Staniewski Piotr (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(25)
Forma i typ
Proza
(25)
Książki
(24)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(3)
Placówka
Planeta 11
(5)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(3)
Filia nr 9
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 12
(4)
Filia nr 13
(3)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 16
(5)
Filia nr 18
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Staniewski Piotr (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(500)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(407)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Zarawska Patrycja
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(367)
Fabianowska Małgorzata
(366)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(281)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(268)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Goscinny René (1926-1977)
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(227)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Willis Helena (1964- )
(190)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Supeł Barbara
(185)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(155)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
2001-
(8)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura angielska
(6)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Temat
Marzenia senne
(3)
Religia
(2)
Samuraje
(2)
Anglicy
(1)
Astrofizycy
(1)
Pokaż więcej ...
Czarne dziury
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Miłość
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Papirus
(1)
Piramidy
(1)
Polityka
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Spisek
(1)
Wojna domowa
(1)
Wszechświat
(1)
Władza
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Japonia
(2)
Etiopia
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Gatunek
Powieść
(18)
Science fiction
(10)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(6)
Powieść historyczna
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura południowoafrykańska
(3)
Powieść grozy
(3)
Fantastyka
(2)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gai-jin / James Clavell ; tłumaczenie Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2007. - 1242, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grygiel Grażyna (tłumacz) Nowakowski Witold (1959-2008) Staniewski Piotr (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Samuraje Japonia
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Instytucja: Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda
Cykl Saga azjatycka zawiera: Shogun ; Tai-pan ; Gai-Jin ; Król szczurów ; Noble House ; Whirlwind.
Akcja kolejnej wielkiej powieści azjatyckiej J.Clavella, akcja Gai-Jina rozgrywa się w XIX-wiecznej Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Shogunie, a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek Shoguna) oraz Malcolm Struan (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej sieci handlowej Noble House). Mamy tu panoramę Japonii, wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separaratystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nim musi podjąć pan Toranaga Yoshi, a tymczasem do Jokohamy przbywa nowy ga-jin, Malcolm Struan... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gai-jin / James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna Gygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - [Katowice] : Aleksandia Media sp. z o.o., [2022]. - 2 CD (60 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga azjatycka / James Clavell)
Autor
Clavell James (1924-1994) Borowski Grzegorz (aktor) Grygiel Grażyna (tłumaczka) Nowakowski Witold (1959-2008) Staniewski Piotr (tłumacz)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Miłość Odmienność kulturowa Polityka Przedsiębiorcy Samuraje Spisek Wojna domowa Japonia
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Instytucja: Wydawnictwo Aleksandria
Kontynuacja Shoguna i Tai-Pana. Saga azjatycka – w skład sagi wchodzą: Król szczurów, Shogun, Tai-Pan, Gai-Jin, Noble House i Whirlwind – światowe hity, sprzedane w kilkunastu milionach egzemplarzy. Gai-jin – „człowiek z zewnątrz”, „nie-Japończyk”. XIX-wieczna Japonia, po dwustu latach izolacji, to łakomy kąsek dla przybywających na wyspy obcych przedsiębiorców, awanturników i handlarzy. Wielka Brytania próbuje narzucić zachodnie wzorce i zdominować kolejny rejon świata. Szerzą się spiski, zdrady i morderstwa. Grupa młodych samurajów, pragnących zachować swoją kulturę i dziedzictwo, planuje obalić shogunat, oddać władzę cesarzowi i wygnać wszystkich gai-jinów ze swojej ojczyzny. Nieporozumienie, wynikające z różnic kulturowych, samurajowie zamieniają w krwawy incydent, atakując z błahego powodu Anglików, wśród których znajduje Malcolm Struan – dziedzic spółki handlowej Noble House, przybywający w interesach do Yokohamy. Separatystyczne spiski nie ustają, a w powietrzu czai się widmo wojny domowej… Mistrzowsko nakreślone tło historyczne i kompendium wiedzy o XIX-wiecznej Japonii, przygody i intrygi, ekonomia i polityka, dramat miłosny i obyczajowy na styku wielkich, obcych dla siebie kultur i co wyjątkowe w literaturze Europejczycy widziani oczyma Japończyków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gai-Jin. Cz. 1 / James Clavell ; przeł. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : Wydawnictwo Prima, 1995. - 622, [1] s. ; 21 cm
Autor
Clavell James (1924-1994). Grygiel Grażyna (tłumacz). Staniewski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Cykl Saga azjatycka zawiera: Shogun ; Tai-pan ; Gai-Jin ; Król szczurów ; Noble House ; Whirlwind.
Akcja rozgrywa się w Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Shogunie, a jej bohaterami są Toranga Yoshi (potomek pana Torangi - Shoguna) oraz Malcolm Stuarn (wnuk Drika Struana, Tai-Pana), założyciela wielkiej handlowej firmy Noble House). Panroma XIX-wiecznej Japonii wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separastycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, shishich, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nimi musi podjąć Toranga Yoshi, a tymczasem do Yokohamy przybywa nowy gai-jin, Malcolm Struan...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gai-Jin. Cz. 2 / James Clavell ; przeł. Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Warszawa : Wydawnictwo Prima, 1996. - 590, [1] s. ; 21 cm
Autor
Clavell James (1924-1994). Grygiel Grażyna (tłumacz). Nowakowski Witold (1959-2008). Staniewski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Cykl Saga azjatycka zawiera: Shogun ; Tai-pan ; Gai-Jin ; Król szczurów ; Noble House ; Whirlwind.
Akcja rozgrywa się w Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Shogunie, a jej bohaterami są Toranga Yoshi (potomek pana Torangi - Shoguna) oraz Malcolm Stuarn (wnuk Drika Struana, Tai-Pana), założyciela wielkiej handlowej firmy Noble House). Panroma XIX-wiecznej Japonii wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separastycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, shishich, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nimi musi podjąć Toranga Yoshi, a tymczasem do Yokohamy przybywa nowy gai-jin, Malcolm Struan...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gai-Jin. T. 1 / James Clavell ; z ang. przeł. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 622, [1] s. : 1 mapa. ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grygiel Grażyna (tłumacz). Staniewski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Cykl Saga azjatycka zawiera: Shogun ; Tai-pan ; Gai-Jin ; Król szczurów ; Noble House ; Whirlwind.
Kolejna wielka powieść z azjatyckiego cyklu Clavella. Tym razem akcja rozgrywa się w Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Sho-gunie, a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek pana Toranagi - Sho-guna) oraz Malcolm Stuarn (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej handlowej firmy Noble House). Panorama XIX-wiecznej Japonii wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separatystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, shishich, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nimi musi podjąć Toranaga Yoshi, a tymczasem do Yokohamy przybywa nowy gai-jin, Malcolm Struan...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej