SOWA OPAC :

57 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Biała czarownica / Ilona Maria Hilliges ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 285, [3] s. : mapa ; 18 cm.

Autor

Hilliges Ilona Maria (1953- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hilliges, Ilona Maria (1953-). Nigeria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Trudno uwierzyć, a jednak na życie autorki składają się głównie niezwykłe wydarzenia! Mimo rozwodu z mężem Nigeryjczykiem, postanowiła sprzedawać z nim używane samochody i zamieszkała w Lagos. Tam poznała Victora, miejscowego księcia. Niestety, klątwa, rzucona na niego przez wuja czarownika, naczelnika klanu i wroga wszelkiej europeizacji, zaczyna zbierać tragiczne żniwo. By nie stać się jej ofiarą, Ilona postanawia nauczyć się czarów i chroni się w buszu u kapłanek wodnej bogini Jemonii... Wielki romans, tragiczne wypadki, mętne interesy i fascynująca afrykańska magia w książce, którą czyta się jednym tchem! [empik.com]

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Pisane przez życie

Książka

W koszyku

oceń

Biała czarownica / Ilona Maria Hilliges ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 285, [2] s., [8] s. fot. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Hilliges Ilona Maria (1953- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hilliges, Ilona Maria (1953-). Nigeria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prawdziwe historie (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39/Historie prawdziwe (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisane przez życie (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadek do orzechów i Król Myszy / Ernst T. A. Hoffmann ; przełożył Ryszard Wojnakowski ; ilustracje Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 136, [8] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Hoffmann E. T. A. (1776-1822) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Boże Narodzenie Dziadek do orzechów Myszy Prezenty Zabawki Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Jak co roku w wigilijny wieczór, Fryderyk i Maria czekają na prezenty gwiazdkowe, szczególnie te od ojca chrzestnego Drosselmeiera, który przynosi najbardziej fascynujące podarki. Uwaga dziewczynki kieruje się w stronę niepozornego dziadka do orzechów. Kiedy ten zostaje zniszczony przez jej brata Frycka, Marysia bierze go pod swoją opiekę. Nie przypuszcza, że będzie to początek serii dziwnych zdarzeń, w których udział wezmą między innymi ożywione zabawki, pułk nastawionych bojowo myszy i księżniczka Pirlipata. [natuli.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Synowie wilczycy / Tanja Kinkel ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Wydawnictwo :Książnica", cop. 2010. - 461, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kinkel Tanja. Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść historyczna

Italia w VII wieku przed Chrystusem. Młoda kapłanka Ilian zostaje wypędzona ze swego ojczystego etruskiego miasta Alby i zmuszona do małżeństwa z latyńskim chłopem Faustulusem. Jej droga prowadzi do potężnej wyroczni w Delfach, w której zabiega o poparcie dla siebie i swoich synów Romulusa i Remusa. Ale wyrocznia nie daje nic za darmo, stawia warunki - aby wypełnić jeden z nich, Ilian udaje się do Egiptu, trafia w środek zażartej wody toczonej przez trzy ludy, w której najmniejszym z niebezpieczeństw jest utrata wolności. Od dna upokorzenia po szczyty potęgi, Ilian dąży do celu napędzana ogniem ambicji i więzami miłości. A zapamiętanie, jakie wrze w jej krwi, kształtuje także jej synów

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umarli / Christian Kracht ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 196, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Kracht Christian (1966- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Film Propaganda Reżyserzy szwajcarscy Totalitaryzm Wytwórnie filmowe Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Największa gwiazda literatury szwajcarskiej.

Lata trzydzieste XX wieku. Świat kina czeka na rewolucję - lada chwila filmy nieme ustąpią miejsca nowoczesnym produkcjom dźwiękowym i kolorowym. W tych niepewnych czasach powstaje niemiecko-japońska koprodukcja. Nic jednak nie idzie z godnie z planem. Film przynosi straty - także w ludziach, a zamiast planowanej komedii o wampirach powstaje film grozy, który staje się alegorią nadchodzących okropieństw. Christian Kracht, uznawany za najważniejszego przedstawiciela współczesnej literatury szwajcarskiej, po mistrzowsku miesza historię i literaturę, wiąże fikcję z faktami historycznymi. Powieść Umarli, porównywana przez krytyków do książek Michela Houellebecqa, prowadzi nas w ciemność tylko po to, byśmy jeszcze wyraźniej zobaczyli, skąd pochodzi światło. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon pomyłek czyli 436 błędnych przekonań o świecie i ludziach / Walter Kramer, Gotz Trenkler ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 1999. - 332,[1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kramer Walter. Trenkler Götz (1943- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Nauka

W swojej książce autorzy omawiają w alfabetycznym porządku 436 najróżniejszych pomyłek i błędów. Warto je poznać, bo na błędach człowiek się uczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 634, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Małżeństwo Tajemnica Relacje międzyludzkie Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

"Dom sióstr" łączy w sobie mrożący krew w żyłach kryminał, historię płomiennego romansu oraz wciągającą bez reszty sagę rodzinną. Różnorodne oblicza bohaterów, zacierająca się granica między dobrem i złem oraz akcja trzymająca w napięciu do ostatniej strony - to atuty powieści, które czytelnik na pewno doceni. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (2 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 636, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Małżeństwo Tajemnica Relacje międzyludzkie Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Świat Książki

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi nic się nie układa. Już pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/Charlotte Link/DUBLETY, Ob/Charlotte Link (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 636, [1] s. ; 20 cm.

(Magnolie)

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa. Już pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray... [z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; [z jęz. niem. przeł. Ryszard Wojnakowski]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 1 płyta (CD/MP3) (22 godz. 15 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. jednak od początku Barbarze i Ralphowi nic się nie układa. Już pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - K/S (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ksiażka mówiona

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki mówione/Ob (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 634, [6] stron ; 19 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Małżeństwo Tajemnica Relacje międzyludzkie Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 634, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Małżeństwo Tajemnica Relacje międzyludzkie Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 634, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Małżeństwo Tajemnica Relacje międzyludzkie Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W wąwozach Bałkanów : opowieść podróżnicza / Karol May ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1993. - 384, [3] s. ; 21 cm.

Autor

May Karl (1842-1912) Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

13 1/2 życia kapitana Niebieskiego Misia : wspomnienia niedźwiedzia morskiego z połowy przeżytych lat, opatrzone wieloma ilustracjami, z wykorzystaniem Leksykonu wymagających objaśnienia cudów, form istnienia oraz zjawisk w Zamonii i okolicach autorstwa prof. dr. Abdula Nachtigallera / Walter Moers ; przeł. Ryszard Wojnakowski ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, [2015].

Autor

Moers Walter (1957- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Publikacje dla niewidomych Fantasy

Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).

Niebieski miś, jakiego nikt nie zna, uprowadza Czytelników w świat, w którym fantazja i humor wymknęły się spod wszelkiej kontroli. To kontynent Camonia, gdzie inteligencja jest chorobą zakaźną, a burze piaskowe są czworokątne, gdzie za każdą idyllą czyha śmiertelne niebezpieczeństwo i mieszkają wszystkie te istoty, które zostały przepędzone z naszego życia codziennego. W 13 i 1/2 odcinkach życia bohater przedziera się przez baśniowe królestwo, w którym wszystko jest możliwe ─ tylko nie nuda. [lubimyczytac.pl]

Książka

W koszyku

oceń

Iskra życia / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie V. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2024. - 373, [1] strona ; 23 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ocaleni z obozów koncentracyjnych Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść psychologiczna

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Wiosną 1945 roku więźniowie obozu koncentracyjnego w Mellern doczekali się wyzwolenia. Wśród ocalałych znaleźli się Bucher i jego ukochana Ruth Holland. Powieść E.M. Remarque’a to przejmujące studium obozowego życia: okrucieństwa, specyficznych hierarchii i bezwzględnych zasad, na których tle tym wyraźniej ujawnia się zarówno człowieczeństwo, jak i wszelka nieludzkość Remarque z wielką znajomością ludzkiej psychiki zarysowuje charaktery i postawy bohaterów zza jednej i drugiej strony drutów, pokazując też, jak łatwo prześladowani mogą stać się prześladującymi. [https://platon.com.pl/pl/iskra-zycia/produkt-1145005561]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ps (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Iskra życia / Erich Maria Remarque ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1998. - 323 s. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)