Kilian Jarosław (1962- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Komiksy i książki obrazkowe
(22)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(4)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 6
(4)
Filia nr 9
(11)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10
(5)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(3)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 18
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Kilian Jarosław (1962- )
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(226)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Willis Helena (1964- )
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Supeł Barbara
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(21)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(20)
1945-1989
(5)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dzieci
(23)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(23)
Temat
Asteriks (postać fikcyjna)
(7)
Egipcjanie
(2)
Rzym
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wychowanie plastyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Druidzi
(1)
Gladiatorzy
(1)
Goci
(1)
Impresjonizm
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Magia
(1)
Malarstwo (szt. plast.)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Normanowie
(1)
Rzymianie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(5)
Temat: miejsce
Galia (kraina historyczna)
(6)
Starożytny Rzym
(6)
Grecja
(3)
Rzym
(1)
Gatunek
Komiks
(23)
Wydawnictwa popularne
(12)
Broszura
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Asteriks i Kleopatra / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian]. - Wydanie IV (wyd. I 1991). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 5)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Instytucja: Egmont Polska
Kleopatra, usiłując zbić Cezara z pantałyku, proponuje zakład: dowiedzie wielkości Aleksandrii i jej mieszkańców, wznosząc w trzy miesiące wspaniały pałac na jego cześć. Cezar zgadza się bardzo chętnie i jest pewien rychłej przegranej Kleopatry. Brzemię wykonania zadania spada na nerwowego Numernabisa, najlepszego architekta w całej Aleksandrii. Jeśli zawiedzie - straci życie w paszczy krokodyla. Jego beznadziejną sytuację mogą uratować niespodziewani goście z dalekiej Galii, dobrze znani czytelnikowi: Asteriks i Obeliks. Klasyczny francuski komiks autorstwa René Goscinny'ego i Alberta Uderzo, który doczekał się wielu ekranizacji i milionów fanów na całym świecie, to żelazna pozycja na półce każdego fana opowieści rysunkowych. Skrząca się inteligentnym humorem opowieść o małej galijskiej osadzie od lat przyciąga wiernych czytelników, bez względu na wiek.. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks i kociołek / tekst René Goscinny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr.: Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1999. - 56 s. : rys. kol. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 13.)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks.
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks i Normanowie / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Jarosław Kilian. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2006. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Asteriks ; [album 9])
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Instytucja: Egmont Polska
Czy wiecie, co to jest strach? Dawni wikingowie nie wiedzieli. Postanowili zatem wyprawić się na południe, by mieszkające tam ludy nauczyły ich trząść się ze strachu jak osiki. Cóż, bitni Normanowie trafili akurat na Galów, którzy też nie wiedzieli, czym jest strach. Na szczęście w wiosce pojawił się młodziutki krewny wodza Asparanoiksa - Skandaliks, który okazał się straszliwym tchórzem. Tylko od niego wikingowie mogą się dowiedzieć, co oznacza wyrażenie "bać się", a jedynym sposobem na zdobycie tej wiedzy jest porwanie młodego Gala.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks i Normanowie / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1999. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asterix / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 14)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
Książka
W koszyku
Asteriks legionista / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1999. - 55 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 10)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks legionista / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian]. - Wydanie III (wyd. I 1999). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 10)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Instytucja: Egmont Polska
Serce Obeliksa zabiło mocniej, gdy do wioski Galów po długiej nieobecności, podczas której pobierała nauki w Condate, powróciła Falbala - już jako dorosła, piękna kobieta. Niestety, uczucie niezdarnego Gala pozostaje nieodwzajemnione - dziewczyna obiecała już swoją rękę Tragikomiksowi. Jej ukochany zostaje jednak wcielony siłą do legionów rzymskich, z którymi wyrusza statkiem do Afryki. Tom "Asteriks legionista" przedstawia historię wyprawy ratunkowej, na którą wyruszają Asteriks, Obeliks i dzielny Idefiks. Aby uwolnić narzeczonego Falbali, dzielni Galowie będą musieli uczynić rzecz niebywałą: wstąpią do rzymskich legionów! [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks u Brytów / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1998. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 7)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie. Juliusz Cezar obrócił swą uwagę na Galowych kuzynów w Brytanii i postanowił ich podbić. Udało mu się to, jako że sprytnie wykorzystał ich słabości - spożywanie filiżanki gorącej wody codziennie o piątej i surowe przestrzeganie weekendowego wypoczynku. Cała Brytania została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Mała wioska w Cantium wciąż stawia opór. Tam Brytowie pod wodzą Zebigbossa niezłomnie odpierają ataki, ale przychodzi taki dzień, kiedy i oni mówią, że przed Rzymianami nie da się dłużej bronić. Ale do kogo zwrócić się mają po pomoc, jak nie do mieszkańców pewnej małej galijskiej wioski...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks u Brytów / René Goscinny ; il. Albert Uderzo ; przekł. z fr. Jarosław Kilian. - Warszawa : "Egmont Polska", cop. 1998. - 56 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Asteriks ; album 7)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Gala Asteriksa / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 1997. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 1)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tarcza Arwernów / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1999. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 11)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walka wodzów / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1998. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 6)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie. Rzymianie nie ustają w próbach podporządkowania sobie ostatniej opornej galijskiej osady! Rzymianie wpadają na kolejny genialny plan, mający na celu pokonanie Galów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walka wodzów / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian]. - Wydanie IV (wyd. I 1992). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 6)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Instytucja: Egmont Polska
Opór jednej, jedynej galijskiej osady niepodbitej przez Rzymian daje się najeźdźcom we znaki. W tomie "Walka wodzów" spróbują oni podstępu i wykorzystają stary galijski obyczaj. Walka wodzów - bo o tej tradycji mowa - zobowiązuje wodza wyzwanego na pojedynek do przyjęcia wyzwania. Ten, który przegra, jest zobowiązany oddać się wraz z całym swoim ludem pod rządy zwycięzcy. Do walki z Asparanoiksem stanie galijski wódz Kolaboriks (kolaborujący, rzecz jasna, z Rzymianami). Przebiegli Rzymianie wiedzą jednak, że jeśli Asparanoiks napije się magicznego napoju sporządzanego przez Panoramiksa, ich plan zakończy się fiaskiem. Postanawiają więc porwać druida, w czym przeszkodzą im dzielni Asteriks i Obeliks. Jednak niezdarny Obeliks rzuca ciężkim menhirem tak nieszczęśliwie, że trafia Panoramiksa w głowę i ten dostaje pomieszania zmysłów. Nie może sobie przypomnieć receptury magicznego napoju, a walka wodzów jest już tuż tuż. Sytuacja wydaje się beznadziejna, jednak Galowie wpadają na pewien pomysł... Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez René Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa dookoła Galii/ tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 2008. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 4)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiksy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa dookoła Galii/ tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1998. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 4)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty sierp / tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Jarosław Kilian]. - Warszawa : Egmont, cop. 1998. - 54 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 2)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Kultowa dziś seria o przygodach Asteriksa stanowi wzorzec dobrego komiksu. Autorzy inteligentnie i z humorem stworzyli literaturę rozrywkową na najwyższym poziomie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Impresjonizm / Joseph-Emile Muller ; z jęz. fr. tł. Jarosław Kilian. - Warszawa : "Arkady", 1993. - 27 s., [79] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Mistrzowie Sztuki)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej