Tolkien J. R. R. (1892-1973)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(122)
Forma i typ
Książki
(106)
Proza
(104)
Audiobooki
(11)
Poezja
(7)
Filmy i seriale
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(212)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(3)
Placówka
Planeta 11
(39)
Filia nr 2
(12)
Filia nr 4
(16)
Filia nr 5
(20)
Filia nr 6
(13)
Filia nr 9
(19)
Filia nr 10
(18)
Filia nr 12
(14)
Filia nr 13
(33)
Filia nr 15
(18)
Filia nr 16
(12)
Filia nr 18
(15)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(-)
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(226)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Willis Helena (1964- )
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Supeł Barbara
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(156)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(71)
1990 - 1999
(22)
1980 - 1989
(5)
1960 - 1969
(1)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(67)
1918-1939
(17)
2001-
(6)
1945-1989
(5)
1914-1918
(2)
1939-1945
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(114)
Rosja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(114)
angielski
(1)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(22)
Dzieci
(6)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Niewidomi
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(109)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Elfy
(23)
Hobbici
(21)
Krasnoludy
(21)
Przedmioty magiczne
(20)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(18)
Walka dobra ze złem
(6)
Czarodzieje
(4)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(2)
Elfy (fantastyka)
(1)
Miłość
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Podróże
(1)
Poezja angielska
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni : Drużyna Pierścienia
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni : Powrót Króla
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni : Powrót króla
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
801-900
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(25)
Gatunek
Powieść
(85)
Fantastyka
(53)
Fantasy
(43)
Opowiadania i nowele
(18)
Wiersze
(5)
Literatura w języku angielskim
(4)
Film fabularny
(3)
Film fantastyczny
(3)
Komiks
(3)
Epos
(2)
Opowiadanie fantastyczne
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Antologia
(1)
Bajka i baśń
(1)
Esej
(1)
Film animowany
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Listy
(1)
Literatura w języku niemieckim
(1)
Literatura w języku rosyjskim
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
122 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Hobbit / J.R.R. Tolkien ; ilustrował Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie 21. - Warszawa : Wydawnictwo "Amber", 2013. - 284 strony : ilustracje ; 25 cm.
Hobbit to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit / J.R.R. Tolkien ; ilustrował Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie 18. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 248, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
Hobbit to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; il. Alan Lee ; przekł. Paulina Braiter. - Wyd. 14 popr. i uzup. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 348, [3] s., [26] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem.[nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo Tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; przekł. [z ang.] Paulina Braiter. - Wyd. 3. - Warszawa : "Amber", 2003. - 219, [4] s., [26] s. tabl. : il. kolor., mapy; 25 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; il. Alan Lee ; przekł. Paulina Braiter. - Wyd. 23. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 348, [3] s., [26] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem.[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; il. Alan Lee ; przekł. Paulina Braiter. - Wyd. 11. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 276, [3] s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
(Dzieła J. R. R. Tolkiena.)
J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo Tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; il. Alan Lee ; przekł. [z ang.] Paulina Braiter. - Wyd. 3 popr., uzup. kolorowymi i czarno-białymi il. - Warszawa : "Amber", 2003. - 219, [4] s., [24] s. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.
(Dzieła Tolkienowskie)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (2 egz.)
Książka
W koszyku
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, "istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala", pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena "Władcy Pierścieni". [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LG (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przekład Paulina Braiter ; ilustracje Alan Lee. - Wydanie XII poprawione, uzupełnione kolorowymi i czarno-białymi ilustracjami. - Warszawa : Amber, 2011. - 348, [3] strony, [26] stron tablic : ilustracje ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
"Hobbit" to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
Hobbit to istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści Tolkiena jest również jego osobistym tworem, a pod barwną fasadą nietrudno się dopatrzyć głębszego sensu i pewnych analogii do współczesności. Opowiada o wyprawie podjętej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga w celu zabicia go i odzyskania zagarniętego przez niego skarbu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (3 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit Bilbo niespodziewanie dla samego siebie wyrusza w podróż po skarb jako włamywacz, czyli ktoś odpowiedzialny za zdobywanie informacji, wskazywanie właściwej drogi, rozwiązywanie trudnych sytuacji. Towarzyszy mu trzynastu krasnoludów i (przez pewien czas) czarodziej Gandalf. Skarb znajduje się we wnętrzu Samotnej Góry, gdzie pilnował go Samug - smok. W czasie wędrówki Bilbo poznaje elfy, tajemniczego człowieka - niedźwiedzia, Beorna, Wodza Orłów, bohaterskiego Barda - obrońcę miasta Esgaroth przed Smaugiem. W końcu bierze udział w Bitwie Pięciu Armii, a przede wszystkim znajduje zaczarowany Pierścień, własność stwora Golluma zamieszkującego najgłębsze jaskinie Gór Mglistych. Skarb zostaje odnaleziony, a hobbit zmienia się w istotę doświadczoną, ceniącą przyjaźń, umiejącą podejmować mądre i odpowiedzialne decyzje.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LSP (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L, L 5-8 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LSP (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LSP (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/6, L /6 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna - Iskry)
J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światowej sławy pisarz angielski John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) był profesorem filologii angielskiej na uniwersytecie w Leeds oraz profesorem literatury średniowiecznej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, staronordyckiego, starogermańskiego oraz gockiego. Jako powieściopisarz dał się poznać dopiero w 1937 roku, publikując Hobbita, który przyniósł mu rozgłos na całym świecie. W samej Anglii książka ta miała dziesiątki wydań. Zachęcony powodzeniem i prośbami oczarowanych czytelników, Tolkien powrócił do historii Bilbo Bagginsa, pisząc Trylogię Władca Pierścieni, kontynuację Hobbita. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi skandynawskich mitów i staroangielskich legend, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat powieści niezmiennie zachwyca kolejne pokolenia czytelników. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (6 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L, LSP (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/6 (6 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 5-8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światowej sławy pisarz angielski John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) był profesorem filologii angielskiej na uniwersytecie w Leeds oraz profesorem literatury średniowiecznej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, staronordyckiego, starogermańskiego oraz gockiego. Jako powieściopisarz dał się poznać dopiero w 1937 roku, publikując Hobbita, który przyniósł mu rozgłos na całym świecie. W samej Anglii książka ta miała dziesiątki wydań. Zachęcony powodzeniem i prośbami oczarowanych czytelników, Tolkien powrócił do historii Bilbo Bagginsa, pisząc Trylogię Władca Pierścieni, kontynuację Hobbita. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi skandynawskich mitów i staroangielskich legend, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat powieści niezmiennie zachwyca kolejne pokolenia czytelników. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/6 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej