska Polskiego, trafił do niewoli niemieckiej, z której uciekł. W grudniu 1939 przez zieloną granicę dostał się do Lwowa, gdzie w 1940 został aresztowany przez NKWD i wysłany do łagru. Po „amnestii” dotarł do Tatiszczewa i wstąpił do Armii Andersa, z którą przebył szlak bojowy aż do Monte Cassino... [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lekcja Literatury)
"Inny świat" - wstrząsającą rzeczywistość sowieckich łagrów. Gustaw Herling-Grudziński daje nam świadectwo ogromnej zbrodni dokonanej na ludzkości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lekcja Literatury)
"Inny świat" - wstrząsającą rzeczywistość sowieckich łagrów. Gustaw Herling-Grudziński daje nam świadectwo ogromnej zbrodni dokonanej na ludzkości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 10. - Warszawa : "Czytelnik", 1997. - 324, [4] s. : fot., portr. ; 20 cm.
Wydane po raz pierwszy w 1953 roku w Londynie i wznawiane wielokrotnie wspomnienia Gustawa Herlinga - Grudzińskiego z sowieckiego łagru w Jercewie pod Archagielskiem. Książka, obok nieprzeciętnych walorów literackich, jest przede wszystkim dokumentalną relacją ofiary, kronikarza i badacza instytucji i mechanizmów sowieckiego "innego świata" zbudowanego na utopijnej, zbrodniczej ideologii totalitarnej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 324, [4] s. : portr., fot. ; 20 cm.
Wydane po raz pierwszy w 1953 r. w Londynie i wznawiane wielokrotnie wspomnienia Gustawa Herlinga - Grudzińskiego z sowieckiego łagru w Jercewie pod Archagielskiem ukazują się w serii Lekcja Literatury poprzedzone niezwykle interesującą rozmową, jaką z autorem książki przeprowadził znakomity znawca jego twórczości, Włodzimierz Bolecki. Książka Gustawa Herlinga - Grudzińskiego obok nieprzeciętnych walorów literackich jest przede wszystkim - co podkreśla w rozmowie Autor - dokumentalną relacją ofiary, kronikarza i badacza instytucji i mechanizmów sowieckiego "innego świata" zbudowanego na utopijnej, zbrodniczej ideologii totalitarnej. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lekcja Literatury)
"Inny świat" to książka opisująca wstrząsającą rzeczywistość sowieckich łagrów. Gustaw Herling-Grudziński daje nam świadectwo ogromnej zbrodni dokonanej na ludzkości; barbarzyństwa, dla którego trudno znaleźć przykład w historii. Sowieckie obozy śmierci, torturowanie więźniów katorżniczą pracą, wiecznym głodem i zimnem, a przede wszystkim brakiem jakiejkolwiek nadziei na wyrwanie się z tego piekła - autor opisuje niezwykle obrazowo i sugestywnie, ponieważ oglądał to na własne oczy, ponieważ to przeżył.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Czytelnik", 1992. - 324, [4] s. : fot., 3 portr. ; 20 cm.
Wydane po raz pierwszy w 1953 roku w Londynie i wznawiane wielokrotnie wspomnienia Gustawa Herlinga - Grudzińskiego z sowieckiego łagru w Jercewie pod Archagielskiem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lekcja Literatury)
"Inny świat" to książka opisująca wstrząsającą rzeczywistość sowieckich łagrów. Gustaw Herling-Grudziński daje nam świadectwo ogromnej zbrodni dokonanej na ludzkości; barbarzyństwa, dla którego trudno znaleźć przykład w historii. Sowieckie obozy śmierci, torturowanie więźniów katorżniczą pracą, wiecznym głodem i zimnem, a przede wszystkim brakiem jakiejkolwiek nadziei na wyrwanie się z tego piekła - autor opisuje niezwykle obrazowo i sugestywnie, ponieważ oglądał to na własne oczy, ponieważ to przeżył.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 2 w tej edycji, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 353, [2] s. ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
"Inny świat" to książka opisująca wstrząsającą rzeczywistość sowieckich łagrów. Gustaw Herling-Grudziński daje nam świadectwo ogromnej zbrodni dokonanej na ludzkości; barbarzyństwa, dla którego trudno znaleźć przykład w historii. Sowieckie obozy śmierci, torturowanie więźniów katorżniczą pracą, wiecznym głodem i zimnem, a przede wszystkim brakiem jakiejkolwiek nadziei na wyrwanie się z tego piekła - autor opisuje niezwykle obrazowo i sugestywnie, ponieważ oglądał to na własne oczy, ponieważ to przeżył.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 9. - Warszawa : "Czytelnik", 1996. - 324, [4] s. : il., portr. ; 20 cm.
Wydane po raz pierwszy w 1953 r. w Londynie i wznawiane wielokrotnie wspomnienia Gustawa Herlinga - Grudzińskiego z sowieckiego łagru w Jercewie pod Archagielskiem. Książka, obok nieprzeciętnych walorów literackich, jest przede wszystkim dokumentalną relacją ofiary, kronikarza i badacza instytucji i mechanizmów sowieckiego "innego świata" zbudowanego na utopijnej, zbrodniczej ideologii totalitarnej. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński ; [posłowie i nota o aut. Zdzisław Kudelski]. - [Wyd. 4 w tej ed.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1998 (Krak. : DNar.). - 330, [6] s., [1] k. portr. ; 20 cm.
(Pisma zebrane / Gustaw Herling-Grudziński ; pod red. Z. Kudelskiego ; [t.] 1.)
Inny świat. Zapiski sowieckie - wspomnienia Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, pisane w latach 1949--1950, opublikowane po raz pierwszy w przekładzie angielskim w 1951 roku, a następnie po raz pierwszy po polsku w 1953 w Londynie. [wikipedia].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lśr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 324, [4] s. : portr., il. ; 20 cm.
Wydane po raz pierwszy w 1953 r. w Londynie i wznawiane wielokrotnie wspomnienia Gustawa Herlinga - Grudzińskiego z sowieckiego łagru w Jercewie pod Archagielskiem ukazują się w serii Lekcja Literatury poprzedzone niezwykle interesującą rozmową, jaką z autorem książki przeprowadził znakomity znawca jego twórczości, Włodzimierz Bolecki. Książka Gustawa Herlinga - Grudzińskiego obok nieprzeciętnych walorów literackich jest przede wszystkim - co podkreśla w rozmowie Autor - dokumentalną relacją ofiary, kronikarza i badacza instytucji i mechanizmów sowieckiego "innego świata" zbudowanego na utopijnej, zbrodniczej ideologii totalitarnej. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lśr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej