Marianowicz Antoni (1924-2003)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(54)
Forma i typ
Książki
(36)
Audiobooki
(18)
Muzyka
(17)
Proza
(6)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(58)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(3)
Placówka
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(7)
Filia nr 9
(3)
Filia nr 10
(24)
Filia nr 12
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 13
(15)
Filia nr 15
(8)
Filia nr 16
(3)
Filia nr 18
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(226)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Willis Helena (1964- )
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Supeł Barbara
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(22)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(22)
1801-1900
(3)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(54)
Odbiorca
Dzieci
(38)
0-5 lat
(19)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(22)
Literatura amerykańska
(21)
Muzyka polska
(17)
Literatura angielska
(8)
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(2)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy
(1)
Temat: dzieło
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(26)
Bajka słowno-muzyczna
(17)
Pieśń i piosenka
(17)
Powieść
(6)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Słuchowisko
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
54 wyniki Filtruj
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Tomcio Paluch / tekst Antoni Marianowicz wg braci Grimm ; muz. Ryszard Sielicki ; wyk. Bogusz Bilewski, Anna Skaros [i in.] - Warszawa : Omedia, 2004 1978 (nagranie) - 1 płyta (CD)(ok 35 min) : digital, stereo ; 12 cm
(Bajki-Grajki ; 19)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Na CD również piosenki z bajki, piosenka z bajki "Noc u Wedla" oraz zabawy komputerowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
O królu bocianie : bajka muzyczna / według Wilhelm Hauff ; tekst Antoni Marianowicz ; muz. Władysław Słowiński ; wyk. Lech Ordon, Krystyna Tkacz, Danuta Rastawicka, Joanna Sobieska. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2004. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm + Broszura.
(Bajki-Grajki ; 23)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięcioro murzyniątek i inne opowieści / [il. Krystyna Lipka-Sztarbałło, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Piotr Perkowski ; Antoni Marianowicz i in.]. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedli- Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 28 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Polscy Autorzy)
(Słonko)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Ali Baba i czterdziestu rozbójników / Antoni Marianowicz ; muz. Ryszard Sielicki ; wyk. Wiesław Michnikowski, Mieczysław Czechowicz, Barbara Krafftówna, Irena Kwiatkowska, Piotr Fronczewski. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2003 1969 (nagranie). - 1 płyta (CD)(ok. 12 min) : digital, stereo ; 12 cm + Broszura
(Bajki-Grajki ; 10)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Ali Baba i czterdziestu rozbójników / Antoni Marianowicz ; muz. Ryszard Sielicki ; wyk. Wiesław Michnikowski, Mieczysław Czechowicz, Barbara Krafftówna, Irena Kwiatkowska, Piotr Fronczewski. - Warszawa : Omedia, 2003 1969 (nagranie). - 1 płyta (CD)(ok. 12 min) : digital, stereo ; 12 cm
(Bajki-Grajki ; 10)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Proste rymy, zabawne sytuacje, charakterystyczne postaci, wesołe piosenki i wspaniała obsada.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Alicja w krainie czarów / Antoni Marianowicz ; il. Marcin Południak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2005. - 48 s : il. kolor., nuty + 1 płyta CD; 18 x 2.
(Poczytajcie, Posłuchajcie)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Brzydkie kaczątko / tekst Antoni Marianowicz wg H. Ch. Andersena ; muz. Ryszard Sielicki ; wyk. Tadeusz Bartosik, Rudolf Gołębiowski, mieczysław Gajda [i in.]. - Warszawa : Omedia, [2006?] 1971 (nagranie) - 1 płyta (CD)(ok. 12min) : digital, stereo ; 12 cm
(Bajki-Grajki ; 14)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
"Znalazłem się tutaj, w tym waszym zakątku, bo chcę wam przypomnieć o brzydkim kaczątku". Bajka muzyczna w wyśmienitym opracowaniu Antoniego Marianowicza, na podstawie baśni H.Ch. Andersena. "Nie jestem brzydki i mogę komuś spodobać się" - śpiewa na końcu brzydkie kaczątko. Choć wszyscy dobrze znamy tę historię słuchamy z łezką w oku. W roli głównej Mieczysław Gajda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy kto widział... / Antoni Marianowicz ; il. Kazimierz Mikulski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 56 s. : il. kolor. ; 28 x 15 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Książka
W koszyku
Kurtyna w górę : (inscenizacje) / Antoni Marianowicz [i in.] ; oprac. graf. Adam Kilian. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1989. - 204,[1] s. : il. kolor., nuty ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Książka adresowana jest do miłośników teatru. Opowiada o tym, jak wystawić sztuke, zagrać rolę, wykonać kostiumy, dekoracje i lalki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatrzyk (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Muchy króla Apsika / tekst Antoni Marianowicz ; muz. Waldemar Kazanecki ; wyk. Mieczysław Pawlikowski, Mieczysław Czechowicz, Barbara Wrzesińska [i in.]. - Warszawa : Omedia, [2006?] 1967 (nagranie) - 1 płyta (CD)(ok. 12 min) : digital, stereo ; 12 cm
(Bajki-Grajki ; 22)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Na płycie także: piosenka z książki "Skarb fabrykanta", wiersz z książki "Flaczki u Kaczki-Dziwaczki", piosenka z bajki "O królu Bocianie" oraz zabawy komputerowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Muchy króla Apsika : bajka muzyczna / Antoni Marianowicz ; muz. Waldemar Kazanecki ; wyk. Mieczysław Pawlikowski, Barbara Wrzesińska, Mieczysław Czechowicz, Wiesław Michnikowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2004. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm + Broszura.
(Bajki-Grajki ; 22)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
O królu Bocianie / tekst Antoni Marianowicz wg Wilhelma Hauhha ; muz. Władysław Słowiński ; wyk. Tadeusz Włudarski, Bogdan Baer, Lech Ordon [i in.]. - Warszawa : Omedia, [2006?] 1987 (nagranie) - 1 płyta (CD)(ok. 42 min) : digital, stereo ; 12 cm
(Bajki-Grajki ; 23)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Na płycie także: piosenki z bajki, piosenka z bajki "Zabawa w podróż" oraz zabawy komputerowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Pan Twardowski na kogucie : bajka muzyczna / Antoni Marianowicz ; muz. Władysław Słowiński ; reż. Jan Zelnik ; wyk. Damian Damięcki, Jan Kobuszewski, Joanna Sobieska, Zofia Rysiówna, Tadeusz Włudarski. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2005. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm + Broszura.
(Bajki-Grajki ; 36)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (2 egz.)
Książka
W koszyku
Raz czterej mędrcy... / napisał Antoni Marianowicz, ilustrował Janusz Stanny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - [40] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry
Zbiór przezabawnych wierszy dla dzieci pióra mistrza dowcipnych rymów Antoniego Marianowicza. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Stoliczku, nakryj się! / tekst Antoni Marianowicz wg braci Grimm ; muz. Ryszard Sielicki ; wyk. Damian Damięcki, Emilian Kamiński, Elzbieta Wieczorkowska [i in.]. - Warszawa : Omedia, [2006?] 1978 (nagranie) - 1 płyta (CD)(ok. 27 min) : digital, stereo ; 12 cm
(Bajki-Grajki ; 5)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Płyta zawiera także: piosenki z bajki, piosenkę z bajki "Pinokio" oraz zabawy komputerowe: kolorowankę i grę "Pianino", "Puzzle".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taran i czarodziejski kocioł / tł. [z ang.] Antoni Marianowicz ; Walt Disney. - Warszawa : Egmont American, cop. 1992 (Ciech. : "Gryf"). - [24] s. : il. kolor. ; 15 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Tomcio Paluch : bajka muzyczna / Antoni Marianowicz ; muz. Ryszard Sielicki ; wyk. Bogusz Bilewski, Teresa Lipowska, Janusz Zakrzeński. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2004. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm + Broszura.
(Bajki-Grajki ; 19)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Książka mówiona
Brak okładki
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Kubuś Puchatek : bajka muzyczna / według Alan Alexander Milne ; tekst Antoni Marianowicz ; muz. Ryszard Sielicki ; wyk. Lech Ordon, Zofia Rysiówna, Elżbieta Kępińska, Kazimierz Wichniarz. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2003. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm + Broszura.
(Bajki-Grajki 13)
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śniadanie króla / A. A. Milne ; tł. [z ang.] Antoni Marianowicz ; il. Eryk Lipiński. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [27] k. : il. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Co król jada na śniadanie? Przepiórcze jaja? Trufle? A może konfitury z płatków róży? Dowcipny wiersz A. A. Milne'a ujawnia zaskakującą prawdę... Brawurowy, pełen werwy przekład Antoniego Marianowicza i komiczne ilustracje Eryka Lipińskiego rozbawią wszystkich - i małych i dużych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranocki jaskiniowców : Fred Flinstone opowiada swojej córce Pebbles ulubione baśnie i wierszyki na dobranoc / przeł. [z ang.] Małgorzata Semil ; wiersze przeł. Antoni Marianowicz. - Warszawa : Egmont Polska, 1995. - 57 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Flinstonowie)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Jak najlepiej uśpić niesforne potomstwo? Najstarszym ze znanych sposobów jest opowiadanie bajek. Już w epoce Jaskiniowców znano śliczne opowiastki o księżniczce na ziarnku grochu czy Jasiu i Małgosi. Andersen i bracia Grimm po prostu je dużo później zapisali. Oprócz jaskiniowych bajeczek, Fred recytuje swej córeczce Pebbles klasyczne rymowanki i wierszyki. Przyjemnej lektury i... dobranoc.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej