Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(58)
Forma i typ
Książki
(48)
Proza
(37)
Audiobooki
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(145)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(2)
Placówka
Planeta 11
(21)
Filia nr 2
(9)
Filia nr 4
(7)
Filia nr 5
(13)
Filia nr 6
(19)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(21)
Filia nr 10
(12)
Filia nr 12
(21)
Filia nr 13
(18)
Filia nr 15
(7)
Filia nr 16
(7)
Filia nr 18
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(226)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Willis Helena (1964- )
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Supeł Barbara
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(40)
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Odbiorca
Chorzy
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(41)
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(7)
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(3)
Kobieta
(3)
Negocjatorzy policyjni
(3)
Policjanci
(3)
Pokaż więcej ...
Uprowadzenie
(3)
Alex King (postać fikcyjna)
(2)
Birgitta Roslin (postać fikcyjna)
(2)
Chorzy na nowotwory
(2)
Jednostki antyterrorystyczne
(2)
Koń
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Pisarze
(2)
Podpalenie
(2)
Policja
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Archeolodzy
(1)
Chasydyzm
(1)
Dieta cukrzycowa
(1)
Dom publiczny
(1)
Dyplomaci
(1)
Ekologiczny styl życia
(1)
Gry w karty
(1)
Herbert Molin (postać fikcyjna)
(1)
Historia
(1)
Hughes, Ted (1930-1998)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Jazda konna
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Kucharstwo
(1)
Macierzyństwo
(1)
Mankell, Henning (1948-2015)
(1)
Mankiel, Henning (1948-2015)
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Małżeństwo
(1)
Milionerzy
(1)
Nieletni przestępcy
(1)
Nosiciele HIV
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odpoczynek
(1)
Pamięć
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Piłka nożna
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Potrawy dietetyczne
(1)
Procesy sądowe
(1)
Przestępczość
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwo
(1)
Psy
(1)
Psychoanaliza
(1)
Psychopaci
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Szwedzi
(1)
Torgeby, Markus (1976- )
(1)
Turystyka przygodowa
(1)
Węgorz
(1)
Węzły i sploty
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zgwałcenie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Śmigłowce
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(14)
Sztokholm (Szwecja)
(6)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Helsingborg (Szwecja)
(2)
Kosowo
(2)
Pokaż więcej ...
Paryż (Francja)
(2)
Afryka
(1)
Chiny
(1)
Kabul (Afganistan)
(1)
Lund (Szwecja, region Skania)
(1)
Mozambik
(1)
Ångermanland (Szwecja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(27)
Kryminał
(21)
Powieść obyczajowa
(9)
Thriller
(8)
Publikacje dla dzieci
(6)
Pokaż więcej ...
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poradnik
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Literaturoznawstwo
(2)
Biologia
(1)
Kulinaria
(1)
Religia i duchowość
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
58 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Szwedzkie kalosze / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (CD/MP3) (14 godz. 28 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Ostatnia, znakomita powieść Henninga Mankella! Kontynuacja bestsellerowych Włoskich butów. Frederick Welin, emerytowany chirurg mieszkający na jednej z wysp szwedzkiego archipelagu, budzi się w nocy, krztusząc się dymem. Jego dom stoi w płomieniach. Mężczyzna zrywa się z łóżka, ale jest już za późno, by ratować dobytek. Ledwo udaje mu się owinąć kocem i wybiec z pożogi w - jak się okazuje - dwóch lewych kaloszach. Wkrótce w płomieniach staje kolejny dom, a ludzie zaczynają szeptać o przemykającej po wyspie tajemniczej, zakapturzonej postaci. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - K/S (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szwedzkie kalosze / Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie pierwsze kieszonkowe. - Warszawa : Edipresse Polska : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 486, [7] stron ; 19 cm.
(Mistrz szwedzkiego kryminału / Henning Mankell ; t. 27)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Instytucja: Edipresse Polska Grupa Wydawnicza Foksal
Stanowi kontynuację powieści pt.: Włoskie buty.
Ostatnia, znakomita powieść Henninga Mankella! Kontynuacja bestsellerowych "Włoskich butów". Frederick Welin, emerytowany chirurg mieszkający na jednej z wysp szwedzkiego archipelagu, budzi się w nocy, krztusząc się dymem. Jego dom stoi w płomieniach. Mężczyzna zrywa się z łóżka, ale jest już za późno, by ratować dobytek. Ledwo udaje mu się owinąć kocem i wybiec z pożogi w - jak się okazuje - dwóch lewych kaloszach. Wkrótce w płomieniach staje kolejny dom, a ludzie zaczynają szeptać o przemykającej po wyspie tajemniczej, zakapturzonej postaci. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włoskie buty / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 347, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Na niewielkiej bałtyckiej wyspie od dwunastu lat mieszka samotnie Frederick Welin, sześćdziesięciosześcioletni emerytowany lekarz. Rytm jego życia wyznaczają codzienne poranne kąpiele w wykuwanym codziennie przeręblu. Jedynymi towarzyszami jego samotnej egzystencji są stary pies i równie wiekowy kot oraz pojawiający się od czasu do czasu hipochondryczny listonosz. Tak trwa to niezmącone niczym życie aż do momentu, w którym na otaczającym wyspę lodzie pojawia się kobieca postać, wspierająca się na chodziku. Okazuje się nią Harriet, miłość życia Fredericka, którą prawie czterdzieści lat wcześniej opuścił bez słowa. Dawna kochanka żąda spełnienia złożonej wiele lat wcześniej obietnicy - chce, żeby Frederick zawiózł ją nad leśne jezioro, o którym niegdyś opowiadał. Ruszają więc w podróż, która całkowicie zmieni starzejącego się, złamanego życiem człowieka. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Włoskie buty / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD/MP3) (11 godz. 5 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Na niewielkiej bałtyckiej wyspie od dwunastu lat mieszka samotnie Frederick Welin, sześćdziesięciosześcioletni emerytowany lekarz. Rytm jego życia wyznaczają codzienne poranne kąpiele w wykuwanym codziennie przeręblu. Jedynymi towarzyszami jego samotnej egzystencji są stary pies i równie wiekowy kot oraz pojawiający się od czasu do czasu hipochondryczny listonosz. Tak trwa to niezmącone niczym życie aż do momentu, w którym na otaczającym wyspę lodzie pojawia się kobieca postać, wspierająca się na chodziku. Okazuje się nią Harriet, miłość życia Fredericka, którą prawie czterdzieści lat wcześniej opuścił bez słowa. Dawna kochanka żąda spełnienia złożonej wiele lat wcześniej obietnicy - chce, żeby Frederick zawiózł ją nad leśne jezioro, o którym niegdyś opowiadał. Ruszają więc w podróż, która całkowicie zmieni starzejącego się, złamanego życiem człowieka. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włoskie buty / Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 332, [3] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal
Na niewielkiej bałtyckiej wyspie od dwunastu lat mieszka samotnie Frederick Welin, sześćdziesięciosześcioletni emerytowany lekarz. Rytm jego życia wyznaczają codzienne poranne kąpiele w wykuwanym codziennie przeręblu. Jedynymi towarzyszami jego samotnej egzystencji są stary pies i równie wiekowy kot oraz pojawiający się od czasu do czasu hipochondryczny listonosz. Tak trwa to niezmącone niczym życie aż do momentu, w którym na otaczającym wyspę lodzie pojawia się kobieca postać, wspierająca się na chodziku. Okazuje się nią Harriet, miłość życia Fredericka, którą prawie czterdzieści lat wcześniej opuścił bez słowa. Dawna kochanka żąda spełnienia złożonej wiele lat wcześniej obietnicy - chce, żeby Frederick zawiózł ją nad leśne jezioro, o którym niegdyś opowiadał. Ruszają więc w podróż, która całkowicie zmieni starzejącego się, złamanego życiem człowieka. [lubimyczytac.pl].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włoskie buty / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2012. - 347, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Na niewielkiej bałtyckiej wyspie od dwunastu lat mieszka samotnie Frederick Welin, sześćdziesięciosześcioletni emerytowany lekarz. Rytm jego życia wyznaczają codzienne poranne kąpiele w wykuwanym codziennie przeręblu. Jedynymi towarzyszami jego samotnej egzystencji są stary pies i równie wiekowy kot oraz pojawiający się od czasu do czasu hipochondryczny listonosz. Tak trwa to niezmącone niczym życie aż do momentu, w którym na otaczającym wyspę lodzie pojawia się kobieca postać, wspierająca się na chodziku. Okazuje się nią Harriet, miłość życia Fredericka, którą prawie czterdzieści lat wcześniej opuścił bez słowa. Dawna kochanka żąda spełnienia złożonej wiele lat wcześniej obietnicy - chce, żeby Frederick zawiózł ją nad leśne jezioro, o którym niegdyś opowiadał. Ruszają więc w podróż, która całkowicie zmieni starzejącego się, złamanego życiem człowieka. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspomnienia brudnego anioła / Henning Mankel ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 379, [5] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal
Początek XX w., miasto w portugalskiej kolonii w Afryce i przejmująca historia samotnej białej kobiety. Hanna opuszcza Szwecję na pokładzie statku handlowego, zatrudniona jako kucharka. W czasie rejsu zakochuje się i wychodzi za mąż za drugiego oficera. Jednakże po kilku tygodniach mąż Hanny umiera na tropikalną chorobę i zostaje pochowany w morzu. Zrozpaczona dziewczyna ucieka ze statku w portugalskim porcie i wówczas w jej życiu rozpoczyna się zupełnie nowy rozdział. Hanna zostaje właścicielką domu publicznego... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wspomnienia brudnego anioła / Henning Mankell ; Pol. transl. by Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Foksal Grupa Wydawnicza, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (12 godz. 22 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Instytucja: Biblioteka Akustyczna Grupa Wydawnicza Foksal
Henning Mankell w nowej odsłonie jako pisarz historyczny! Historia Szwedki, która zostaje właścicielką największego domu publicznego w stolicy Mozambiku na przełomie XIX i XX wieku. Mankell sięga do dokumentów sprzed stu lat, by opowiedzieć historię tajemniczej nordyckiej piękności. Europejski sukces „Włoskich butów” powtarza dziś powieść "Wspomnienia brudnego anioła".
Henning Mankell tak objaśnił genezę tej powieści w posłowiu:
"W tym wypadku było tak: Tor Sällström, autor i znawca Afryki, wspomniał mi przypadkiem w rozmowie o niezwykłych dokumentach, na jakie natrafił w archiwum w Maputo, stolicy Mozambiku. Wynikało z nich, że na przełomie XIX i XX wieku pewna Szwedka była właścicielką największego domu publicznego w tym mieście, które wówczas nazywało się Lourenço Marques. Pozostał po niej ślad w dokumentach, ponieważ przez wiele lat płaciła ogromne podatki. Jednak w pewnej chwili ślad ten całkiem się urywa. Ta tajemnicza kobieta pojawiła się nagle, znikąd, i tak samo zniknęła. Kim była i skąd przybyła do Afryki? Próbowałem dowiedzieć się o niej więcej, ale wygląda na to, że przybyła nie wiadomo skąd i po jakimś czasie naprawdę zaginął po niej wszelki ślad. Cała historia opisana w tej książce jest więc pewną, mniej lub bardziej prawdopodobną teorią na jej temat". [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspomnienia brudnego anioła / Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2016. - 444, [4] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal
Henning Mankell – pisarz od lat zafascynowany Afryką – tak objaśnił genezę "Wspomnień brudnego anioła": "W tym wypadku było tak: Tor Sällström, autor i znawca Afryki, wspomniał mi przypadkiem w rozmowie o niezwykłych dokumentach, na jakie natrafił w archiwum w Maputo, stolicy Mozambiku. Wynikało z nich, że na przełomie XIX i XX wieku pewna Szwedka była właścicielką największego domu publicznego w tym mieście, które wówczas nazywało się Lourenço Marques. Pozostał po niej ślad w dokumentach, ponieważ przez wiele lat płaciła ogromne podatki. Jednak w pewnej chwili ślad ten całkiem się urywa. Ta tajemnicza kobieta pojawiła się nagle, znikąd, i tak samo zniknęła. Kim była i skąd przybyła do Afryki? Próbowałem dowiedzieć się o niej więcej, ale wygląda na to, że przybyła nie wiadomo skąd i po jakimś czasie naprawdę zaginął po niej wszelki ślad. Cała historia opisana w tej książce jest więc pewną, mniej lub bardziej prawdopodobną teorią na jej temat". "Wspomnienia brudnego anioła" opowiadają historię samotnej białej kobiety, która przebywała w afrykańskiej kolonii na początku XX wieku. Hanna, dziewczyna z biednej szwedzkiej wioski w górach, wyrusza do miasta nad morzem. Tam u dalekich krewnych ma szukać lepszego życia, gdyż w domu rodzinnym nie przelewa się, a matka Hanny, Elin, obawia się, że nie zdoła nawet wyżywić córki. Hanna zaczyna pracę jako służąca u zamożnego kupca i niebawem opuszcza Szwecję na pokładzie statku handlowego, gdzie pracuje jako kucharka. I wtedy w jej życiu znów dochodzi do wielkiej zmiany, w czasie rejsu Hanna wychodzi za mąż za drugiego oficera. Wydarza się jednak nieszczęście, mąż Hanny umiera na tropikalną chorobę i zostaje pochowany w morzu. Wówczas zrozpaczona dziewczyna ucieka ze statku w portugalskim porcie w Afryce Południowej i zatrzymuje się w hotelu O Paraiso. Tam pozostaje dłużej, gdyż ciężko choruje. Opiekują się nią czarne kobiety i wtedy Hanna dowiaduje się, że hotel faktycznie jest domem publicznym, własnością niejakiego senhora Vaza. "Najniezwyklejsze podróże człowiek odbywa zawsze w swoim wnętrzu, gdzie nie istnieją ani przestrzeń, ani czas", myśli Hanna, samotna wśród białych, obca wśród czarnych. Jej historia rozegra się w brutalnym kolonialnym świecie, pełnym przemocy i nienawiści. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka kucharska / Maria Öhrn ; il. Jan Jäger ; przekł. z jęz. szw. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : "Rea", cop. 2007. - 44, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kuchnia (1 egz.)
Książka
W koszyku
OK, amen : miłość i nienawiść w świecie nowojorskich chasydów / Nina Solomin ; tłumaczenie Ewa Wojciechowska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2020. - 315, [3] strony ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Reportaż
Instytucja: Wydawnictwo Otwarte
Kiedy dziennikarka Nina Solomin mieszkała w Williamsburgu, zaledwie kilka przecznic od centrum Nowego Jorku, często miała wrażenie, że czas zatrzymał się tam lata temu... Mężczyźni w białych koszulach i czarnych płaszczach, z pejsami i brodami, w święta dodatkowo w sztrajmłach. Skromny strój kobiet osłaniający całe ciało niczym się nie wyróżniał, a peruka lub chusta była znakiem rozpoznawczym mężatki. Solomin nie wiedziała jeszcze, że życie członków tej społeczności regulują skrupulatnie spisane nakazy i zakazy dotyczące każdego obszaru ich aktywności. Żyła po sąsiedzku z ultraortodoksyjnymi Żydami, ale oddzielał ją od nich niewidzialny mur. Jej fascynacja tą hermetyczną społecznością z dnia na dzień rosła. Niestety, reporterka nie mogła nawiązać z chasydami kontaktu. Aż któregoś dnia sami zapukali do jej drzwi... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Żydzi (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o grach w karty / [Berndt Sundsten & Jan Jager] ; przekł. z jęz. szw. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo REA, cop. 2008. - 44 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Gry w karty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Gry i zabawy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o piłce nożnej / Berndt Sundsten, Jan Jäger ; [przekł. z jęz. szwedzkiego Ewa Wojciechowska. - Warszawa : REA s. j., cop. 2007. - 44, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Gry w piłkę (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o węzłach : węzły żeglarskie, wiązanie haczyków, wiązanie krawatów / Berndt Sundsten, Jan Jäger ; przekł. z jęz. szw. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : "REA", 2007. - 44 s. : il. kolor.; 28 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zakątek zabaw (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sporty wodne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ewangelia według węgorza / Patrik Svensson ; tłumaczenie Ewa Wojciechowska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2020. - 301, [3] strony ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Węgorz
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
Instytucja: Wydawnictwo Otwarte
Przyroda jest bardziej metafizyczna, niż ci się wydaje. A ty jesteś jej częścią. Węgorz ma dla ciebie dobrą nowinę. Jeśli popatrzysz na jego żywot z odpowiedniej perspektywy, może dostrzeżesz, że i twoje życie – tak nieubłaganie podległe prawom natury – jedynie się zmienia, a nie kończy. Przynajmniej nie w taki sposób, jak myślisz… Patrik, autor tej książki, i jego ojciec wiedzieli, że każdy węgorz przybył z Morza Sargassowego i każdy węgorz prędzej czy później tam powróci. Od narodzin, których nikt nie widział, do śmierci, której nikt nie udowodnił, przebędzie dziesiątki tysięcy kilometrów. Przepłynie morza, jeziora i rzeki. Będzie pełzł lądem. W zamknięciu przeczeka nawet sto lat. A gdy wszyscy uznają go za martwego – ożyje. Nikt nie wie, dlaczego przychodzi na świat. Nikt nie wie, jaką ma misję ani jaki jest jej sens. Ty też nie, prawda? "Ewangelia według węgorza" to piękne i bardzo osobiste wspomnienie ojca, a jednocześnie opis zdumiewającej kulturoznawczej podróży w poszukiwaniu rozwiązania „zagadki węgorza”. Gdy zdejmiemy zasłonę oczywistości z praw natury, dowiemy się wiele o tej niezwykłej rybie, ale też o nas samych. Tym skandynawskim bestsellerem zachwycił się już prawie cały świat! [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery dni w Kabulu / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 383, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga
Kontynuacja w powieści "Ogień zwalczaj ogniem".
Doświadczonej negocjatorce policyjnej Amandzie Lund przydzielono zadanie odbicia porwanych w Kabulu szwedzkich dyplomatów. W nerwowej pogoni za zaginionymi Amanda odkrywa, że ona również jest ścigana, a porywacze, z którymi zamierzała negocjować, okazują się nieuchwytni. Tymczasem Szwecja przygotowuje się do wizyty prezydenta Afganistanu. Bill Ekman, szef Amandy, próbuje wyjaśnić sprawę zabójstwa dobrze poinformowanego byłego pracownika szwedzkiej ambasady w Kabulu. Jednocześnie musi na bieżąco informować ministerstwo sprawiedliwości o postępach w pracy swojej podopiecznej. Dlaczego szwedzki rząd próbuje zatuszować sprawę zabójstwa? I jaki związek ma morderstwo w Sztokholmie z porwaniem dyplomatów? Amanda rozpoczyna zapierającą dech w piersiach walkę z czasem. Wkrótce przekonuje się, że ambasador Szwecji ma więcej tajemnic, niż była skłonna podejrzewać. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień zwalczaj ogniem / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 371, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga
Stanowi kontynuację powieści "Cztery dni w Kabulu".
Amanda Lund właśnie wróciła po urlopie macierzyńskim do pracy jako negocjatorka i antyterrorystka w Wydziale do Walki z Terrorem Kryminalnym. Od razu przytrafia jej się sprawa zaginionego szwedzkiego policjanta stacjonującego w Prisztinie, w Kosowie. W tym samym czasie była policjantka Ellen Engwall przewozi przez całą Europę samochód z tajemniczym ładunkiem. W Szwecji zaś pewien mężczyzna przeżywa utratę kogoś bliskiego i pała żądzą zemsty. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść sensacyjna (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogień zwalczaj ogniem / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 CD (9 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga
Stanowi kontynuację powieści "Cztery dni w Kabulu".
Amanda Lund właśnie wróciła po urlopie macierzyńskim do pracy jako negocjatorka i antyterrorystka w Wydziale do Walki z Terrorem Kryminalnym. Od razu przytrafia jej się sprawa zaginionego szwedzkiego policjanta stacjonującego w Prisztinie, w Kosowie. W tym samym czasie była policjantka Ellen Engwall przewozi przez całą Europę samochód z tajemniczym ładunkiem. W Szwecji zaś pewien mężczyzna przeżywa utratę kogoś bliskiego i pała żądzą zemsty. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - K/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod gołym niebem : żyj w rytmie natury / Markus Torgeby ; [fotografie] Frida Torgeby ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 185, [7] stron : fotografie ; 23 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Dziedzina i ujęcie
Historia Styl życia, moda i uroda
Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
NATURA CZEKA NA CIEBIE ZA PROGIEM – MUSISZ TYLKO OTWORZYĆ DRZWI! Wierzę w spanie pod gołym niebem, w otoczeniu gałęzi, w ciemności i chłodzie. Lubię leżeć na plecach, patrzeć w gwiazdy i obserwować własny oddech snujący się przed oczami jak gęsta mgła. Gdy otacza nas nieskończoność, dzieje się w nas coś niezwykłego. Kiedy poważna kontuzja przerwała karierę szwedzkiego biegacza Markusa Torgeby’ego, zdecydował się na radykalny krok – porzucił stresujące miejskie życie i zamieszkał… pod gołym niebem. Przez cztery lata prowadził pustelnicze życie w jämtlandzkiej puszczy, w pełnej harmonii z przyrodą i samym sobą. Natura jest bowiem dla Markusa domem i źródłem życiowej filozofii, którą autor dzieli się z innymi. Pod gołym niebem to jego wyjątkowa opowieść o budowaniu więzi z otaczającym nas światem, powrocie do korzeni i uzdrawiającej mocy rzemiosła. To także przewodnik po życiu w rytmie natury niezależnie od miejsca zamieszkania – nawet w samym sercu miejskiej dżungli. Jak spędzić noc pod gwiazdami w środku miasta? Dlaczego warto częściej spać przy otwartym oknie i chodzić bez butów? Gdzie i jak najlepiej rozpalić ognisko? Czym żywić się w lesie i jak szukać jadalnych roślin? Trzymasz w ręku bezkresne źródło porad i codziennej inspiracji zarówno dla doświadczonych miłośników dzikiej natury, jak i początkujących poszukiwaczy przygód – z pierwszej ręki, bo od kogoś, kto poznał las od ściółki aż po korony drzew. Książka zawiera wyjątkowe zdjęcia i ilustracje autorstwa Fridy Torgeby. [swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lata 30. / Nick Yapp ; [tł. na jęz. polski] Ewa Wojciechowska. - [B.m.], Londyn : "Konemann" : Getty Images, cop. 2005. - 393, [5] s. : il.; 17 cm.
(Dekady XX Wieku = Decades of the 20th Century = Dekaden des 20. Jahrhunderts)
Forma i typ
Książki
Temat
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fotografia (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej