SOWA OPAC :

81 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; z zpisu magnetofonowego podali do druku Kai Hermann i Horst Rieck ; tł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2011. - 1 płyta (CD-MP3) (12 h 15 min.) : digital ; 12 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ). Hermann Kai (1938- ). Rieck Horst. Turczyn Ryszard (1953- ). Tomaś Aleksandra.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Christiane F. (1962- ). Narkomani

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Opisywane wydarzenia miały miejsce w latach 1975-1977 podczas narastającej fali narkomanii wśród młodzieży w wieku 13+ lat w Berlinie Zachodnim, natomiast tytułowy Dworzec Zoo to miejsce gdzie Christiane i wiele osób z jej otoczenia oczekiwało na "klientów". Prostytucja była dla tych młodych ludzi podstawowym sposobem zdobywania środków na codzienną dawkę narkotyku. Dworzec stanowił też miejsce spotkań i wymiany działek heroiny. Opowieść dziewczyny przeplatają relacje jej matki, a także kierownika klubu spotkań dla młodzieży Haus der Mitte.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona P/o (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / Christiane F. ; z zapisu magnetofonowego podali do druku Kai Hermann i Horst Rieck ; przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Iskry, [2020]. - 221, [3] strony, [32] strony tablic : fotografie, portrety ; 20 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ) Hermann Kai (1938- ) Rieck Horst Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Christiane F. (1962- ) Dziecko ulicy Młodzież Narkomani Narkomania Prostytucja Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta) Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Iskry

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Używki (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; z zpisu magnetofonowego podali do druku Kai Hermann ; z zapisu magnetofonowego podali do druku Horst Rieck ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Iskry", [2006?]. - 221, [1] s., [32] s. fot. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ). Hermann Kai (1938- ). Rieck Horst. Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Christiane F. (1962- ). Narkomani

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Narkotyki (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O+16 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy się myliłem? : nowe wspomnienia z przyszłości / Erich von Daniken ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Wyd. 1 nakł. 2. - Warszawa : "Prokop", 1994. - 190 s., [16] s. tabl. : il., fot. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Daniken Erich von (1935- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Astronautyka Kultura Postęp

Gatunek

Publicystyka szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy się myliłem? : nowe wspomnienia z przyszłości / Erich von Daniken ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Api-Press", cop.1990. - 193, [1] s., [16] s. fot. kolor. ; 21 cm.

Autor

Daniken Erich von (1935- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Astronautyka Kultura Postęp

Gatunek

Publicystyka szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oczy Sfinksa : tajemnice piramid / Erich von Daniken ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Wyd. 1, nakł. 2. - Warszawa : "Prokop", cop. 1992. - 174 s., [16] s., tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Daniken Erich von (1935- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Astronautyka Egipt

Gatunek

Publicystyka szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślady istot pozaziemskich / Erich von Daniken ; z niem. tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 223 s. : fot. kolor. ; 24 cm.

Autor

Daniken Erich von (1935- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Astronautyka Istoty pozaziemskie Kultura

Gatunek

Publicystyka szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia kultury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z powrotem do gwiazd : argumenty na rzecz niemożliwego / Erich von Daniken ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Prokop", cop. 1993. - 147 s., [16] s. tabl. kolor : fot., rys. ; 21 cm.

Autor

Daniken Erich von (1935- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Archeologia Astronautyka Pochodzenie człowieka

Gatunek

Publicystyka szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik synonimów / Andrzej Dąbrówka, Ewa Geller, Ryszard Turczyn. - Warszawa : MCR, 1993. - 489 s. ; 22 cm.

Autor

Dąbrówka Andrzej. Geller Ewa (1955- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Synonimy polskie

Gatunek

Słownik języka polskiego

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

DGiOZ

Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)

Filia nr 6 - podr.

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8 czyt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik synonimów / Andrzej Dąbrówka, Ewa Geller, Ryszard Turczyn. - Warszawa : Świat Książki, cop. 1993. - 489, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Dąbrówka Andrzej. Geller Ewa (1955- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Synonimy polskie

Gatunek

Słownik języka polskiego

Słownik zawiera ponad 53 000 znaczeń leksykalnych języka polskiego ze słownictwa ogólnego i niewielką liczbę terminów specjalistycznych. Składa się z części indeksowej i opisowej. Bardzo praktyczny i pomocny dla poszukujących właściwych słów. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mięso / Rainer Erler ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Iskry", 1990. - 206,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Erler Rainer. Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. S

Książka

W koszyku

oceń

Romeo z rupieciarni / Bjorn van den Eynde ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 123, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Zwariowana czwórka na tropie / Bjorn van den Eynde)

Autor

Eynde Bjorn van den. Turczyn Ryszard (1953- ). Eynde Bjorn van den.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Literatura młodzieżowa Powieść przygodowa

Nie, no to jest skandal i granda! W bajkach jest przecież inaczej! Duch wypuszczony z lampy powinien spełnić trzy życzenia i nie mieć własnych. A ten co? Błaga, żeby odnaleźć jego ukochaną Julię, której nie widział 400 lat! Dobre sobie. Czy zwariowanej czwórce superbohaterów uda się odnaleźć Julię, zdjąć klątwę z Romea i poskromić niecne zapędy de Wąsa? No i czy zdążą przed zachodem słońca? Ka-BaRa-Ka! Kiedy Kacper kicha, rośnie przed nim hałda ziemi. Kiedy Baśka płacze, może zatopić miasto. Rafael jest mistrzem świata w puszczaniu śmierdzących bąków (chodząca bomba chemiczna), a Karolina wywołuje pożary, kiedy śpi. Lepiej trzymać się od niej z daleka. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajne zapiski Wandy / Dagmar Geisler ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 122, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wanda nie może w to uwierzyć! Nie dość, że od miesiąca znosi w szkole Fabiana Schillinga, to teraz okazuje się, że jego rodzina wprowadza się do sąsiedniego mieszkania! Tego już za dużo. Wanda postanawia ich wykurzyć. Zaczyna od podłożenia w mieszkaniu Fabiana zdechłej ryby. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wanda - ściśle tajne! : najnowsze zapiski / Dagmar Geisler ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 122, [4] s. : il.; 19 cm.

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wanda i antydziewczyńska banda / Dagmar Geisler ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 124, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zuźka i przyjaciele (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopóki życie trwa : nowy sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 85 / z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 430, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Groen Hendrik. Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Domy pomocy społecznej Osoby w wieku starszym Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz

Dopóki życie trwa to drugi - po Małych eksperymentach ze szczęściem - dziennik Hendrika Groena. Ogromny sukces pierwszej książki skłonił autora do napisania jej kontynuacji. Hendrik Groen może i jest stary, ale to nie znaczy, że wkrótce zamierza rozstać się z życiem. Co prawda jego spacery z dnia na dzień stają się coraz krótsze, bo nogi zaczynają odmawiać mu posłuszeństwa, a wizyty u lekarza są znacznie częstsze, ale przecież nie jest to powód, żeby miał tylko siedzieć, pić słabą herbatę i wpatrywać się w stojące na parapecie pelargonie. Mężczyzna postanawia napisać dziennik prezentujący rok z życia amsterdamskiego domu opieki, którego jest rezydentem. I choć od czasu do czasu trudno Hendrikowi podtrzymać w sobie zapał do pisania, to jednak koniec końców zawsze chwyta za pióro. Groen z jakże charakterystycznym dla siebie szarmanckim poczuciem humoru bierze na pisarską muszkę współmieszkańców domu seniora, dyrekcję, przyjaciół, a wreszcie i starość jako taką, nie oszczędzając nikogo, nawet samego siebie. Największy holenderski bestseller swoim humorem i przesłaniem zachwyci nie tylko starszych czytelników, lecz także zauroczy i zainspiruje tych, których "termin przydatności" jest daleki od wygaśnięcia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyj i pozwól żyć / Hendrik Groen ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Groen Hendrik. Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Mężczyzna Osoby w wieku średnim

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz

Arthur Ophof zupełnie inaczej wyobrażał sobie swoje życie. Marzył o emocjonujących podróżach w odległe rejony świata, a zamiast tego tkwi godzinami w ulicznych korkach. Jego małżeństwo utknęło w martwym punkcie i stało się równie nudne i nieekscytujące, jak jego przyjazne rodzinom z dziećmi sąsiedztwo. Piątkowe popołudnia spędzane w towarzystwie trzech najlepszych kumpli są jedyną osłodą jego monotonnej egzystencji. Arthur zbliża się do pięćdziesiątki i ma poczucie, że czas ucieka. Kiedy jego pracodawca „z żalem pozwala mu odejść”, Arthur - z całkiem niezłą odprawą - dostrzega szansę na rozpoczęcie życia na nowo… Pełna werwy opowieść. Niesamowicie śmieszna i prowokująca do myślenia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelazny krzyż / Willi Heinrich ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Bellona", cop. 2005. - 415, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Bestsellerów Bellony)

Autor

Heinrich Willi. Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echo / Thomas Olde Heuvelt ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 638, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Heuvelt Thomas Olde (1983- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dziennikarze Alpinizm Ofiary katastrof i wypadków Zjawiska paranormalne Alpy (góry) Szwajcaria

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Albatros

Zobaczył ją na starej fotografii w szwajcarskim pubie. Maudit, górę, o której nie pisano w przewodnikach i nikt nie chciał o niej mówić. Mimo to – a może właśnie dlatego – nie mógł się jej oprzeć. Jeszcze nie wiedział, że nie zawsze, kiedy natura przyzywa, należy słuchać jej głosu. Wędrówce po Alpach młodego Holendra, Nicka Grevesa, i jego niemieckiego kolegi, Augustina, już od samego początku towarzyszyły złe znaki, lecz nie zawrócili. I drogo za to zapłacili: Augustin śmiercią w szczelinie lodowca, a Nick potwornymi okaleczeniami twarzy. Wrócił na dół, ale nie wydostał się z objęć Maudit, wziął tę górę ze sobą… w sobie. I każdy, kto ma z nim kontakt, ulega jej zgubnemu oddziaływaniu. Także Sam Avery, chłopak Nicka. Sam musi podjąć decyzję: albo uciec do Ameryki, skąd pochodzi, i chronić życie oraz swój stan umysłu, albo pokonując własne lęki, trwać przy ukochanym, w którym chwilami widzi potwora zdolnego do największej zbrodni. Decyduje się na to drugie i razem z Nickiem wraca do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło, bo tylko w ten sposób może mu pomóc wyzwolić się od mrocznej siły, która nim zawładnęła. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Casanova / Arthur Japin ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2003. - 231, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Japin Arthur (1956- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Casanova, Giacomo (1725-1798)

Gatunek

Powieść biograficzna

Na wielkim przyjęciu w Pasiano pod Wenecją czternastoletnia Lucia zakochuje się w szesnastoletnim Giacomo Casanovie. Dla niej, ale i dla młodzieńca, który przejdzie potem do historii jako najsłynniejszy kochanek świata, jest to pierwsza wielka miłość. Przysięgają sobie dozgonną wierność, lecz wkrótce potem Lucia znika bez słowa; ta zdrada już na zawsze zmieni spojrzenie Casanovy na kobiety. Wiele lat później, kiedy spotyka Lucię w Amsterdamie, notuje mimochodem w swoich pamiętnikach, iż swego czasu niesprawiedliwie ją ocenił. Cóż się wtedy stało? Dlaczego Lucia zrezygnowała ze szczęścia? "Casanova" Arthura Japina to właśnie opowieść o tym, co się zdarzyło, poruszająca relacja z niezwykłego życia Lucii.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. B