Komorowska Marta (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(13)
Poradniki i przewodniki
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(2)
Placówka
Planeta 11
(9)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(8)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(4)
Filia nr 13
(7)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 18
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Komorowska Marta (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(500)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(407)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Zarawska Patrycja
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(367)
Fabianowska Małgorzata
(366)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(281)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(268)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Goscinny René (1926-1977)
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(227)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Willis Helena (1964- )
(190)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Supeł Barbara
(185)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(155)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Kobieta
(2)
Rodzice
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Kobieta
(5)
Jessica Shaw (postać fikcyjna)
(3)
Prywatni detektywi
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Dziecko maltretowane
(2)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(2)
Hormonalna terapia zastępcza w menopauzie
(2)
Keenan, Shy (1963- )
(2)
Kim Stone (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta po menopauzie
(2)
Menopauza
(2)
Osoby zaginione
(2)
Policjanci
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Starzenie się
(2)
Techniki samopomocy
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Zabójstwo
(2)
Zabójstwo seryjne
(2)
Amnezja
(1)
Anioły
(1)
Archeolodzy
(1)
Archeologia
(1)
Balony
(1)
Bogactwo
(1)
Dobrostan psychiczny
(1)
Dorosłość
(1)
Dziedzictwo kulturowe
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
Eden Ross (postać fikcyjna)
(1)
Głusi
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Jakość życia
(1)
Kara śmierci
(1)
Kompetencje emocjonalne
(1)
Kompetencje społeczne
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Kradzież
(1)
Księgarze
(1)
Kłamstwo
(1)
Listy
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Lęk
(1)
Nina Wilde (postać fikcyjna)
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Parapsychologia
(1)
Prowincja
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przestępczość gospodarcza
(1)
Przeznaczenie
(1)
Redaktorzy
(1)
Rejsy dookoła świata
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Rodzina
(1)
Rolnicy
(1)
Rosjanie
(1)
Rozmowa
(1)
Rozwój psychiczny
(1)
Samorealizacja
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szczęście
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Tuva Moodyson (postać fikcyjna)
(1)
Uczucia
(1)
Umysł
(1)
Watson, Jessica (1993- )
(1)
Wirusy
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zdrowie fizyczne
(1)
Zdrowie psychiczne
(1)
Świątynie
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(3)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Ameryka Południowa
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Francja
(1)
Japonia
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Northumberland (Wielka Brytania)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Szwecja
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(11)
Poradnik
(7)
Thriller
(5)
Antologia
(3)
Kryminał
(3)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Romans
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Bajka i baśń afroamerykańska
(1)
Bajka i baśń japońska
(1)
Legendy i podania arabskie
(1)
Literatura podróżnicza australijska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(4)
Psychologia
(3)
Medycyna i zdrowie
(2)
Podróże i turystyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niemy krzyk / Angela Marsons ; przełożyła Marta Komorowska. - Warszawa : Burda Publishing Polska, copyright 2016. - 414, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Marsons Angela. Komorowska Marta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kim Stone (postać fikcyjna) Zabójstwo seryjne Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Kryminał
Instytucja: Burda Publishing Polska
Stanowi część 1 cyklu z detektyw inspektor Kim Stone, kobietą o mrocznej przeszłości, część 2 : "Diabelska gra".
W Black Country z zimną krwią zostaje zabita dyrektorka szkoły. Ofiara wiedziała, że ten dzień nadejdzie, i nie próbowała zmienić przeznaczenia. Detektyw Kim Stone, która jedzie na miejsce zbrodni, ma przeczucie, że to dopiero początek serii bestialskich zabójstw. Sprawa dodatkowo się komplikuje, gdy równolegle z teraźniejszymi przestępstwami na jaw wychodzą okrutne mordy sprzed lat, mające miejsce na terenie domu dziecka w Crestwood. Wtedy to został zawarty pakt nad grobem dziecka, któremu odebrano niewinne życie. Przypieczętowana krwią tajemnica miała zostać pogrzebana na zawsze. Czy te dwie sprawy z różnych okresów łączą się ze sobą?... [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imperium złota / Andy McDermott ; przekład Marta Komorowska. - Warszawa : Olé - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 614, [1] strona ; 20 cm.
Autor
McDermott Andy. Komorowska Marta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nina Wilde (postać fikcyjna) Archeolodzy Archeologia Kradzież Ameryka Południowa
Gatunek
Powieść przygodowa Sensacja (rodzaj/gatunek)
Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal
Żaden z fanów Indiana Jones nie przejdzie obok tej książki obojętnie! Autor to mistrz akcji i napięcia. Wieki temu, za wodospadem w Peru został ukryty skarb. Archeolodzy Nina Wilde i Eddie Chase posiadają niezwykłe fragmenty starożytnej układanki, które prowadzą ich z Singapuru do dżungli w Ameryce Południowej. Aby tam trafić będą musieli poświęcić wszystko... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka Stambułu / Laurence O'Bryan ; z angielskiego przełożyła Marta Komorowska. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2013. - 391,[2] strony ; 20 cm.
Autor
O'Bryan Laurence. Komorowska Marta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Wirusy Świątynie Stambuł (Turcja)
Gatunek
Powieść Thriller
Instytucja: Hachette Polska
Czy sekret pogrzebany niegdyś w podziemiach Stambułu ujrzy w końcu światło dzienne? Sean Ryan przyjeżdża do Stambułu, by zidentyfikować ciało przyjaciela, Aleka Zegliwskiego, którego znaleziono z obciętą głową niedaleko stanowiska archeologicznego w świątyni Hagia Sophia. Co odkrył Alek w podziemiach świątyni, że musiał zginąć? Sean wraz z Isabel Sharp z Konsulatu Brytyjskiego przedziera się przez mroczne uliczki i podziemia miasta, by odkryć skrywaną od wieków tajemnicę. Tymczasem ich tropem stale podąża zabójca.[lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie pytaj, jak było w szkole : rozmowy, które dają dzieciom siłę / dr Rebecca Rolland ; przełożyły: Marta Komorowska, Justyna Rudnik. - Wydanie I. - Warszawa : Samo Sedno, 2023. - 349, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Kapitan Nauka Poleca)
Autor
Rolland Rebecca Komorowska Marta (tłumaczka) Rudnik Justyna
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Rodzice
Temat
Dzieci Kompetencje emocjonalne Kompetencje społeczne Komunikacja interpersonalna Relacje międzyludzkie Rodzina Rozmowa Rozwój psychiczny Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
Instytucja: Samo Sedno
Jeśli czujesz się czasami jak agent wywiadu, który próbuje pogadać z dzieckiem odpowiadającym półsłówkami, to ten poradnik jest dla ciebie. Dowiesz się z niego, że nie trzeba być idealnym, dysponować fachową wiedzą ani nawet zadawać właściwych pytań, by tworzyć okazje do wartościowych rozmów. Nie pytaj, jak było w szkole. Rozmowy, które dają dzieciom siłę. Dla rodziców przedszkolaków i uczniów - poradnik dla rodziców o wychowaniu dziecka Znacznie ważniejsza jest postawa świadomego wyczekiwania – wykorzystanie wymiany zdań, by otworzyć furtkę i podążać za dzieckiem. Wystarczy kilka zmian i nowych nawyków, aby ważne rozmowy stały się naturalną i ciekawą dla wszystkich domowników częścią życia. Z tej książki dowiesz się, jak: budować bliską relację z dzieckiem: od malucha do nastolatka, łagodzić spory i słuchać się nawzajem bez ocen i obwiniania, rozmawiać tak, by wzmacniać wzajemne zaufanie i rozwijać u dziecka kompetencje związane z: uczeniem się, empatią, pewnością siebie, relacjami, zabawą, otwartością na inność i panowaniem nad temperamentem. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Baśnie japońskie / [oprac.] Royall Tyler ; tł. Marta Komorowska ; National Geographic. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2012. - 494, [1] s. ; 20 cm.
(Baśnie Etniczne 18+)
Autor
Tyler Royall. Komorowska Marta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajka i baśń japońska Antologia
Instytucja: Wydawnictwo G+J RBA
Oto dwieście dwadzieścia oszałamiających opowieści wywodzących się ze średniowiecznej Japonii, wprowadzających czytelnika w bajeczny, odległy świat pełen świętych i złoczyńców, cudownych uzdrowicieli i duchów oraz najróżniejszych bóstw i demonów. Opowieści o cudach, rozmaite wizje piekieł, żarty, baśnie i legendy odzwierciedlają sposób pojmowania świata przez Japończyków w klasycznym okresie rozwoju ich cywilizacji. Znakomicie opracowane opowieści utrzymują równowagę między liryzmem a dramatyzmem, między sprośnością a głębią, pozwalając odkryć kulturę, która - choć dawno przestała istnieć - wciąż fascynuje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mit +18 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwa odwaga / Jessica Watson ; [ tł. Marta Komorowska]. - Warszawa : Hachette Polska, 2011. - 398 s., [24] s. tabl. kolor. : il. kolor. ; 21 cm.
(Niesamowite historie)
Autor
Watson Jessica (1993- ). Komorowska Marta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Temat
Watson, Jessica (1993- ) Rejsy dookoła świata Żeglarstwo morskie
Gatunek
Literatura podróżnicza australijska
Opowieść o niezłomności ducha oraz stawieniu czoła przeszkodom. Szesnastoletnia Jessica Watson została najmłodszą osobą, która samotnie opłynęła świat. Postanowiła walczyć ze swoimi ograniczeniami i ułomnościami, zrobić rzecz niebywałą. Nie poddała się nawet po zderzeniu z gigantycznym masowcem podczas ostatniego rejsu próbnego. W "Prawdziwej odwadze" opisuje 210 dni samotności, zmagania ze swoimi słabościami, noce na morzu, czarne myśli oraz wielką nadzieję.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. prawdziwe historie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okagesama : japoński przepis na dobre życie / Yutaka Yazawa ; tłumaczenie Katarzyna Iwańska, Renata Masna, Marta Komorowska. - Warszawa : Buchmann - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - 221,[3] strony : ilustracje, kolor. ; 23 cm.
Autor
Yazawa Yutaka. Iwańska Katarzyna (tłumacz). Masna Renata. Komorowska Marta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Jakość życia Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Dziedzictwo kulturowe Szczęście Japonia
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Styl życia, moda i uroda
Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal
"Japoński przepis na dobre życie" to pięknie ilustrowany przewodnik po sztuce, kulturze i tradycjach japońskich. W krótkich rozdziałach można znaleźć informacje o wszystkich najważniejszych aspektach japońskości - m.in. designie oraz filozofii wabi-sabi, po duńskim hygge i szwedzkim lagom nowym trendzie projektowania wnętrz, a także rytualnych kąpielach onsen, świętach, codziennym życiu, poezji, teatrze, a nawet grach planszowych. Na 224 stronach znajduje się mnóstwo niezwykłych zdjęć i ciekawostek, które przybliżają odległy nam kulturowo kraj. Przystępne, zwięzłe i pobudzające wyobraźnię kompendium wiedzy dla każdego, kogo fascynuje Kraj Kwitnącej Wiśni.[empik].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiele hałasu o ciebie / Samantha Young ; z języka angielskiego przełożyła Marta Komorowska. - Warszawa : Słowne z Uczuciem, copyright 2021. - 415, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Young Samantha (1986- ) Komorowska Marta (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szkocka
Temat
Kobieta Księgarze Redaktorzy Rolnicy Trudne sytuacje życiowe Chicago (Stany Zjednoczone) Northumberland (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Romans
Instytucja: Burda Media Polska
Eve ma trzydzieści trzy lata i jest redaktorką w wydawnictwie w Chicago. A właściwie była, bo właśnie złożyła wypowiedzenie po tym, jak ominął ją długo oczekiwany awans. Jakby tego było mało – facet, z którym się spotykała, wystawił ją do wiatru. A teraz, ledwie kilka dni później, prowadzi lokalną księgarnię w angielskim Alnster. Cztery tygodnie – właśnie tyle mają trwać jej wakacje połączone z pracą. Tylko Eve wie, jak bardzo potrzebna jej odmiana. Ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Wręcz bardzo, bardzo NIEzgodnie. Eve zakochuje się w pięknym nadmorskim miasteczku i jego życzliwych mieszkańcach. Zwłaszcza w jednym – charyzmatycznym i zabójczo przystojnym farmerze imieniem Roane. Tyle że przecież obiecała sobie: żadnych mężczyzn! Tylko co zrobić, gdy serce wie lepiej? Ta opowieść to miód na serce. I powód do płaczu ze śmiechu! [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pm (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej