SOWA OPAC :

146 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania dla dzieci według Dickensa / adaptacja Mary Sebag-Montefiore ; ilustracje Barry Ablett ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2011. - 349, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Sebag-Montefiore Mary. Dickens Charles (1812-1870). Ablett Barry. Dmowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Oto pięć adaptacji wybitnych powieści Karola Dickensa - "Olivera Twista", "Samotni", "Wielkich nadziei". "Opowieści o dwóch miastach" oraz "Dawida Copperfielda" - przystosowanych do uproszczonej lektury. Każdej historii towarzyszą piękne ilustracje, a całość wieńczy przystępnie napisana biografia artysty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści Szekspirowskie : adaptacja najsłynniejszych dramatów / William Shakespeare ; adapt. Leon Garfield ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska ; il. Maciej Jędrysik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 197,[1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Garfield Leon. Horodyska Ewa (1964- ). Jędrysik Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Makbet Shakespeare, William (1564-1616). Wieczór Trzech Króli Shakespeare, William (1564-1616). Król Lir Shakespeare, William (1564-1616). Burza Shakespeare, William (1564-1616). Poskromienie złośnicy Shakespeare, William (1564-1616). Król Ryszard II Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet Shakespeare, William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare, William (1564-1616). Otello Shakespeare, William (1564-1616). Sen nocy letniej

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Zawiera adaptacje dramatów: Wieczór Trzech Króli, Król Lir, Burza, Poskromienie złośnicy, Król Ryszard II, Hamlet, Romeo i Julia, Otello, Sen nocy letniej, Makbet.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 CD (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 2)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Instytucja: Heraclon International

Romeo i Julia Szekspira to jedna z najpopularniejszych tragedii romantycznych wszech czasów. Opowiada tragiczną historię nieszczęśliwych kochanków, Romea i Julii. Opowieść toczy się we włoskiej Weronie i przedstawia konflikt pomiędzy dwiema wpływowymi rodzinami, Montekami i Kapuletami. Pomimo odwiecznych rodzinnych animozji Romeo Monteki i Julia Kapulet zakochują się w sobie bez pamięci i biorą potajemnie ślub. Jednak ciążąca nad nimi rodzinna klątwa sprawia, że ich losy kończą się tragicznie. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Three Great Plays of Shakespeare / William Shakespeare ; retold by Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education, 2007. - 76 s. : il. kolor. ; 21 cm + 2 dyski optyczne (CD-ROM).

(Penguin Active Reading. Level 4)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Potter Jocelyn.

Forma i typ

Książki

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Język angielski

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Adaptacja literacka Dramat angielski Literatura w języku angielskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang - readers (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy arturiańskie / Margaret Simpson ; il. Michael Tickner ; tł. [z ang.] Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : "Egmont Polska", 2000. - 204, [1] s. : il.; 21 cm.

(Złota Dziesiątka)

Autor

Simpson Margaret. Tickner Michael (1947- ). Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Legendy arturiańskie Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki po polsku i po angielsku / tekst polski na podstawie baśni H.Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm - Anna Sójka-Leszczyńska, Danuta Wróbel ; tekst angielski Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol. - Warszawa : Wydawnictwo Publicat, copyright 2017. - 63, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Centrum Edukacji Dziecięcej)

Autor

Sójka-Leszczyńska Anna. Wróbel Danuta. Samol Dominik. Hamera Andrzej. Fic Dorota. Pisarek Anita. Zakrzewski Mariusz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura polska

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Słownik Opowiadania i nowele

Instytucja: Publicat

Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Królowa Śniegu", "Jaś i małgosia", "Brzydkie kaczatko", "Czerwony Kapturek" i "Dziewczynka z zapałkami" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch językach umożliwi dziecku opanowanie nowych słówek i zwrotów. Wyróżnienie wybranego słownictwa u dołu strony pomoże utrwalić poznane wyrazy. Wersja anglojęzyczna bajek w naturalny sposób zachęci dzieci do nauki języka angielskiego. Słówka z zapisem fonetycznym pomogą w opanowaniu poprawnej wymowy. Słownik obrazkowy ułatwi zapamiętywanie nowych słówek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LOa (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Treasure Island / Robert Louis Stevenson ; adapted by Michael Bishop ; illustrated by Gerry Embleton. - London : Award Publications Limited, cop. 1991. - [42] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Bishop Michael. Embleton Gerry.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa Literatura w języku angielskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; il. Libico Maraja ; adapt. oryg. S. Pazienza ; tł. Anna Wasilewska. - Montreal : Tormont Publications, 1994. - 46, [1] s. : il. ; 29 cm.

(Odkrywamy Wielkich Klasyków)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Maraja Libico. Pazienza S. Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Adaptacja powieści Stevensona. Gdzieś daleko na morzu leży zagubiona wśród fal wyspa, na której kapitan Flint ukrył swój piracki skarb. Na jego poszukiwanie wyrusza angielski statek. Nikt jednak nie wie, że wśród załogi znajdują się dawni towarzysze Flinta, którzy pragną odzyskać utracone łupy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chata wuja Toma / Harriet Elizabeth Beecher Stowe ; na podstawie powieści Harriet Beecher-Stowe Stanisław Stampf'l. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 316,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Stowe Harriet Elizabeth Beecher. Stampf'l Stanisław (1919-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Klasyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ahat ilī. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina]. - Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2024. - 233, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Mikołejko Zbigniew (1951-2024) Mikołejko Zbigniew (1951-2024) Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Strach Stanisław Pindel Tomasz (1976- ) Nava Nava Refugio Drewnowska-Rymarz Olga Kryszeń Adam Szypowska Aleksandra (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Tokarczuk, Olga (1962- ) Boginie Mitologia Mitologia sumeryjska Powroty zmarłych Śmierć Zaświaty

Gatunek

Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Libretto Opracowanie Publikacja okolicznościowa

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Instytucja: Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria

Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo – najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie – pisarka noblistka i wybitny religioznawca – w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy o królu Arturze / Sigrid Undset ; przeł. Beata Hłasko ; il Beata Kulesza-Damaziak. - Wyd. 4. - Warszawa : "Pax", 2002. - 397, [2] s., [8] k. tabl. kolor. ; 20 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949) Hłasko Beata (1908-1975) Kulesza-Damaziak Beata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Adaptacja literacka Legendy arturiańskie Powieść

Instytucja: Instytut Wydawniczy "Pax"

Tematyka arturiańska w literaturze światowej ma długą i bogatą tradycję. Postać najpewniej legendarnego (historyczność Artura nie została udowodniona) wodza tubylczych plemion celtyckich walczących z inwazją germańską z kontynentu stała się na dłuższy czas symbolem walki o niepodległość dla ludów zamieszkujących dzisiejszą Wielką Brytanię i zapłodniła umysły licznych mistrzów pióra. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Legendy świata (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/d (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Domisie ; 1)

Autor

Waszczuk Beata. Wesoły Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Adaptacja literacka

Instytucja: De Agostini Polska

Domisie - edukacyjno-wychowawczy program telewizyjny o charakterze widowiska teatralnego z udziałem aktorów i lalek, kierowany do dzieci w wieku przedszkolnym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Eneida : upadek Troi i bohaterskie czyny Eneasza / Wergiliusz ; [adapt.] Silvia Melloni ; il. Achille Pico ; przekł. [z wł.] Barbara Tkaczow. - Warszawa : "Bellona", 2004. - 79 s. : il. ; 32 cm.

(Wielkie Dzieła Starożytności)

Autor

Wergiliusz (70-19 w. p.n.e.). Melloni Silvia. Pico Achille. Tkaczow Barbara.

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska Literatura łacińska

Temat

Eneasz (postać mitologiczna) Wojna trojańska Starożytny Rzym

Gatunek

Epos Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja : wedrówka Odyseusza / il. Tony Wolf ; [tekst (wg Homera) Clementina Coppini ; przekł. Katarzyna Piotrowska]. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 39, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Klasyka dla Dzieci.)

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa.)

Autor

Wolf Tony (1930- ). Coppini Clementina (1966- ). Piotrowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Adaptacja epopei Homera "Odyseja".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna i Bestia i inne baśnie / [tł. Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka ; il. Tony Wolf]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 28, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Złota Kolekcja)

Autor

Wolf Tony (1930- ). Godyń Mieczysław (1952- ). Wójcik Zbigniew (tłumacz). Zawadzka Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Baśń o pięknej dziewczynie, która pokochała straszliwego potwora i cztery inne klasyczne baśnie do samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na kłopoty rada : na podstawie bajek Iwana Kryłowa / [scenariusz Wiesława Zaręba ; ilustracje Justyna i Tomek Kleszcz]. - Radom : Wydawnictwo Kameleon, 2017. - 72 strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Zaręba Wiesława. Kleszcz Justyna. Kleszcz Tomasz (1983- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kryłow, Iwan (1769-1844). Zwierzęta Dzieci

Gatunek

Komiks Adaptacja literacka

Instytucja: Wydawnictwo Kameleon

Na kłopoty rada to wyjątkowa książka edukacyjna dla dzieci. Przedstawione w niej historie, których bohaterami są zwierzęta, obnażają słabości ich charakterów. W sposób niewymuszony i dowcipny książka służy radą i pomocą w wychowywaniu dziecka i kształtowaniu w nim właściwych postaw moralnych. Obok tekstów pisanych prozą i wielu kolorowych ilustracji w książce występują dialogi w dymkach i liczne kadry charakterystyczne dla komiksu. Ta różnorodność elementów sprzyja rozwijaniu wyobraźni dziecka, poznawaniu charakterów bohaterów, ich uczuć i emocji

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Syrenka / [tekst Roberta Zilio ; ilustracje Mariachiara di Giorgio ; tłumaczenie Pamela Lange]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Czytam Sam : książka z naklejkami)

Autor

Zilio Roberta Lange Pamela Di Giorgio Mariachiara (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mała Syrena (postać fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Bajki przygotowane specjalnie do samodzielnego czytania. Piękne ilustracje zachwycą wszystkie dzieci, a krótkie, proste zdania pomogą im nabrać zaufania do własnych umiejętności, tak aby każdy początkujący czytelnik mógł na koniec powiedzieć z dumą: „Czytam sam!” W każdej książce znalazły się dodatkowo naklejki, które dzieci mogą przykleić, gdzie tylko zechcą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Już czytam (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

(Czytaj i Słuchaj)

Autor

Zwolińska-Składanowska Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samoloty

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Instytucja: Ameet Walt Disney Company Polska

Miło jest latać nad polami kukurydzy, ale jeszcze milej jest... wziąć udział w wyścigu Lot Wokół Globu! Takie było marzenie Dusty'ego Popylacza, małego samolotu rolniczego z Lotnej Wólki. Ale to wcale nie takie proste... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)