SOWA OPAC :

32 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Karolcia / Maria Krüger. - Wrocław : Siedmioróg, 2017. - 1 CD (4 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kanon lektur)

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Sarzyńska Olga (1984- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Klasa 2

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Karolcia (postać fikcyjna) Dzieci Magia Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Siedmioróg

Karolcia jest powieścią przygodową dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat należącą do kanonu polskiej literatury dziecięcej. Głównymi bohaterami książki są ośmioletnia Karolcia i jej przyjaciel Piotr. Karolcia znajduje cudowny koralik, który spełnia jej życzenia. Uszczęśliwione dzieci postanawiają wykorzystać czarodziejską moc koralika, by pomagać innym, by uczynić świat lepszym i… by spełnić swoje marzenia. Wkrótce okazuje się, że wypowiadając nie do końca przemyślane życzenia, Karolcia prowokuje liczne kłopotliwe sytuacje - raz komiczne, raz bardzo niebezpieczne, z których niekiedy niełatwo jest wybrnąć, tym bardziej że koralikiem pragnie zawładnąć podstępna czarownica Filomena… // Od pierwszego wydania w 1959 roku, powieść Marii Krüger cieszy się niezwykłą popularnością wśród najmłodszych czytelników, a sama "Karolcia" stała się jedną z najlepiej rozpoznawalnych ikonek polskiej kultury dziecięcej. W 1970 roku Maria Krüger napisała drugą część przygód swojej bohaterki, "Witaj Karolciu!" // Lektura dla klasy II / Czyta Olga Sarzyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/L/dz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolcia / Maria Krugerr ; [ilustrowała Halina Bielińska]. - Wrocław : Siedmioróg TV, 2019. - 133, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon lektur - Biblioteka literatury dziecięcej ; 49)

Autor

Krüger Maria (1911-1999) Bielińska Halina (1909-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 2

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Karolcia (postać fikcyjna) Dzieci Przyjaźń Czarownice i czarownicy Spełnianie życzeń Magia Marzenia

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Siedmioróg

Rzadko kiedy 8-letnia osoba może wywołać taki galimatias! Karolci to się udało! Pytacie jak? Powiem Wam - wszystko za sprawą niebieskiego koralika, który znalazła w szparze podłogi. Dziewczynka szybko przekonała się, że spełnia on wszystkie życzenia swego właściciela, ale musiała być bardzo uważna, bo chrapkę na niego miała też zła czarownica Filomena. I wtedy zaczęła się cała masa przygód. Jakich? Nie - tego Wam już nie zdradzę, o tym przeczytacie sami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)

Książka

W koszyku

Karolcia / Maria Krugerr ; [ilustrowała Halina Bielińska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2016. - 133, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Krüger Maria (1911-1999) Bielińska Halina (1909-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Karolcia (postać fikcyjna) Biżuteria Czarownice i czarownicy Dzieci Przyjaźń Magia Parki i ogrody Przeprowadzka Rodzina

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Siedmioróg

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Karolcia / Maria Krugerr ; [ilustrowała: Halina Bielińska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 133, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Krüger Maria (1911-1999) Bielińska Halina (1909-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Karolcia (postać fikcyjna) Biżuteria Czarownice i czarownicy Dzieci Przyjaźń Magia Parki i ogrody Przeprowadzka Rodzina

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Siedmioróg

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolcia / Maria Krüger ; [ilustrowała Halina Bielińska]. - Warszawa : Siedmioróg, 2023. - 133, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Literatury Dziecięcej)

(Kanon Lektur)

Autor

Krüger Maria (1911-1999) Bielińska Halina (1909-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Karolcia (postać fikcyjna) Biżuteria Czarownice i czarownicy Magia Parki i ogrody Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Powieść

Instytucja: Siedmioróg

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolcia / Maria Krüger ; [ilustrowała: Halina Bielińska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2020. - 133, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 49)

(Kanon Lektur)

(Kanon Literatury Dziecięcej)

Autor

Krüger Maria (1911-1999) Bielińska Halina (1909-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Karolcia (postać fikcyjna) Biżuteria Czarownice i czarownicy Magia Parki i ogrody Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Powieść

Instytucja: Siedmioróg

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolcia / Maria Kruger ; il. Halina Bielińska. - Wyd. 13. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1997. - 133, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Zielona Biblioteka)

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Bielińska Halina (1909-1989).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Rzadko kiedy 9-letnia osoba może wywołać taki galimatias! Karolci to się udało! Pytacie jak? Powiem Wam - wszystko za sprawą niebieskiego koralika, który znalazła w szparze podłogi. Dziewczynka szybko przekonała się, że spełnia on wszystkie życzenia swego właściciela, ale musiała być bardzo uważna, bo chrapkę na niego miała też zła czarownica Filomena. I wtedy zaczęła się cała masa przygód. Jakich? Nie - tego Wam już nie zdradzę, o tym przeczytacie sami!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lp2 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (1 egz.)

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LP (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 1-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolcia ; Witaj, Karolciu! / Maria Krüger ; [ilustracje Halina Bielińska, Katarzyna Kołodziej]. - Wrocław : Siedmioróg, 2008. - 276, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999) Krüger Maria (1911-1999) Bielińska Halina (1909-1989) Kołodziej Katarzyna (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Biżuteria Czarownice i czarownicy Parki i ogrody Przedmioty magiczne Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina Spełnianie życzeń

Gatunek

Powieść

Instytucja: Siedmioróg

Przygody Karolci, dziewięcioletniej dziewczynki, która znajduje spełniający życzenia czarodziejski błękitny koralik (w drugim tomie magicznym elementem jest niebieska kredka) zainteresują każde dziecko, szczególnie dziewczynkę. W opowieściach o Karolci pojawia się tak lubiane przez dzieci połączenie świata realnego, zwyczajnego, otaczającego nas wszystkich, z elementem magii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lp2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klimek i Klementynka / Maria Krüger ; [ilustracje Bożena Truchanowska, Wiesław Majchrzak]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 178, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Truchanowska Bożena (1929- ). Majchrzak Wiesław (1929- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Insurekcja kościuszkowska (1794) Bliźnięta Wojsko Tajemnica służbowa Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Instytucja: Siedmioróg

Tytułowi bohaterowie to para jedenastoletnich bliźniąt. Klimek jest nie lada urwisem, a Klementynka, jak się okazuje, nie ustępuje mu w poszukiwaniu przygód i odwadze. Akcja toczy się podczas insurekcji kościuszkowskiej, kiedy Warszawa przygotowuje się do obrony, a jej mieszkańcy masowo ruszają sypać szańce. Marzeniem Klimka jest zaciągnięcie się do wojska. Na razie jednak udaje mu się jedynie ocalić z rąk pruskich szpiegów plany umocnień, niestety Prusakom udało się wyszarpać połowę dokumentów i rodzeństwo postanawia odzyskać cenne karty. Potyczka może wydać się nierówna: dwójka dzieci przeciwko dorosłym, ale od czego jest spryt i odwaga? Bardzo sympatyczna książka, przybliżająca dzieciom historyczne czasy i wydarzenia, a jednocześnie pokazująca, że dzieciaki są zawsze takie same, niezależnie czy to wiek XVIII czy XXI: zawadiackie, przekorne, samodzielne, sprytne, choć i po dziecięcemu naiwne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ph (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po prostu Lucynka P. / Maria Krüger ; il. Dorota Bielińska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1994. - 150, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Powieści Młodzieżowej)

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Bielińska Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lucyna z niecierpliwością czeka na upragniony czas pomaturalnego szaleństwa swoje pierwsze dorosłe wakacje. Czy to nie pech, że akurat teraz ktoś podrzucił jej niemowlę! Zanim zagadka zostanie rozwiązana wydarzy się mnóstwo zabawnych omyłek i nieporozumień, które wywołują uśmiech nie tylko na twarzach bohaterów. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła narzeczonych / Maria Kruger. - Wyd. 3. - Gdańsk : "Graf", 1993. - 185,[2] s.; 21 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść o nastolatkach (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć! / Maria Krüger ; [il. Judyta Julia Wodnicka]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - 156, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Wodnicka Judyta Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna

Jacek Kosmala chciał krzyczeć, że nie chce, że się nie zgadza, ale nie mógł. Jego okrągła i rumiana twarz wydłużyła się w psi pyszczek, nogi stawały się coraz krótsze, ręce skurczyły się w błyskawicznym tempie i stały się małymi, krzywymi łapkami. Całe ciało było teraz długie i pokryte zółtą sierścią. jednocześnie Jacek poczuł, że jest mu bardzo niewygodnie tak stać na dwóch nogach, i wobec tego stanął na czworakach. - Co się ze mną dzieje? - krzyknął zdumiony i przestraszony, ale zamiast krzyknąć, głucho warknął. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć! / Maria Kruger ; il. Judyta Julia Wodnicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. - 156,[1] s. : il. ; 21 cm.

(Zielona Biblioteka)

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Wodnicka Judyta Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jacek Kosmala (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj Karolciu / Maria Kruger ; il. Halina Bielińska. - Wyd. 4. - Wrocław : "Siedmioróg", 1991. - 118,[1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Bielińska Halina (1909-1989).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj Karolciu! / Maria Krüger ; [ilstrowała Halina Bielińska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - 109, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Bielińska Halina (1909-1989).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Dzieci Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Siedmioróg

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : "Karolcia".

Tym razem Karolcia z Piotrkiem znajdują zaczarowaną błękitną kredkę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj Karolciu! / Maria Kruger ; il. Halina Bielińska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2005. - 109, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Bielińska Halina (1909-1989).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj, Karolciu! / Maria Krüger ; [ilustrowała Halina Bielińska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2019. - 109, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur : literatura dla dzieci)

Autor

Krüger Maria (1911-1999) Bielińska Halina (1909-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Dzieci Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Siedmioróg

Tym razem Karolcia z Piotrkiem znajdują zaczarowaną błękitną kredkę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota korona / Maria Kruger ; il. Artur Piątek. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2001. - 254, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Piątek Artur (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

W "Złotej koronie" autorka opracowała najciekawsze polskie wątki baśniowe związane z legendarnymi postaciami oraz różnymi regionami kraju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota korona : opowiadania z historii Polski / Maria Krüger ; il. Adam Perzyk. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1989 (Tomaszów Maz. : ŁDD 3). - 237, [3] s. : il. ; 24 cm.

(Kolekcja Jubileuszowa)

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Perzyk Adam (1926-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

Instytucja: Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"

Zbiór kilkunastu historycznych opowiastek, które niczym wehikuł czasu przenoszą czytelnika w zamierzchłe czasy początków ziem polskich. Bohaterami każdej z nich są kilkunastoletni chłopcy lub małe dziewczynki, którzy spotykają na swojej drodze znaczące w dziejach Polski osobistości albo są świadkami przełomowych wydarzeń. Maria Krüger przekonuje, że na barwną historię naszej ojczyzny może składać się kilkanaście drobnych opowieści, choćby na temat rysunku skalnego, śladu bucika w kamieniu czy nowego płaszcza królowej... To nie monotonny wykład, ale pasjonująca opowieść! Przekonaj się, że ktoś żyjący kilkaset lat przed Tobą to człowiek z krwi i kości, a nie papierowa postać z nielubianego podręcznika do historii! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U złotego źródła : baśnie polskie / wybór Stefanii Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - 244, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Wortman Stefania (1912-1982). Dobaczewska Wanda (1892-1980). Dobkiewiczowa Kornelia (1912-1990). Januszewska Hanna (1905-1980). Januszewska Hanna (1905-1980). Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Krüger Maria (1911-1999). Morcinek Gustaw (1891-1963). Morcinek Gustaw (1891-1963). Porazińska Janina (1888-1971). Porazińska Janina (1888-1971). Porazińska Janina (1888-1971). Porazińska Janina (1888-1971). Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Wybór baśni dokonany przez Stefanię Wortman. Znalazły się w nim między innymi baśnie: Złota Studzienka; Czerwony Żupan; O Bartku doktorze; Żelazne trzewiki; Kwiat paproci; Z chłopa król; O wężowej wdzięczności; O tym jak głupi Zeflik był mądrym Zeflikiem; O tym, jak jeden utopiec chciał się ożenić; O dwunastu Miesiącach, Siostra siedmiu kruków, Szewczyk Dratewka; Szklana góra; Chłopiec z perły urodzony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)