SOWA OPAC :

72 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

O pięknie / Zadie Smith ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie III. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 597, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Fanatyzm Tolerancja Sztuka Wielka Brytania Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Rodzina Belseyów jest zbyt normalna, by mogło to być prawdziwe. Troje dzieci, każde innego wyznania, apodyktyczna matka, była aktywistka na rzecz praw kobiet i oderwany od rzeczywistości ojciec, którego życie koncentruje się wokół twórczości Rembrandta. No i śmiertelnego wroga: Monty’ego Kippsa. Ale kiedy Jerome, najstarszy syn Belseyów, oświadcza się córce Monty’ego, wszystko wywraca się do góry nogami. Howard Belsey wyrusza za ocean, by wreszcie rozprawić się z Kippsem. I wywołać lawinę zdarzeń, które na zawsze już splotą losy dwóch rodzin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszy i ludzie / John Steinbeck ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 119, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Osoby z niepełnosprawnością Mężczyzna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Instytucja: Prószyński Media

George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie - upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły fizycznej nie potrafi dostosować się do społecznych norm i co chwila sprowadza na siebie i Georgeĺa mniejsze lub większe nieszczęścia. Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca, przyjaciele przemierzają pogrążone w Wielkim Kryzysie Stany w poszukiwaniu zarobku i akceptacji. Ich marzeniem i celem, do którego dążą, jest własna farma, na której mogliby wspólnie hodować króliki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść psychologiczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza "Nowa", 1991. - 517,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Styron William. Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dramat związku dwojga bohaterów, ludzi opętanych przeszłością i starających się uciec przed nią w miłość. Ale miłość jest tu tak samo bezwzględna i okrutna jak życie, miłość nie tylko nie jest ocaleniem, ale skazuje na śmierć. Bohaterowie Styrona osobno mieli szansę, we dwoje mogą tylko umrzeć, zanim jednak dojdzie do podwójnego samobójstwa, autor przeprowadzi nas przez mekę życia bohaterów i mękę ich miłości. Polska emigrantka Sophie żyje na nowojorskim Brooklynie, naznaczona wojenną tragedią: jako więźniarka Auschwitz musiała zadecydować, czy ocalić synka, czy córeczkę. W odzyskaniu równowagi nie pomaga jej partner, Natan, szalony Żyd, opętany żądzą zemsty. Oboje poznają młodego pisarza Stingo, narratora całej opowieści...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 2001. - 673, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Styron William. Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; z ang. przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 671, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Styron William (1925-2006) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Świat Książki

Jedna z najsłynniejszych amerykańskich powieści XX wieku, z wielkim sukcesem przeniesiona na ekran. Meryl Streep za wstrząsającą rolę Zofii, Polki więzionej w Oświęcimiu, otrzymała Oscara. Jest rok 1947. Stingo, początkujący pisarz, wynajmuje mieszkanie w Brooklynie. Piętro wyżej mieszka para, której burzliwe pożycie zwraca uwagę sąsiada. Zofia jest emigrantką z Polski, przeszła przez koszmar obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Natan jest Żydem, intelektualistą, a zarazem schizofrenikiem i narkomanem. Obsesyjnie gromadzi dowody zbrodni na narodzie żydowskim, żyje pragnieniem odwetu. Stingo staje się powiernikiem Zofii, która odkrywa przed nim prawdę o swoim ojcu, opowiada, jak w obozie próbowała wszelkich sposobów, by uratować swoje dzieci, wreszcie zdradza, do jakiego wyboru została zmuszona. Dręczona wyrzutami sumienia nie potrafi się otrząsnąć, a pogłębiające się szaleństwo Natana i jego obsesyjna zazdrość nie pomagają jej odzyskać równowagi. Zakochany Stingo próbuje wyrwać kobietę spod wpływu kochanka, ale Zofia musi sama dokonać kolejnego wyboru. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; przeł.[z jęz.ang.] Zbigniew Batko. - Warszawa : "SARA", 2003. - 263, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

Książka stanowi kontynuację "Przygód Tomka Sawyera". Akcja rozgrywa się wzdłuż rzeki Missisipi w XIX lub na początku XX w. Tematem książki jest ucieczka chłopca od ojca i z rodzinnego miasta. Podróżuje on tratwą po rzece w towarzystwie zbiegłego niewolnika. Po drodze wspólnie przeżywają wiele groźnych, a także zabawnych przygód.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; [przeł. Zbigniew Batko ; il. Paweł Głodek]. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 197, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Lektury szkolne)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tomek Sawyer to urwis jakich mało! Mieszka u ciotki Polly i przysparza jej mnóstwa kłopotów. Jego głowa przepełniona jest milionem pomysłów, z których każdy ubarwia życie chłopca i zabiera spokój członkom jego rodziny, a także mieszkańcom całego amerykańskiego miasteczka. Liczne bijatyki, ucieczki przez okno z domu, wagarowanie, niebezpieczne poszukiwanie zaginionego skarbu... To tylko początek listy przewinień tego niespokojnego duchem nastolatka. W gruncie rzeczy jest jednak szlachetnym chłopcem, który w trudnych chwilach pomaga słabszym i pokrzywdzonym oraz nie boi się przeciwstawić złoczyńcom. Z przyjemnością, a przede wszystkim z wypiekami na twarzy, wyruszysz na pełną przygód wędrówkę z Tomkiem, wybranką jego serca Becky Thatcher i przyjacielem Huckiem Finnem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/Sp (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [translation Zbigniew Batko]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2002. - 197, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Wydawnictwo Sara

Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/5 (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Wyd. 2. - Warszawa : "SARA", 2002. - 200 s. : il. kolor.; 21 cm.

(Lektury Szkolne - SARA)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przełożył Zbigniew Batko]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 237, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Wydawnictwo Sara

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LSP (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/Sp (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2002. - 215, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wharton, William (1925-2008).

Gatunek

Powieść autobiograficzna

"Nie ustawaj w biegu" można uznać za kolejny tom intymnego dziennika Williama Whartona, w którym miłość, rodzina i fascynacja malarstwem splatają się z niezwykłymi marzeniami, codziennym cierpieniem i wojennymi wspomnieniami. To gloryfikacja pełni życia, niezgody na rezygnację - nawet w podeszłym wieku - z realizacji najśmielszych planów, optymizmu pozwalającego przezwyciężyć nawet najcięższą chorobę i wszelkie przeciwności losu. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Poznań : "Rebis", 2002. - 215,[1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wharton, William (1925-2008).

Gatunek

Powieść autobiograficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wharton W. (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; z ang. przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 170,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wharton W. (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2006. - 157,[1] s. ; 20 cm.

(Literatura w Szpilkach)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Historia trzydziestolatka po przejściach, który namiętnie i ze wzajemnością zakochuje się w hiszpańskiej siedemnastolatce. Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę i dopiero co rozwiedziony, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy"Rebis", 2003. - 170,[1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Romans nastolatki z dojrzałym mężczyzną. Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę i dopiero co rozwiedziony, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu na skraju półwyspu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, w czym znajduje ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio - blondyn, i traktuje jak swego. Rubio - choć wydawało mu się, że nie jest zdolny do miłości - namiętnie i z wzajemnością zakochuje się w hiszpańskiej siedemnastolatce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Poznań : "Rebis", 2000. - 227,[1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść popularnego w Polsce pisarza jest jednocześnie dziennikiem intymnym, podróżą sentymentalną, próbą zatrzymania czasu, podsumowaniem życia w porze jego zmierzchu. Wizyta w Filadelfii, gdzie pisarz spędził dzieciństwo, a także niespełniony romans z przypadkowo poznaną, znacznie młodszą kobietą stają się pretekstem do melancholijnej refleksji nad sprawami ostatecznymi: życiem, miłością, śmiercią. Ujmująca prostota, ciepło oraz ogromna szczerość czynią z tej pisanej w pierwszej osobie książki pasjonującą lekturę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)