SOWA OPAC :

532 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Bez taryfy ulgowej : kobiety w wojsku / Grzegorz Kaliciak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 187, [4] strony ; 21 cm.

(Linie Frontu)

Autor

Kaliciak Grzegorz (1973- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojsko Polskie (1944- ) Kobieta Kobiety w służbach mundurowych Służba wojskowa Wojsko Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Choć obecność kobiet w armii już nie dziwi, wojsko przez wiele lat ignorowało potencjał i talent połowy populacji. Przez wieki armia zarezerwowana była wyłącznie dla mężczyzn, a zmiany przyniósł dopiero schyłek XX wieku. Wbrew stereotypom siły zbrojne okazały się idealnym miejscem pracy dla kobiet. To właśnie tu płace są równe bez względu na płeć, a o awansach decydują przede wszystkim kompetencje i profesjonalizm. Kobiety wniosły nieoceniony wkład w organizację służby wojskowej, a ambicją i wytrwałością udowodniły, że nie ma rzeczy niemożliwych.

Grzegorz Kaliciak oddaje głos jedenastu kobietom związanym z wojskiem. Spadochroniarka, pilotka śmigłowca, kontrolerka ruchu lotniczego sił zbrojnych, ochotniczka Wojsk Obrony Terytorialnej, psycholożka, żołnierka sanitariuszka nagrodzona medalem Florence Nightingale, oficer łącznikowa, absolwentka US Navy Academy i ich koleżanki po fachu opowiadają o tym, dlaczego zdecydowały się na pracę w wojsku i z czym przyszło im się mierzyć, a także co dzięki nim zmieniło się we współczesnej wojskowości. Bo przecież – cytując autora – nie ma wojska bez kobiet, ponieważ nie ma państwa bez kobiet i nie ma wojen, które by ich nie dotyczyły. Bez kobiet nie ma świata. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wojsko (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wojna w średniowieczu / Philippe Contamine ; przekł. Michał Czajka. - Wyd. 2 w jęz. pol. - Gdańsk : "Marabut"; Warszawa: "Volumen", 2004. - 379, [5] s. : il., mapy; 25 cm.

Autor

Contamine Philippe. Czajka Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Wojna Wojsko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia świata (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wilcze echa / produit par Jérôme Segoloux, Alain Attal, Hugo Sélignac ; scénario et dialogues Antonin Baudry ; un film de Antonin Baudry. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Lanzac Abel (1975- ). Segoloux Jérôme. Attal Alain (1959- ). Sélignac Hugo. Cottereau Pierre. Civil François. Sy Omar (1978- ). Kassovitz Mathieu (1967- ). Kateb Reda. Beer Paula. Kacprzak Piotr (tłumacz). Gudowski Maciej (1955- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Okręty podwodne Wojsko

Gatunek

Dramat filmowy Film fabularny Thriller

Instytucja: Tomandandy Kino Świat

Załoga Titane - supernowoczesnej łodzi podwodnej z napędem atomowym, wykonuje misję wojskową u wybrzeży Syrii. W pewnym momencie doskonale wyszkolony specjalista obsługi sonaru melduje niezidentyfikowany dźwięk dobiegający z morskich głębin. Chwilę później ich okręt podwodny zostaje zaatakowany, a dowódcom z trudem udaje się uratować załogę od pewnej śmierci. Gdy wszyscy bezpiecznie docierają do portu, okazuje się, że świat znajduje się na krawędzi wojny nuklearnej. Dowództwo otrzymuje wiadomość, że w stronę Francji zmierza pocisk z głowicą atomową. Załoga okrętu Titane otrzymuje rozkaz kontrataku, po czym niezwłocznie wyrusza na misję, która może doprowadzić do międzynarodowego konfliktu na niespotykaną dotąd skalę. Coś jednak nie daje spokoju specjaliście od analizy podwodnych dźwięków. Jeżeli jego podejrzenia są słuszne, to może się okazać, że najnowocześniejsza technologia przegra walkę z genialnie zaplanowanym podstępem. [filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wodzowie i żołnierze / red. Grzegorz Luterek. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 1998. - 64 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(EP Edukacja Powszechna / Podsiedlik-Raniowski Sławni Polacy)

Autor

Luterek Grzegorz.

Forma i typ

Książki

Temat

Wojsko

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Znani ludzie (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Polska Historia (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Amerykański ekwipunek bojowy 1910-88 / tekst Gordon L. Rottman ; tabl. barwne Ron Volstad. - Warszawa : "Editions Spotkania" : "Bellona", 1989 cop. - 39,[1] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Żołnierz i Broń ; 4)

Autor

Rottman Gordon L. (1947- ). Volstad Ron.

Forma i typ

Książki

Temat

Wojsko

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wojsko (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zielone Berety : Siły Specjalne Armii USA 1952-84 / tekst Gordon Rottman ; tabl. barwne Ron Volstad. - Warszawa : "Editions Spotkania" : "Bellona", 1989 cop. - 64 s., [12] s. tabl. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Jednostki Doborowe ; 3)

Autor

Rottman Gordon L. (1947- ). Volstad Ron.

Forma i typ

Książki

Temat

Wojsko

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wojsko (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Deutsche Soldaten : [mundury, wyposażenie i osobiste przedmioty żołnierza niemieckiego 1939-1945] / Augustin Saiz Martinez ; przekł. Łukasz Męczykowski. - Poznań : Wydawnictwo Vesper, 2009. - 311, [1] s. : il. ; 31 cm.

Autor

Saiz Martinez Augustin. Męczykowski Łukasz.

Forma i typ

Książki

Temat

Wojsko

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Ilustrowana historia niemieckiego żołnierza - to przejrzyste i solidne źródło dla kolekcjonerów i historyków zainteresowanych zagłębianiem się we wszystkie przedmioty i artefakty, jekie przenoszone były przez zwykłego żołnierza Trzeciej Rzeszy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja wojna / Waldemar Skrzypczak, Michał Majewski, Paweł Reszka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2010. - 299, [5] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Skrzypczak Waldemar (1956- ). Majewski Michał (1974- ). Reszka Paweł (1969- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Skrzypczak, Waldemar (1956- ). Wojsko

Generał Waldemar Skrzypczak, charyzmatyczny dowódca polskiego wojska, opowiada o dramatycznych chwilach i rozlicza się z przeszłością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wojsko (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gurkhowie na wojnie / J. P. Cross, Buddhiman Gurung ; przekł. [z ang.] Anna Żukowska-Maziarska. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona, 2004. - 354, [2] s., [16] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 24 cm.

(Na Pierwszej Linii)

Autor

Cross J. P. Gurung Buddhiman. Żukowska-Maziarska Anna (1949- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Gurkhowie Wojna Wojska najemne Wojsko

Gatunek

Publicystyka angielska

Gurkhowie to legendarna formacja brytyjskich wojsk lądowych. Należą do niej waleczni, nieustraszeni i okrutni górale z nepalskiego narodu. Książka opowiada o historii ich oddziałów, o rekrutacji, zwyczajach, życiu codziennym żołnierzy. Główną jej zaletą jestto, że zawiera relacje Gurkhów z wojen i poszczególnych kampanii od 1939 r. aż do chwili obecnej. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wojsko (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patton i Rommel : dowódcy XX wieku / Dennis Showalter ; przekł. [z ang.] Janusz Błaszczyk. - Warszawa : "Amber", 2006. - 342, [1] s.; 24 cm.

Autor

Showalter Dennis. Błaszczyk Janusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Patton, George Smith (1885-1945) Wojsko Rommel, Erwin (1891-1944)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia wojskowości : starożytność, średniowiecze : zarys encyklopedyczny / R. Ernest Dupuy, Trevor Nevitt Dupuy ; tł. [z ang.] Marek Urbański. - Warszawa : "Bellona" : "Rytm", cop. 1999. - 404 s. : il., mapy ; 26 cm.

Autor

Dupuy R. Ernest. Dupuy Trevor Nevitt. Urbański Marek (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wojna Wojsko

Gatunek

Encyklopedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej / Eugeniusz Guz ; [red. prowadzący Zofia Gawryś]. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona : De Agostini, cop. 2013. - 278, [2] s. : il., tabl. ; 22 cm.

(Biblioteka II Wojny Światowej ; 4)

Autor

Guz Eugeniusz (1929- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Kampania wrześniowa (1939) Wojsko Polskie (1939-1945)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Książka zawiera nieznane wątki i ciekawostki historyczne, które mogą zainteresować nie tylko zawodowych historyków. Mimo upływu 70 lat od września 1939 r. wciąż istnieją historie nieznane, fascynujące i budzące kontrowersje. Ten rozdział polskiej historii najnowszej jeszcze dzisiaj razi mylnymi relacjami, interpretacjami względnie niewiedzą o istotnych epizodach Września. Wykorzystane przez autora wątki nie zostały do tej pory dostrzeżone przez historyków. Przykładowo, nawet historycy prasy polskiej nie wiedzą, że właściciel IKC, największej gazety dwudziestolecia, gotów był sprzedać dziennik... Goebbelsowi. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walka zbrojna o niepodległość Polski w latach 1905-1918 / Wacław Lipiński ; [przedm. Jan Molenda]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Volumen, 1990 (Gdynia : Wojs.D). - 438, [2] s. : il., mapy, portr. ; 25 cm.

(O Wolność i Niepodległość)

Autor

Lipiński Wacław (1896-1949). Molenda Jan (1930- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wojsko Polska

Książka zawiera genezę powstania nie tylko Legionów Polskich w czasie I wojny światowej, ale także działalność Polskiej Organizacji Wojskowej i armii polskich za granicą. Niezwykle dokładne opisy, zdjęcia oraz plany rozmieszczenia wojsk pozwalają na lepsze przyswojenie niełatwej treści. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Orły imperium / Simon Scarrow ; 13)

Autor

Scarrow Simon Szmidt Robert J. (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojsko rzymskie Brytania (prowincja rzymska)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Publicat

Jest rok 52 n.e. Rzymskie oddziały w Brytanii szykują się do ataku na zbuntowane plemiona. Ciągła wojna podjazdowa prowadzona przez tubylców rujnuje morale legionów, wyczerpuje ich siły i okazuje się zbyt kosztowna. Tymczasem druidowie podburzają mieszkańców Brytanii do nowej rebelii. Doświadczeni legioniści - prefekt Katon i centurion Macro - prowadzą swoich ludzi do boju, nie dbając o własne bezpieczeństwo. Niespodziewany rozwój wypadków rozwściecza ich przełożonego, który podejrzewa zdradę. Jeśli w szeregach armii ukrywa się szpieg, podbój Brytanii może zakończyć się klęską. Macro i Katon muszą wyeliminować zagrożenie. Czy jednak zdążą na czas? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Orły imperium / Simon Scarrow ; 14)

Autor

Scarrow Simon Szmidt Robert J. (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojsko rzymskie Brytania (prowincja rzymska)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Publicat

Brytania, 52 rok n.e. Plemiona z zachodniej części wyspy nie chcą się podporządkować władzy Rzymu, a ich opór narasta po śmierci gubernatora Ostoriusza. Legat Kwintatus zastępujący gubernatora chce się wykazać przez spektakularne zwycięstwo nad druidami. Wysyła prefekta Katona i jego oddziały w głąb terytorium wroga z wyraźnym rozkazem – mają zmiażdżyć bastion druidów i przypieczętować zwycięstwo nad tubylcami. Nadciąga jednak zima, przez co górzysty teren staje się coraz bardziej nieprzystępny. Tymczasem zwiadowcy donoszą, że tubylcy opuścili okolice wokół rzymskiego garnizonu dowodzonego przez centuriona Macro. To budzi w zaprawionym w bojach dowódcy niepokój i straszne podejrzenie: czyżby Kwintatus, zaślepiony ambicją, nie docenił przeciwnika? Jeśli wróg uknuł podstępny plan, za tę nierozwagę Katon i jego oddział zapłacą krwią. [znak.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Orły imperium / Simon Scarrow ; 15)

Autor

Scarrow Simon Szlagor Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojsko rzymskie Wojsko rzymskie Hiszpania Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Publicat

Jest 54 rok n. e. Potężne rzymskie imperium rozpościera się od Morza Śródziemnego aż po Brytanię i od Atlantyku po brzegi Nilu. Brutalnie narzuca podbitym ludom swoje prawa, wykorzystując w tym celu legiony - wojsko nie mające równego sobie w ówczesnym świecie. Dwaj weterani tej armii, prefekt Katon i centurion Macro, wkrótce po powrocie do Rzymu zostają wysłani z kohortami gwardii pretoriańskiej do Hispanii - zbuntowanej prowincji imperium. Jednocześnie obaj stają się pionkami w politycznej rozgrywce, która toczy się za ich plecami. Nękani osobistymi tragediami i stawiani przed coraz trudniejszymi wyzwaniami muszą rozpoznać, kto jest prawdziwym sprzymierzeńcem, a kto wrogiem…[empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Orły imperium / Simon Scarrow ; 15)

Autor

Scarrow Simon Szlagor Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojsko rzymskie Hiszpania Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Publicat

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Orły imperium / Simon Scarrow ; 18)

Autor

Scarrow Simon Szlagor Tomasz Scarrow Simon (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojsko rzymskie Spisek Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Publicat

Jest 56 rok naszej ery. Zaprawieni w bojach weterani rzymskiej armii - prefekt Katon i centurion Macro - stacjonują przy wschodniej granicy imperium. Wiedzą, że ich posunięcia są obserwowane przez szpiegów z niebezpiecznego państwa Partów. Jednak to wewnętrzny wróg może się okazać największym zagrożeniem zarówno dla Legionu, jak i dla całego Rzymu. Rzeczywiście, w szeregach czai się zdrajca. Rzym nie okazuje litości swoim przeciwnikom, ale najpierw musi ich wytropić. Katon i Macro ścigają się z czasem, aby odkryć spisek. Tymczasem potężny nieprzyjaciel spoza granicy tylko czeka, by wykorzystać każdą słabość Legionu…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)

Filia nr 18

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarys historii wojskowości powszechnej : do końca wieku XIX / Janusz Sikorski ; Wojskowy Instytut Historyczny. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1972. - 625,[3] s., [3] k. złoż. pl. : il.; 25 cm.

Autor

Sikorski Janusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Sztuka wojenna Wojsko

Instytucja: Wojskowy Instytut Historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zawadzki Dorian (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Globalne ocieplenie Kłamstwo Lojalność Strzelcy wyborowi Wojsko Zwłoki

Gatunek

Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Replika

Jak odkryć prawdę, kiedy wszyscy kłamią? Nieodległa przyszłość. Świat zmaga się ze skutkami globalnego ocieplenia. Na terenie eksperymentalnego garnizonu w Fort Salem zostają znalezione zwęglone zwłoki młodej kobiety. Ofiarą jest słynna w armii snajperka, niedawno przydzielona do Bazy Korpusu Sił Powietrznych. Makabryczną zbrodnię próbuje rozwikłać Leah Marsh z Wojskowego Wydziału Śledczego. Jednak jej dochodzenie napotyka na zmowę milczenia, z jaką nigdy w swojej karierze nie miała do czynienia. Co okaże się silniejsze: chęć znalezienia i ukarania sprawcy czy lojalność wobec sióstr broni i obawa przed osłabieniem autorytetu armii? Wciągający thriller psychologiczny osadzony w realiach świata po katastrofie klimatycznej! [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)