SOWA OPAC :

1149 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Lalka / Bolesław Prus. - Warszawa : Agora : Bellona, cop. 2007. - 1 płyta (CD/MP3) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Lektury obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 1)

Autor

Prus Bolesław (1847-1912). Kamas Jerzy (1938-2015).

Forma i typ

Audiobooki

Instytucja: Dom Wydawniczy Bellona Agora

"Lalka" Bolesława Prusa to utwór wyjątkowy, od momentu ukazania się na łamach ┬Kuriera Codziennego├ budzący kontrowersje, ale też podziw. Zawikłana, pełna niedopowiedzeń historia źle ulokowanych uczuć, straconych złudzeń i zaprzepaszczonych możliwości. Jedyna w swoim rodzaju konfrontacja romantycznego i pozytywistycznego idealizmu z realizmem. Bohaterem Lalki jest Stanisław Wokulski, człowiek o dwóch obliczach. Z jednej strony mocno stąpający po ziemi racjonalista, z drugiej romantycznie zakochany idealista. Ona zaś , Izabela Łęcka, typowa kobieta swej epoki, oddzielona murem konwenansów od prawdziwych uczuć, jednak tych uczuć spragniona. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas życia i czas śmierci / Erich Maria Remarque ; przeł. Juliusz Stroynowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, cop. 1991. - 327, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Stroynowski Juliusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 3)

Autor

Reymont Władysław Stanisław (1867-1925). Sędrowski Szymon (1977- ). Liszcz Kazimierz (1937- ). Skoniecka Katarzyna (1979- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopi Wsie Życie codzienne Lipce Reymontowskie (woj. łódzkie, pow. skierniewicki, gm. Lipce Reymontowskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Agora Bellona

Powieść ukazuje życie społeczności zamieszkującej wieś Lipce na przestrzeni czterech pór roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śledztwo Decjusza / John Maddox Roberts ; przeł. z ang. Ewa Wierzbicka. - Warszawa : Wydawnictwo "Bellona", 2012. - 334 ; 20 cm.

Autor

Roberts John Maddox (1947- ) Wierzbicka Ewa (anglista).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść historyczna

Bohaterem cyklu powieści kryminalnych osadzonych w burzliwych realiach starożytnego republikańskiego Rzymu jest urodzony około roku 91-95 przed Chrystusem senator Decjusz Metellus Młodszy, należący do znanego i potężnego rodu senatorów. On sam, niegdysiejszy detektyw z zamiłowania, jednocześnie playboy, bawidamek i smakosz, wspomina po latach - podczas rządów Cezara Augusta - rozwiązywane przez siebie zagadki. Dotyczą one tajemniczych zabójstw, także na tle politycznym, spisków, kradzieży i afer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Potop. Płyta 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Agora : Bellona, cop. 2007. - 1płyta (CD/MP3) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Lektury obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 6)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Białecki Michał (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki

Instytucja: Dom Wydawniczy Bellona Agora

W styczniu 1655 r. młody żołnierz, Andrzej Kmicic, przybył do Wodoktów, by poznać swoją przyszłą żonę, Aleksandrę Billewiczównę. Bardzo przypadli sobie do gustu, ale niestety buńczuczna i awanturnicza natura Kmicica spowodowała gniew panny Aleksandry. Kmicic usiłował porwać dziewczynę, ale przegrał w pojedynku z niepozornym, ale w szabli niepokonanym Michałem Wołodyjowskim. Tymczasem na Rzeczpospolitą napadli Szwedzi, którzy dosłownie zalali nasz kraj, stąd przyjęło się nazywać ten fakt historyczny "potopem szwedzkim". Kmicic w dobrej wierze przysiągł wierność litewskiemu magnatowi, księciu Januszowi Radziwiłłowi, ale ten okazał się zdrajcą. Wtedy młody rycerz musiał zmienić nazwisko i za wszelką cenę dążyć do rehabilitacji... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Potop. Płyta 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Agora : Bellona, cop. 2007. - 1płyta (CD/MP3) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Lektury obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 6)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Białecki Michał (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki

Instytucja: Dom Wydawniczy Bellona Agora

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Dracula / Bram Stoker ; czyta Jan "Janga" Tomaszewski ; oprac. tekstu i red. Krystyna i Klaudiusz Wołągiewicz ; real. nagrania i oprac. muz. Wiesław Sałata. - Warszawa : Bellona : Audioclub.pl, 2007. - 4 dyski optyczne (CD)(221 min. 263 s.) : digital : 12 cm.

(Horror Kryminał Sensacja)

Autor

Stoker Bram (1847-1912). Wołągiewicz Krystyna. Wołągiewicz Klaudiusz. Sałata Wiesław. Tomaszewski "Janga" Jan (1951- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść grozy

Dracula to przerażający wampir mieszkający w górach Transylwanii, w ponurym i złowieszczym zamku. Nienasycony hrabia-wampir postanawia przenieść się do Londynu, aby tam polować na nowe ofiary. Wynajmuje firmę prawniczą, która wyszukuje mu odpowiednią posiadłość. Do zamku w Transylwanii zaś przyjeżdża młody prawnik Jonathan Harker, który ma sfinalizować kontrakt zakupu posiadłości. Hrabia wyjeżdża do Londynu, a Jonathan zostaje uwięziony i pozostawiony dla "rozrywki" trzem młodym wampirzycom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - F/SF/G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia 1815-1939 : dzieje nowożytne i najnowsze : podręcznik dla szkół średnich klasy 3 liceum ogólnokszatałcącego oraz klasy 2 technikum i liceum zawodowego / Andrzej Leszek Szcześniak. - Wyd. 6 rozszerz. - Warszawa : "Agmen" : "Bellona", 1997. - 616 s. : fot., il. (gł. kolor.), mapy, portr.; 24 cm.

Autor

Szcześniak Andrzej Leszek (1932-2003).

Forma i typ

Książki

Temat

Historia

Gatunek

Podręcznik

Zawiera: Europa po upadku Napoleona ; Ziemie polskie pod zaborami 1815-1846 ; Wiosna Ludów w Europie ; Sytuacja międzynarodowa w Europie po Wiośnie Ludów ; Powstanie Styczniowe ; Świat na przełomie XIX i XX wieku ; Naród polski pod obcym panowaniem ; "Na Barykady" ; I Wojna Światowa 1914-1918 ; Walka o odrodzenie państwa polskiego ; Świat po wielkiej wojnie ; Odbudowa państwa polskiego ; Świat między wojnami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Upadek Corregidoru / Rajmund Szubański ; czyta Ksawery Jasieński. - Warszawa : Audioclub.pl : "Bellona", cop. 2006. - 3 płyty (CD) (190 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Seria z Tygrysem)

Autor

Szubański Rajmund. Jasieński Ksawery (1931- ).

Forma i typ

Audiobooki

Rok 1942. Pacyfik. Wojska sprzymierzonone ponoszą kolejne klęski. Corregidor - mała, ufortyfikowana wysepka niedaleko Manili. 11 tysięcy Amerykanów i Filipińczyków utrzymało się tam jeszcze pięć miesięcy po upadku stolicy Filipin, broniąc się przed oddziałami japońskiej Czternastej Armii, codziennym ostrzałem artyleryjskim i bombardowaniami. Skapitulowali 7 maja 1942 roku. Dla Amerykanów to symbol pierwszego długotrwałego oporu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia nudy / Peter Toohey ; przeł. z ang. Katarzyna Ciarcińska. - Warszawa : Wydawnictwo"Bellona", 2012. - 188, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Toohey Peter (1951- ). Ciarcińska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Nuda

3000 lat dziejow nudy, jej tradycje i formy ; od znudzonych Greków i Rzymian do współczesnych społeczeństw konsumpcyjnych ; "nuda zwyczajna" i "nuda egzystencjalna" ; nuda, chandra i zniechęcenie w kulturze, religii, filozofii i polityce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Stuhr Maciej (1975- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Okręty podwodne Morza

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Agora Bellona

W drugiej połowie XIX w. pisać o łodziach przemierzających morskie głębiny? Na to zdobyłby się tylko niepoprawny fantasta lub ktoś, kto od dzieciństwa marzył, by zostać pogromcą mórz. Słowem: Juliusz Verne. Wypuszczając się w wyobraźni w dalekie podróże – balonem nad Czarnym Lądem, do wnętrza Ziemi, a nawet z Ziemi na Księżyc, Verne nie mógł zapomnieć o morzach i oceanach. I wtedy narodził się słynny na całym świecie kapitan Nemo, człowiek zagadka, nieprzyzwoicie bogaty, świetnie wykształcony dowódca „Nautilusa”. To na pokład tego ogromnego podwodnego statku z biblioteką liczącą 12 tysięcy tomów trafiają bohaterowie „20 000 mil podmorskiej żeglugi” – francuski profesor Pierre Aronnax, jego służący Conseil oraz kanadyjski harpunnik Ned Land. Dzięki temu cudowi techniki odbędą pełną przygód podróż przez podwodny świat, dotrą do bieguna południowego, zobaczą pozostałości po Atlantydzie. Ale czy zdobędą przyjaźń i zaufanie kapitana Nemo? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Prz/dz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; czyta Bartosz Opania. - Warszawa : Audioclub ; Bellona, 2008. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (500'46) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905) Opania Bartosz (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tajemniczy, angielski dżentelmen Phileas Fogg przyjmuje niecodzienny zakład, że zdoła w 80 dni objechać kulę ziemską. Wraz z dwójką przyjaciół - obieżyświatem i wiernym lokajem Passepartout i piękną księżniczką Aoudą odbywają szaleńczą, pełną przygód podróż dookoła świata. Bohaterów tropi niezłomny inspektor Fix, uważający Fogga za złodzieja, który okradł jeden z londyńskich banków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Prz/Mł (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bim, bam, bom, mogę wszystko! : historia Bogusława Meca / Maciej Wasielewski. - Warszawa : Agora : Bellona, 2013. - 247, [9] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Wasielewski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Mec, Bogusław (1947-2012) Piosenkarze polscy

Gatunek

Muzyka rozrywkowa polska Biografia

Instytucja: Agora Dom Wydawniczy Bellona

Pierwsza biografia Bogusława Meca - piosenkarza, artysty plastyka i kompozytora. Książka ta nie jest opowieścią o estradzie, o piosenkach i piosenkarzach. To przejmująca historia człowieka, który od najmłodszych lat musiał walczyć o akceptację. Kochał i niszczył. Budził podziw i zrażał do siebie innych. To także zapis niezwykłej i trudnej miłości do żony, która przez długie lata wyciągała go z różnych piekieł. Życie Bogusława Meca było ciekawsze niż jego twórczość - mówią bliscy. Piosenkarz, który zasłynął utworem "Jej portret", nie akceptował wad ani u siebie, ani u innych. "Istnieje tylko czerń i biel." - powtarzał. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Lista Kerstena / Jurij Wołkoński ; czyta Ksawery Jasieński. - Warszawa : "Bellona" : Audioclub.pl, cop. 2006. - 1 plyta (CD) (ok. 68 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Tajemnice Historii)

Autor

Wołkoński Jurij. Jasieński Ksawery (1931- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Nazizm Holokaust

Zagadkowa postać III Rzeszy. Niemiec urodzony w Estonii, a mieszkający od 1918 roku w Finlandii. Niezwykle uzdolniony masażysta - uczeń tybetańskiego mistrza, doktora Ko. Jedyny człowiek, który był zdolny przynieść Himmlerowi ulgę w jego dolegliwościach. Miał ogromny wpływ na decyzje szefa SS i wykorzystał to, aby uratować wiele osób. Doprowadził nawet do spotkania Himmlera i przedstawiciela światowego Kongresu Żydów w 1945 roku - dzięki czemu rozkaz likwidacji wszystkich więźniów obozów koncentracyjnych nigdy nie został wydany. Kulisy działalności Kerstena nie są w pełni znane do dziś.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Dokument (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Spirala nienawiści / Jurij Wołkoński ; czyta Marcin Styczeń ; realizacja i oprac. muzycz. Tomasz Budkiewicz. - Warszawa : Audioclub.pl : Bellona, cop. 2006. - 1 płyta (CD) (ok. 53 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Oblicza Terroryzmu)

Autor

Wołkoński Jurij. Styczeń Marcin (1978- ). Budkiewicz Tomasz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski

Konflikt na Bliskim Wschodzie, to nie tylko walka o historyczną ojczyznę Żydów. Jaka była geneza tego konfliktu i czy istnieje szansa na pokój?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Dokument (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Lektury obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 7)

Autor

Wyspiański Stanisław (1869-1907). Ładniak Paweł. Sędrowski Szymon (1977- ). Zawiślak Anna (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopi Ślub i wesele Inteligencja (socjologia) Klasy społeczne Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja: Dom Wydawniczy Bellona Agora. Wydawca

Utwór opisuje autentyczne wydarzenie ─ wesele poety Lucjana Rydla z chłopką Jadwigą Mikołajczykówną. Ślub ten miał miejsce 20 listopada 1900 roku w Bazylice Najświętszej Maryi Panny w Krakowie, wesele zaś w podkrakowskiej wsi Bronowice.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polskie fronty 1918-1945. T. 1 / Apoloniusz Zawilski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Volumen" : "Bellona", 1997. - 640 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Zawilski Apoloniusz (1912-2004).

Forma i typ

Książki

Temat

Ruch oporu Ruchy społeczne Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) II wojna światowa (1939-1945) Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polskie fronty 1918-1945. T. 2 / Apoloniusz Zawilski. - Warszawa : "Volumen" : "Bellona", 1997. - 605 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Zawilski Apoloniusz (1912-2004).

Forma i typ

Książki

Temat

Ruch oporu Ruchy społeczne Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) II wojna światowa (1939-1945) Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnice cesarskiego dworu : zapiski czerwonej księżniczki / Sofka Zinovieff ; czyta Hanna Kinder - Kiss. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, 2009 ; 2010(Larix). - 62 odcinki (dł. odcinka : 15 minut) ; 320 MB.

Autor

Zinovieff Sofka (1961- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Dolgoruki, Sofka (1907-1994) Arystokracja Rosjanie za granicą

Gatunek

Biografia Publikacje dla niewidomych

Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).

Książka opowiada o niezwykłych kolejach losu księżniczki Sofk i Dołgorukiej. Poczynając od narodzin w Sankt Petersburgu, poprzez burzliwe lata I wojny światowej, ewakuację wraz z członkami rodziny Romanowów na pokładzie brytyjskiego okrętu HMS "Malborough" i trudne lata adaptacji do skromnych warunków życia na obczyźni

Audiobook

W koszyku

oceń

Przedwiośnie / Stefan Żeromski. - Warszawa : Agora : Bellona, cop. 2007. - 1 płyta (CD/MP3) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 10)

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925). Mazur Bartosz (1977- ).

Forma i typ

Audiobooki

Instytucja: Agora

Powieść opowiada o rozczarowaniach pierwszych lat po odzyskaniu przez Polskę niepodległości. Nie ma w tej powieści żadnych racji i prawd ani jednoznacznych odpowiedzi. Autor ukazał nadzieje i niespełnione marzenia o Polsce. Bohater, Cezary Baryka, nie darzy pełną wiarą żadnej ideologii, ale wysłuchuje argumentów wszystkich stron i szuka własnej drogi wśród róznych haseł i programów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)