Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(28)
Poezja
(9)
Dostępność
wypożyczone
(42)
dostępne
(36)
nieokreślona
(4)
Placówka
Planeta 11
(2)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(18)
Filia nr 9
(18)
Filia nr 10
(9)
Filia nr 12
(15)
Filia nr 13
(12)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 18
(1)
Autor
Cebo-Foniok Małgorzata
(21)
Foniok Zbigniew
(7)
Hudson Katy
(5)
Melling David
(5)
Cebo-Foniok Małgorzata (1959- )
(4)
Hart Caryl
(3)
Huzar-Czub Katarzyna
(3)
Pye Ali
(3)
Andreae Giles (1966- )
(2)
Melling David (1962- )
(2)
Parker-Rees Guy
(2)
Rentta Sharon
(2)
Avery Bryan Patrick
(1)
Aye Nila
(1)
Branam Lucy
(1)
Buckingham Will (1971- )
(1)
Castrillón Melissa
(1)
Coelho Rogério (1947- )
(1)
Cort Ben
(1)
Courtney Michelle
(1)
Diaz Román
(1)
Docherty Thomas (ilustrator)
(1)
Grisham John (1955- )
(1)
Hardy-Dawson Sue
(1)
Hughes Hollie
(1)
Kaduji Raahat
(1)
Kaulitzki Ramona
(1)
Kinnear Nicola
(1)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(1)
Kowalczyk Agata D
(1)
Krzyżanowska Bożena
(1)
Ludlum Robert (1927-2001)
(1)
Mastalerz Marek
(1)
Miller Leanne
(1)
Miller Sara (grafik)
(1)
Nowicki Zdzisław
(1)
Rabei Carolina
(1)
Robertson Matthew (1975- )
(1)
Scobie Lorna
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Stopek Shoshana
(1)
Weizman Gal
(1)
White Dianne
(1)
Wolin Julia
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(30)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(34)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
0-5 lat
(34)
Dzieci
(34)
6-8 lat
(33)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(28)
Literatura amerykańska
(7)
Temat
Zwierzęta
(14)
Przyjaźń
(12)
Dziewczęta
(5)
Zdolności
(5)
Miś Tuliś (postać fikcyjna)
(4)
Leniwce
(3)
Pomaganie
(3)
Równouprawnienie płci
(3)
Uczucia
(3)
Zawód
(3)
Ciasta
(2)
Empatia
(2)
Marzenia
(2)
Mindfulness
(2)
Miód
(2)
Pociągi
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Podróże
(2)
Przytulanie
(2)
Rycerze
(2)
Samoakceptacja
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Cierpliwość
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Człowiek
(1)
Dinozaury
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziennikarze
(1)
Fokowate
(1)
Gąsienice (larwy)
(1)
Iluzjoniści
(1)
Jason Bourne (postać fikcyjna)
(1)
Koala
(1)
Kobieta
(1)
Lis
(1)
Lęk
(1)
Magia
(1)
Motyle
(1)
Myszy
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niedźwiedź grizli
(1)
Noc
(1)
Odwaga
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Owady
(1)
Ośmiornice
(1)
Prawnicy
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przeobrażenie zupełne
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Psy
(1)
Raport
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Różnorodność
(1)
Samotność
(1)
Sen
(1)
Spacer edukacyjny
(1)
Spisek
(1)
Studenci
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Słoń
(1)
Terroryści
(1)
Torty
(1)
Urodziny
(1)
Wiewiórka
(1)
Współdziałanie
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zabawa
(1)
Zabójstwo
(1)
Zima
(1)
Świadkowie
(1)
Żeglarze
(1)
Temat: miejsce
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(34)
Broszura
(31)
Opowiadania i nowele
(24)
Wiersze
(9)
Powieść
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Rymowanki
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Radosna, urocza, cudownie ilustrowana żywymi barwami natury i dowcipnie rymowana książka doda otuchy każdej małej istotce, zaniepokojonej czekającymi ją zmianami. Pomoże też zmierzyć się z nieznanym. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie bój się mnie! / Raahat Kaduji ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Nietopuś bardzo pragnie mieć przyjaciół, ale wszyscy się go boją! Kiedy widzą jego cień przelatujący za oknem, są przerażeni i myślą, że to jakiś potwór. samotny i smutny Nietopuś piecze przepyszne ciasteczka dla gości, którzy nigdy nie przychodzą. Aż pewnego dnia mała Misia wyrusza sama do lasu i o zmroku dociera do jego domu... [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Piesek Bombik bawi się sam, choć nieraz myśli, że może dobrze byłoby mieć przyjaciół. Ale obawia się, że mogą przeszkadzać, coś popsuć, albo nawet się z niego śmiać. Bombik jest niezadowolony, gdy na jego wyspie pojawia się wesoła foczka Niusia. I koniecznie chce się z nim bawić. Nie odstępuje go na krok. We wszystkim go naśladuje. Bombik ma tego dość! Czy Bombik, który lubi być sam, i towarzyska, pogodna Niusia nauczą się bawić razem? A może nawet zostaną przyjaciółmi? Przepięknie ilustrowana, cudownie zabawna i radosna książka z dodającym otuchy i odwagi przesłaniem. Zachęta do kontaktów z innymi i zawierania przyjaźni mimo różnic charakterów, temperamentów i możliwości fizycznych. Pełne ciepła i uroku, wzruszające, wyraziste postacie pozwolą dziecku utożsamiać się z ich problemami i łatwiej je pokonywać. Pełne humoru gry i zabawy pieska i foczki oraz niespodziewana przygoda będą wyjątkową atrakcją dla dziecka. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O czarownicach : bajki z całego świata / [przekład Agata Kowalczyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2006. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Ulubione bajki wszystkich dzieci. Piękne kolory, ulubiona przez dzieci oprawa – twarda, miła w dotyku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mistrzowie Sensacji ; 3)
Międzynarodowy spisek oplata siecią intrygi cały świat. Jej macki sięgają z Hongkongu do Waszyngtonu i Pekinu. Wplątany wbrew swojej woli z bezwzględną grę Janson Bourne znów musi walczyć i zabijać. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto przytuli Misia Tulisia? / David Melling. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2020. - [33] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka : te książki kochają dzieci na całym świecie!)
(Amberek)
Czy chcesz, żeby ktoś cię naprawdę mocno przytulił? Dołącz do Misia Tulisia, który szuka prawdziwego, misiowego przytulenia! Urocza, ciepła historia o misiu, który budzi się ze snu zimowego i szuka kogoś, kto go przytuli. Odkrywa, że najlepiej przytulić się do swojej mamy. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Miś Tuliś uwielbia pyszne miodowe ciasteczka, ale nagle jego miodek znika… Czy Tuliś da się przekonać owcom i spróbuje czegoś innego i nowego? A może nawet to polubi? Nowe, kipiące radością, kuszące cudownymi zapachami i smakami, zaskakujące kulinarne przygody rozczulającego Misia o wielkim sercu i jego przyjaciół.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta Misia Tulisia / David Melling ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Dołącz do Misia Tulisia w poszukiwaniach idealnej choinki! Czeka cię wiele przezabawnych przygód! Miś Tuliś wie, co jest najważniejsze w Świętach Bożego Narodzenia: rzucanie się śnieżkami z owcami, znalezienie choinki, sanki i poznanie nowych przyjaciół - może nawet magicznych? No i oczywiście... świąteczne przytulenia! [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy życzenia / David Melling ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
(Dobry Rycerz / David Melling ; 3)
Ostatni tom kultowej trylogii twórcy serii o Misiu Tulisiu, którego kochają dzieci w 30 krajach!
Pełna ciepła, humoru i przygód, cudownie ilustrowana książka o przyjaźni, wierności, lojalności silniejszych niż magia. Dzielny rycerz i jego wierny rumak tym razem mają chyba najtrudniejszą misję: pod nieobecność pary królewskiej zaopiekować się małym księciem i małą księżniczką. Ale to takie męczące… I nagle z pomocą przychodzi im magia. Spełniają się życzenia... tylko czy na pewno o to chodziło? Czeka ich noc pełna niespodziewanych, magicznych przygód, podczas których zrozumieją, że nie zawsze magia jest potrzebna, żeby spełniły się życzenia. [lubimyczytac.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umykający całusek / David Melling ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
(Dobry Rycerz / David Melling ; 1)
Trylagia zawiera: Umykający całusek ; Śpij dobrze, dobry rycerzu ; Trzy życzenia.
Król w pośpiechu przesyła synkowi całusa na dobranoc, ale nie trafia. Całusek wylatuje przez okno i umyka. Król rozkazuje odnaleźć całuska. Dzielny rycerz wyrusza więc ze swoim wiernym rumakiem w nieznane… Nie spodziewają się, ile przygód i niebezpieczeństw będą musieli pokonać. I jak wielka jest moc całuska. Pełna ciepła, humoru i przygód, cudownie ilustrowana książka o sile miłości. [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Miś Tuliś uwielbia pyszne miodowe ciasteczka, ale nagle jego miodek znika… Czy Tuliś da się przekonać owcom i spróbuje czegoś innego i nowego? A może nawet to polubi? Nowe, kipiące radością, kuszące cudownymi zapachami i smakami, zaskakujące kulinarne przygody rozczulającego Misia o wielkim sercu i jego przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Dziś w przedszkolu pierwszy spacer przyrodoznawczy! Przezabawne przygody zaczynają się, gdy Pani Łosia rozdaje wszystkim kartki z listą roślin i stworzeń do znalezienia i zaznaczenia. Miś Tuliś, Puszatka, Pluskaczek i ich nowi przyjaciele szukają i znajdują kwiaty, jagody, owady, kijanki, ślimaki... [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Ruszaj w podróż po egzotycznych krainach, tropikalnych dżunglach i piaszczystych pustyniach. Kogo spotkasz po drodze na to party magiczne? Znajdź te wszystkie stworzenia, co nazwy mają tak śliczne! Oto pełna kolorów i kształtów zwierząt parada. Nie dostrzec ich i nie policzyć – po prostu nie wypada! Olśniewająca radosnymi, intensywnymi barwami fantazyjnych baśniowych ilustracji książka łączy zabawę w liczenie, wyszukiwanie oraz poznawanie fauny i flory z czterech stron świata. Bawiąc i zachwycając, uczy i rozwija spostrzegawczość, wyobraźnię i poczucie piękna. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzień w Zwierzaczkowie / Sharon Rentta)
(Amberek)
Kocurek Pazurek i jego Dziadek uwielbiają pociągi. Ruszaj więc z nimi w podróż pociągami ze Zwierzaczkowa. A jest ich tyle i są tak różne, że aż trudno sobie wyobrazić! Pojedziesz pociągiem Błyskawicą, kolejką górską, kuszetkami, Ekspresem Zebra, tajemniczym Bizonem... Po drodze wydarzy się mnóstwo nieprzewidzianych przygód. Co będzie, kiedy krowy zechcą zjeść kolację na torach kolejowych? Co, kiedy krokodyl rozłoży się na trzech siedzeniach? A co, kiedy maszynista usiądzie na swoich okularach? A może z Kocurkiem Pazurkiem będziesz miał szansę poprowadzić pociąg? [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzień w Zwierzaczkowie / Sharon Rentta)
(Amberek)
Kocurek Pazurek i jego Dziadek uwielbiają pociągi. Ruszaj więc z nimi w podróż pociągami ze Zwierzaczkowa. A jest ich tyle i są tak różne, że aż trudno sobie wyobrazić! Pojedziesz pociągiem Błyskawicą, kolejką górską, kuszetkami, Ekspresem Zebra, tajemniczym Bizonem... Po drodze wydarzy się mnóstwo nieprzewidzianych przygód. Co będzie, kiedy krowy zechcą zjeść kolację na torach kolejowych? Co, kiedy krokodyl rozłoży się na trzech siedzeniach? A co, kiedy maszynista usiądzie na swoich okularach? A może z Kocurkiem Pazurkiem będziesz miał szansę poprowadzić pociąg? [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Wszyscy wiedzą, że dinozaury i ludzie nie mogą się razem bawić… A może jednak? Dinozaur Dexter i jaskiniowa dziewczyna Pearl zostają najlepszymi przyjaciółmi. Jest tylko jeden problem… Dinozaury i ludzie nie mogą się ze sobą bawić! Nikt nie pamięta dlaczego. Zawsze tak było. Ale gdy wydarzy się coś strasznego, czy dinozaury i ludzie będą potrafili połączyć siły i razem działać? Pięknie rymowana i wspaniale ilustrowana przygodowa książka o przyjaźni, życiu w zgodzie i o akceptacji innych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prehistoria (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dinozaury (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Jesień iskrzy się kolorami, a w lesie zwierzęta przygotowują się do zimy. Miś i Wiewiórka wyruszają na poszukiwanie jedzenia. Jest tylko jeden problem: Miś wszystko, co zobaczy, zjada sam. Wiewiórka prosi, żeby się z nią podzielił, bo przyjaciele zawsze się dzielą i tylko wtedy razem się weselą! Ale Miś odpowiada: „Misie nie lubią się dzielić!”. -[z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Uczucia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stephanie nie może się pogodzić z tym, że mąż po trzynastu latach małżeństwa odszedł do młodszej kobiety. Czuje się oszukana i samotna. Nie wie, jak poradzić sobie z pustką, która zagościła w jej sercu. Nagle wszystko się zmienia na wycieczce w Paryżu. Idealny mężczyzna, idealna miłość - życie zaczyna toczyć się jak najcudowniejszy sen.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Kol ma wymarzony nowy hamak i szykuje się do wymarzonej drzemki. Nie może się doczekać spokojnego odpoczynku. Niestety, jego sąsiad ma zupełnie inne plany. Al jest bardzo przejęty i zachwycony, że ma nowego sąsiada. Chce się z nim bawić, dzielić radością i sprawiać mu mnóstwo przyjemności. Ale Kol odtrąca wszelkie próby nawiązania kontaktu. Jest zagniewany, że sąsiad nie daje mu spokoju. Czy Kol zrozumie dobre intencje Ala? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Nadchodzi zima. Już czas, żeby niedźwiedzie ułożyły się wygodnie do długiego zimowego snu. Ale mały niedźwiadek wcale nie chce spać. Przecież inne zwierzęta jeszcze nie śpią! Dlaczego? I dlaczego on nie może dalej się bawić? Niedźwiadek idzie z mamą przez las. Ciepłe barwy odchodzącej jesieni powoli przykrywa srebrzysty szron, a potem otula śnieg. Mama cierpliwie – łagodnie i czule odpowiada na pytania synka. Przekonuje, że inne zwierzęta niebawem też ułożą się do snu. I zapewnia go, że potem przyjdzie wymarzona wiosna, pełna jasnych kolorów i nowych przygód. Ale najpierw trzeba zasnąć i spać! [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej