SOWA OPAC :

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nawrócona / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 374, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka

Temat

Konwersja religijna Macierzyństwo Pisarze Pogromy Żydów Poszukiwania zaginionych Żydzi Egipt Francja

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

W niewielkiej wiosce w Prowansji od niepamiętnych czasów mówi się o pogromie i ukrytym skarbie. Pod koniec XIX wieku w kairskiej synagodze zostają znalezione sensacyjne żydowskie dokumenty. Stefan Hertmans natrafia na ślady szlachetnie urodzonej młodej chrześcijanki z XI wieku, która z miłości do żydowskiego chłopaka zmarnowała sobie życie. Podąża za kobietą, która ignorując zakazy, podejmuje ucieczkę z ukochanym i udaje się w spektakularną podróż, ścigana przez wszystkich dokoła. Hertmans nie zatrzymuje się jednak w tym miejscu. Trzyma w ręku lustro, w którym odbija się zarówno historia, jak i współczesne społeczeństwo. Tysiąc lat temu podczas krucjat chrześcijaństwo walczyło z islamem, Jerozolima przechodziła z rąk do rąk. Ginęli niewinni ludzie, inni musieli uciekać z ojczyzny. Dziś zmieniła się sceneria, konflikty pozostały te same.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z niedrlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 414, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Hertmans, Stefan (1951- ) Hertmans, Urbain

Gatunek

Powieść biograficzna

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Niezwykły fresk. Opowieść o małym bohaterze podczas wielkiej wojny, który marzył o tym, by zostać artystą. Na krótko przed śmiercią Urbain, dziadek Stefana Hertmansa, przekazał mu kilka zapisanych zeszytów - dzienniki, w których zapisał swoje życie. Wnuk obiecał, że zrobi coś z tym materiałem, choć dramatyczne historie rodzinne zasłyszane w dzieciństwie sprawiły, że przez wiele lat bał się zajrzeć do tekstu. W końcu to zrobił. Ich lektura uświadomiła mu, że musi opisać losy dziadka naznaczone biedą, strasznymi doświadczeniami żołnierza frontowego w czasie I wojny światowej, a po wojnie - przedwczesna? śmiercią jego wielkiej miłości. Hertmans stworzył wspaniałą opowieść o okrucieństwie, strachu i przemocy, ale także o odwadze, nadziei i sile potrzebnej do przetrwania. To nie tylko wyjątkowy zapis nieco zapomnianej, ale jakże bogatej historii Flandrii, to także powieść o ukrytej pasji i o tym, co wojna może uczynić z duszą skromnego, ale niezwykłego człowieka. Wojna i terpentyna to fascynujący obraz życia człowieka, które zbiegło się z tragediami XX wieku - oraz pośmiertna, niemal mityczna próba pozwolenia, aby to życie wybrzmiało. Najlepszy utwór prozatorski 2013 roku, najlepsza książka o I wojnie światowej i nadzwyczaj wzruszająca, świetnie skonstruowana historia rodzinna, obejmująca pięć pokoleń. ┬De Groene Amsterdammer├ Stefan Hertmans (1951) jest jednym z najbardziej cenionych pisarzy niderlandzkich. Napisał kilkanaście powieści, zbiorów opowiadań, esejów i wierszy, które często były nominowane do prestiżowych nagród literackich. Otrzymał między innymi Multatuli-prijs oraz F. Bordewijk-prijs. Wojna i terpentyna ukaże się w szesnastu krajach, a w samej Holandii miała dwadzieścia wydań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 331, [4] strony : fotografie, portrety ; 20 cm.

(Cymelia)

(Przeszły/Ciągły)

Autor

Hertmans Stefan (1951- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Hertmans, Stefan (1951- ) Martien, Urbain (1891-1981) I wojna światowa (1914-1918) Dziadkowie i wnuki Belgia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść autobiograficzna

Instytucja: ArtRage

Jedna z najgłośniejszych współczesnych powieści o I wojnie światowej. W latach 80. umierający dziadek podarował Stefanowi Hertmansowi swoje dzienniki. Pisarz odważył się zajrzeć do zapisków Urbaina dopiero po latach. Życie jego dziadka naznaczyły biedne dzieciństwo u schyłku XIX wieku w Gandawie, trauma okopów I wojny światowej i wielka, niespełniona miłość. Ślady tej ostatniej Stefan śledzi w obrazach autorstwa Urbaina, kopisty wielkich mistrzów jak Tycjan, Rembrandt czy Velázquez. Wojna i terpentyna to intymny fresk, życie i tragedia flamandzkiego żołnierza rzucone na wielkie płótno ubiegłego stulecia. Powieść była nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2017 roku. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Palmy na biegunie północnym : wielka opowieść o zmianie klimatu / Marc ter Horst; ilustracje Wendy Panders, przekład Alicja Oczko. - Warszawa: Nasza Księgarnia, 2020. - 183, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Horst Marc ter Panders Wendy Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Anomalie pogodowe Ochrona środowiska Zmiany klimatyczne

Gatunek

Publikacje dla dzieci Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Ochrona środowiska

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Z tej książki dowiecie się wszystkiego, co powinniście wiedzieć o zmianie klimatu! Przeczytacie o wczesnej historii klimatu i o tym, co wykończyło dinozaury, o epokach lodowcowych, wulkanach i plamach na Słońcu, a także o maszynach parowych, krowich bąkach, najsłodszym zwierzaku na świecie, znikających wyspach oraz o lataniu na tłuszczu do smażenia frytek czy owadzich burgerach. Odkryjecie, skąd się wziął pierwszy deszcz, jak powstały Wielka Rafa Koralowa i wyżłobienia w górskich stokach, dlaczego ropa naftowa jest gęsta, a benzyna rzadka, dlaczego biegun północny topi się szybciej niż południowy, jak meteorolodzy powinni ratować czekoladę, jakie ślady pozostawia po sobie truskawka, co elektrownie widzą w naszych śmieciach, a także o wielu innych niezwykle ciekawych sprawach związanych z klimatem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/57 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki abisyńskie / Moses Isegawa ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Dehue-Oczko. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 539, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Isegawa Moses (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Isegawa, Moses (1963- ) Życie codzienne Uganda

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Instytucja: Świat Książki

Główny bohater w kolejnych odsłonach poznaje nienawiść, okrucieństwo, odwagę zemsty, miłość i cierpienie - najpierw jako chłopiec we własnej rodzinie i wiosce, potem jako dojrzewający młodzieniec w katolickim seminarium, jeszcze później jako dorosły w stolicy kraju Kampali. Stopniowo uczy się stuki przetrwania, pokonywania złudzeń. W jego kipiącej emocjami opowieści jest mowa o katolicyzmie, wierzeniach ludowych, inicjacji seksualnej, obrzezaniu, poligamii, AIDS, korupcji, samotnych kobietach wychowujących dzieci i mądrych starcach przepowiadających koniec świata. Oczami Mugeziego widzimy bogactwo codziennego ugandyjskiego życia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

101 obrzydliwych faktów / Mathilda Masters ; ilustracje Madeleine Van Der Raad ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2020. - 204, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Masters Mathilda Raad Madeleine van der (1978- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Osobliwości

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Ta ksiazka jest zachwycająco obrzydliwa! Dowiesz się z niej wszystkiego o woskowinie usznej, robakach, od których roi sie dookoła, ohydnych tradycjach i wstrętnych zwyczajach. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ciekawostki (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

123 superciekawe fakty o klimacie / Mathilda Masters ; ilustracje Louize Perdieus ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 143, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Masters Mathilda Perdieus Louize (1990- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Ochrona środowiska Klimat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Doskonała encyklopedia ciekawostek na temat środowiska i klimatu. Czy wiesz, że: to również dzięki rekinom człowiek może przetrwać? ; co minutę znika obszar lasu wielkości 17 boisk piłkarskich? ; woda, którą pijesz, być może znajdowała się kiedyś w lodowcu? ; krowie bąki i beknięcia powodują wydzielanie się szkodliwego metanu? ; w twojej paście do zębów, szamponie i swetrze znajduje się plastik? Odkryj mnóstwo rzeczy o świecie, w którym żyjesz, i dowiedz się, jak uczynić go lepszym. Nie zapomnij zgasić światła, kiedy skończysz czytać! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Klimat.Pogoda (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

321 superciekawych faktów, które trzeba poznać, zanim się skończy 13 lat / Mathilda Masters ; ilustracje Louize Perdieus ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2021. - 286, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Masters Mathilda Perdieus Louize (1990- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Osobliwości

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Najfajniejsza encyklopedia ciekawostek na świecie! Czy wiesz, że: żyrafa może sobie wylizać uszy? zęby czyścimy już od tysięcy lat? możesz zważyć swoją głowę, wsadzając ją do wiadra z wodą? bambus czasem rośnie ponad metr dziennie? astronauci sikają do odkurzacza? W tej niesamowitej książce znajdziesz 321 zaskakujących ciekawostek z biologii, historii, geografii i wielu innych dziedzin. "Świetnie zaprojektowana książka z zaskakującymi, błyskotliwymi ciekawostkami i przecudnymi ilustracjami. Wciąga i bawi czytelnika w każdym wieku." księgarnia Kinderboekwinkel Kakelbont w Utrechcie "Intrygująca i różnorodna, pełna ciekawostek i humoru!" księgarnia Verhalenhuis w Gandawie Mathilda Masters jest podróżniczką i odkrywcą. Jej praca polega na poznawaniu nowych kontynentów oraz krajów. Mathilda wie wszystko na prawie każdy temat: o zwierzętach, roślinach, historii, języku i jeszcze dużo więcej. Louize Perdieus jest utalentowaną i dobrze zapowiadającą się graficzką. Rysuje z dużym poczuciem humoru. W konkursie ilustratorskim Picturale 2015 zdobyła nagrodę Push Prijs. Uwielbia przyrodę i potrafi znakomicie rysować rośliny oraz zwierzęta. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ciekawostki (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gołymi rękami / Bart Moeyaert ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 99, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Moeyaert Bart (1964- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Decyzje Dorosłość Inność Niepełnosprawność Poczucie winy Przyjaźń Uczucia

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Poruszająca opowieść o chłopięcym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli, o zmaganiu się z poczuciem winy i o dziecięcych uprzedzeniach. Ward i Bernie są przyjaciółmi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzień roku, chłopcy spacerują po łąkach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiają do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztuczną ręką. Ward wyjmuje z kojca jego starą kaczkę, żeby się z nią pobawić – i niechcący ją zabija. Tak zaczyna się nieubłagany splot zdarzeń i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Bart Moeyaert z bezkompromisową szczerością oddaje przeżycia młodego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjną atmosferę, która sprawia, że wszystko czuje się na własnej skórze. I choć książka ta została napisana z myślą o młodzieży, jej literacką jakość i siłę wyrazu docenią nawet najbardziej wymagający dorośli czytelnicy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi do Santiago / Cees Nooteboom ; przeł. [z hol.] Alicja Oczko. - Warszawa : "W.A.B.", 2007. - 422, [2] s. : fot.; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Nooteboom Cees. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki

Temat

Nooteboom, Cees (1933- ) Hiszpania

Gatunek

Literatura podróżnicza holenderska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Ciągnik rolniczy Pokonywanie strachu Przyjaźń Strach

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Instytucja: Publicat

Co za przygoda! Traktorek wraz z tatą zjeżdżają ze stromej górki - i to w czasie ulewy! Jednak ekscytująca wyprawa nie kończy się dobrze, bo Traktorek ląduje w błocie. Odtąd za nic nie chce opuszczać stodoły, kiedy pada deszcz. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Ciągnik rolniczy Zazdrość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Instytucja: Publicat

Sympatyczny Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem mierzy się z zazdrością. „Nowy” w gospodarstwie budzi podziw wszystkich: każdy chce się z nim zaprzyjaźnić. Traktorek czuje się mniej ważny. Czy słusznie obawia się, że od teraz nie będzie już nikomu potrzebny, a nowy mieszkaniec gospodarstwa zajmie jego miejsce u boku przyjaciół? Kojąca historia o potrzebie przynależności i bycia ważnym oraz o radzeniu sobie z uczuciem zazdrości. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Ciągnik rolniczy Samoloty Marzenia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Instytucja: Publicat

Traktorek spotyka samolot. Jest nim zafascynowany - samolot ma silnik i koła tak jak on, a na dodatek umie latać. Traktorek też by tak chciał! Przyjaciele tłumaczą mu, że to, co potrafi, jest równie ważne jak latanie. Traktorek im nie wierzy... dopóki samolot nie wpada w tarapaty. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 16

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek pomaga jelonkowi / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Ciągnik rolniczy Pomaganie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Instytucja: Publicat

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem uczy się mądrze pomagać. Pewnego dnia Traktorek spotyka rannego jelonka. Zabiera go na farmę, gdzie troszczy się o niego, z pomocą swoich przyjaciół. Po kilku dniach Traktorek zabiera jelonka na leśną polanę. Okazuje się, że maluch nie chce już wracać na farmę. Traktorek rozmawia o tym z Tatą. Rozumie, że jelonek chce być ze swoją rodziną. Następnego dnia odwozi go do lasu. Traktorkowi jest smutno, że musi rozstać się z jelonkiem, ale cieszy się, że jego podopieczny jest zdrowy, radosny i bezpieczny. Tata chwali Traktorka. Wspierająca historia o niesieniu pomocy i rozumieniu potrzeb innych. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 16

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy mogę zajrzeć do twojego nocniczka? / Guido van Genechten ; przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - [29] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Defekacja Kał Korzystanie z nocnika

Gatunek

Broszura Książka-zabawka Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Myszka jest bardzo dociekliwa. Lubi wiedzieć wszystko o świecie, który ją otacza. Jest również ciekawa swoich przyjaciół. Co robią? I jak? I gdzie? A nawet co mają w nocniczkach... Dlaczego tak ją to interesuje? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spotkanie z Wampiurkiem / Renate Welsh ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko ; il. Heribert Schulmeyer ; wiersze przeł. Jolanta Sztuczyńska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 109, [2] s. : il.; 19 cm.

Autor

Welsh Renate (1937- ). Oczko Alicja. Schulmeyer Heribert (1955- ). Sztuczyńska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampiurek / Renate Welsh ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko ; il. Heribert Schulmeyer ; wiersze przeł. Jolanta Sztuczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2005. - 100, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate (1937- ). Oczko Alicja. Schulmeyer Heribert (1955- ). Sztuczyńska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

"To nie może być prawda" - wykrzyknęła pani Lizzi na widok maleńkiego wampirka omotanego pajęczyną, którego znalazła we własnym mieszkaniu. Gdy minął pierwszy strach, zdecydowała, że go wychowa - oczywiście butelką mleka, a nie krwi...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyczne historie (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowieści fantastyczne (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampiurek szuka żony / Renate Welsh ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko ; il. Heribert Schulmeyer. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2005. - 92, [3] s. : il.; 19 cm.

Autor

Welsh Renate (1937- ). Oczko Alicja. Schulmeyer Heribert (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna

Wampirek szuka Wampirelli! Łatwiej to jednak zaplanować, niż zrobić. Pomoc pani Lizzi i Hannesa nie zdaje się na nic... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyczne historie (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowieści fantastyczne (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna młoda żona / Tommy Wieringa ; z niderlandziego tłumaczyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 126, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Wieringa Tommy (1967- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Małżeństwo Szczęście

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Pauza

Edward i Ruth tworzą z pozoru wspaniałą parę: zgodnie z planem Edwardowi udało się znaleźć kobietę doskonałą: ma piękną młodą żonę, stał się obiektem zazdrości kolegów i jest dumnym partnerem spełniającej wszystkie jego marzenia wybranki. Jednak czy żona jest równie szczęśliwa i spełniona w tym związku? Kiedy rodzi się upragniony synek, misterna konstrukcja idealnej rodziny rozpada się na drobne kawałeczki... [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska księżniczka : prawdziwa historia kopciuszka / Annejet van der Zijl ; przekład Alicja Oczko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 301, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Zijl Annejet van der Autor Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Tew, Allene (1872-1955) Bankierzy Prowincja Amerykański sen Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Pięć małżeństw. Dwójka dzieci. Miliony na koncie Jak córka bankiera z małego miasta zdobyła fortunę i została księżniczką? Wyrwała się z prowincjonalnego miasteczka, zdobyła uznanie amerykańskiej socjety i została księżniczką ratującą holenderską rodzinę królewską przed wyginięciem. Brzmi jak bajka albo scenariusz komedii romantycznej? A jednak takie było życie Allene Tew. Kobiety, która mieszkając w Stanach Zjednoczonych, uzyskała książęcy tytuł, a dzięki kolejnym małżeństwom zdobywała niezależność w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Historia o Kopciuszku nie zawsze musi być bajką. Podobnie jak życie u boku księcia. A pieniądze, chociaż szczęścia nie dają, mogą być przepustką do wolności i życia na własnych zasadach. [empik].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)