Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(43)
Dostępność
dostępne
(102)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(4)
Placówka
Planeta 11
(8)
Filia nr 2
(9)
Filia nr 4
(6)
Filia nr 5
(7)
Filia nr 6
(12)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(14)
Filia nr 10
(8)
Filia nr 12
(10)
Filia nr 13
(12)
Filia nr 15
(4)
Filia nr 16
(10)
Filia nr 18
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(546)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(503)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Christie Agatha (1890-1976)
(409)
Roberts Nora (1950- )
(408)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(385)
Zarawska Patrycja
(377)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(374)
Popławska Anna (filolog)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Fabianowska Małgorzata
(365)
Disney Walt (1901-1966)
(362)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Beaumont Émilie (1948- )
(324)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
King Stephen (1947- )
(299)
Gawryluk Barbara (1957- )
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(274)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(270)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(267)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(267)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(260)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(245)
Shakespeare William (1564-1616)
(245)
Tuwim Julian (1894-1953)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Szulc Andrzej
(244)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(233)
Rzehak Wojciech (1967- )
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Włodarczyk Barbara
(231)
Widmark Martin (1961- )
(226)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(220)
Mazan Maciejka
(220)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(218)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(214)
Fabisińska Liliana (1971- )
(209)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Webb Holly
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz (1971- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Bélineau Nathalie
(194)
Marlier Marcel (1930-2011)
(193)
Ross Tony (1938- )
(192)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(190)
Willis Helena (1964- )
(189)
Czechowicz Józef
(188)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(184)
Supeł Barbara
(184)
Kraśko Jan (1954- )
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(178)
Coben Harlan (1962- )
(177)
Marciniakówna Anna
(177)
Szal Marek
(175)
Stanecka Zofia (1972- )
(172)
Skalska Katarzyna
(171)
Astley Neville
(169)
Baker Mark (1959- )
(169)
Ławnicki Lucjan
(169)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(166)
Kozak Jolanta (1951- )
(166)
Masterton Graham (1946- )
(166)
Kiss Jacek
(164)
Górski Wojciech (ilustrator)
(163)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(163)
Karpiński Marek (1948- )
(163)
Milne A. A. (1882-1956)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Grimm Jacob (1785-1863)
(160)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(160)
Grisham John (1955- )
(158)
Praca zbiorowa
(158)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(157)
Mortka Marcin (1976- )
(157)
Możdżyńska Aldona
(157)
Onichimowska Anna (1952- )
(156)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(156)
Zarawska Patrycja (1970- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(29)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1801-1900
(11)
1901-2000
(7)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(46)
Odbiorca
Młodzież
(24)
Dzieci
(10)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Literatura angielska
(14)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Przyjaźń
(5)
Anioły
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(2)
Chłopcy
(2)
Holokaust
(2)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Nastolatki
(2)
Nazizm
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Żydzi
(2)
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Hughes, Ted (1930-1998)
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Malarze angielscy
(1)
Obozy dla uchodźców
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Poezja angielska
(1)
Rozbitkowie
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Szkoły
(1)
Theroux, Paul (1941- )
(1)
Uchodźcy
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Wyobraźnia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Azja
(1)
Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(20)
Powieść obyczajowa
(14)
Fantasy
(8)
Powieść przygodowa
(8)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Pokaż więcej ...
Biografia
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poezja amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przeł.[z ang.] Paweł Łopatka ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 142, [1] s. : il.; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i czarnoksiężnik / Ian Ogilvy ; il. Chris Mould ; przeł. [z ang.] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 204, [3] s. : il. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i Dragodon / Ian Ogilvy ; il. Chris Mould ; przeł. [z ang.] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 298, [3] s. : il. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyczne historie (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; przeł. [z ang.] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Powieść oparta na sensacyjnych materiałach odnalezionych przez samego autora. Na pogrzeb zmarłego w podejrzanych okolicznościach Allana Poe przychodzi zaledwie garstka ludzi.Dziennikarze i rodzina utrzymują , że powodem jego śmierci była choroba alkoholowa. Tymczasem zafascynowany twórczością Poego młody prawnik wpada na zaskakujący trop. Śledztwo wiedzie go aż do Paryża.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; przeł. [z ang.] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Powieść oparta na sensacyjnych materiałach odnalezionych przez samego autora. Na pogrzeb zmarłego w podejrzanych okolicznościach Allana Poe przychodzi zaledwie garstka ludzi.Dziennikarze i rodzina utrzymują , że powodem jego śmierci była choroba alkoholowa. Tymczasem zafascynowany twórczością Poego młody prawnik wpada na zaskakujący trop. Śledztwo wiedzie go aż do Paryża.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; z ang. przeł. Paweł Łopatka ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2005. - 214, [2] s. : il. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Instytucja: Świat Książki
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Pollyanna dorasta.
Pollyanna to historia rezolutnej dziewczynki, która po śmierci ojca trafia na wychowanie do chłodnej, despotycznej ciotki, panny Polly. Mimo tragedii jedenastolatka zachowuje pogodę ducha. Swojej ┬gry w radość├ - dostrzegania we wszystkim pozytywnych aspektów - uczy dorosłych. Wkrótce bawią się z nią nawet najsmutniejsi ludzie w miasteczku. Cudowna opowieść o tym, jak wielką siłę kryje w sobie prostota. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 173, [3] s. : il. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Pollyanna dorasta.
Pollyanna to historia rezolutnej dziewczynki, która po śmierci ojca trafia na wychowanie do chłodnej, despotycznej ciotki, panny Polly. Mimo tragedii jedenastolatka zachowuje pogodę ducha. Swojej ┬gry w radość├ - dostrzegania we wszystkim pozytywnych aspektów - uczy dorosłych. Wkrótce bawią się z nią nawet najsmutniejsi ludzie w miasteczku. Cudowna opowieść o tym, jak wielką siłę kryje w sobie prostota. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; z ang. przeł. Paweł Łopatka ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 271, [1] s. : il. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [200-?]. - 195, [2] s. ; 21 cm.
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
(Czytaj z Sową!)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pollyanna.
W powieści "Pollyanna dorasta" Eleanor H. Porter ukazuje dalsze losy bohaterki, którą poznaliśmy w części pierwszej pt. "Pollyanna". Teraz Pollyanna jest już dorosłą dziewczyną, która kocha i pragnie być kochana. Niestety, w sprawach uczuć Pollyannie nie pomaga nawet jej własna "gra w zadowolenie"... [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. Powieść o nastolatkach (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 195, [2] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pollyanna.
Książka przedstawia dalsze losy Pollyanny, dziewczynki, której pogoda ducha, radość życia i niezwykłą umiejętność dostrzegania we wszystkim dobrych stron, stanowią doskonały balsam dla otaczających ją ludzi. Pollyanna z dziecka zmieniła się w uroczą dziewczyną. Dorastając musi radzić sobie z problemami, które niesie los. Przynosi on również niespodzianki, a największą z nich okazuje się miłość..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywca / Katherine Rundell ; ilustracje Hannah Horn ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 371, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Instytucja: Poradnia K
„Uważaj, czego sobie życzysz, bo może się spełnić” - mówi stare porzekadło. Fred zawsze marzył, by zostać odkrywcą, jednym z wielkich podróżników i dowódców wypraw, o których czytał i których podziwiał. Kiedy samolot, którym leci, rozbija się w Puszczy Amazońskiej, nagle jego marzenie może się spełnić. Wraz z Con, Lilą i Maxem, którzy przeżyli katastrofę, musi poradzić sobie w dżungli, korzystając z wiedzy, którą zdobył dzięki lekturze przygodowych książek i znaleźć sposób na przetrwanie, a może i powrót do domu. Przerażone, głodne dzieci, które są od niego niewiele młodsze, bardzo liczą na jego wiedzę i zmysł przetrwania. Ale czas prawdziwej próby dopiero ma nadejść…[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu : szlakiem Wielkiego bazaru kolejowego / Paul Theroux ; przeł. Paweł Łopatka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 689, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Orient Express)
Forma i typ
Książki
Instytucja: Wydawnictwo Czarne. pbl
Trzydzieści lat po napisaniu Wielkiego bazaru kolejowego Paul Theroux znów wyrusza pociągiem w podróż przez Bliski Wschód, Indie, Chiny, Japonię i Syberię. Trzy dekady przyniosły w tym regionie niewyobrażalne zmiany. Rozpadł się Związek Radziecki, Indie dogoniły w rozwoju gospodarczym światową czołówkę, w Birmie zapanowała dyktatura. Paul Theroux wprawnym okiem rejestruje konsekwencje tych zmian i piórem doświadczonego pisarza maluje przed nami bogactwo i złożoność ciągle przeobrażającego się krajobrazu. Opisuje widoki, zapachy, smaki i dźwięki i nadal jest podróżnikiem nie tylko spostrzegawczym, ale i nieustraszonym. Podróżując tak jak miejscowi: dusznym pociągiem, rozklekotanym autobusem czy taksówką, przeżywa przygody, które mogły się przytrafić tylko jemu - od literackich po całkiem przyziemne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa ; Olsztyn : Edytor, [200-?]. - 191, [1] s. : rys. ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa : kolekcja "Gazety Olsztyńskiej" i "Dziennika Elbląskiego" ; nr 11)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L.5
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L SP, LSP (6 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lp5 (12 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (2 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (7 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/5 (3 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 5-8 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", [200-]. - 190, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2003. - 191 s. : rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Agnieszka Dąbrowska i Paweł Dąbrowski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 325, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przeł. Paweł Łopatka ; red. Iwona Puchalska ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 188, [3] s. : il. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2004. - 190, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Powieść zdobyła niezwykłą popularność dzięki żywej akcji obfitującej w nieoczekiwane, zaskakujące zwroty. Autor, opierając się na wspomnieniach z własnego dzieciństwa, opisuje niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy, udawszy się w nocy na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawców. Oglądamy również barwny i realistyczny obraz Ameryki. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L.5 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L5 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [red. Iwona Puchalska ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 188, [3] s. : il. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2001. - 191 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Ta klasyczna powieść o dzielnym i przedsiębiorczym urwisie Tomku jest znana i czytana od ponad stu lat. Tomek nieustannie wpada w jakieś kłopoty i ma mnóstwo ciekawych przygód!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej