Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Dramat (rodzaj)
(11)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(132)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Planeta 11
(12)
DGiOZ
(3)
Filia nr 2
(15)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(11)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6
(9)
Filia nr 9
(12)
Filia nr 10
(38)
Filia nr 12
(4)
Filia nr 13
(10)
Filia nr 15
(6)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 18
(14)
Filia nr 18 - podr.
(2)
Filia nr 16 - podr.
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Broszkiewicz Barbara
(5)
Jarek Jerzy
(5)
Kownacka Maria (1894-1982)
(4)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(3)
Jerzykowska Kalina
(3)
Pokaż więcej ...
Bleja-Sosna Barbara
(2)
Delong Jacek
(2)
Głogowski Marek (1947- )
(2)
Jarząbek Elżbieta
(2)
Nowakowski Andrzej
(2)
Pietrzak Małgorzata
(2)
Pilch Magdalena
(2)
Piątek Artur (ilustrator)
(2)
Południak Marcin
(2)
Rodziewicz Joanna
(2)
Adamczyk Piotr
(1)
Antosik Cecylia
(1)
Bajkowska Lidia
(1)
Barańska Małgorzata (pedagog)
(1)
Berndsen Emilia
(1)
Bussold Elżbieta
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Cieślak Małgorzata (ilustrator)
(1)
Czuban Zuzanna
(1)
Dzendzel Maciej
(1)
Dziurzyńska Teresa
(1)
Fastyn Bogna
(1)
Fechner-Sędzicka Iwona
(1)
Filar Andrzej
(1)
Flemming Irene
(1)
Fritz Jürgen
(1)
Fręś Jan Andrzej
(1)
Fürl Elke
(1)
Gellner Dorota (1961- )
(1)
Gellnerowa Danuta (1920-2003)
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Jodko-Kula Elżbieta (1959- )
(1)
Jurkiewicz Andrzej (pedagog)
(1)
Kasińska Stanisława Lucyna
(1)
Kilian Alina
(1)
Klus-Stańska Dorota
(1)
Kondrak Elżbieta
(1)
Kosin Renata
(1)
Kruszewska Barbara
(1)
Krzemińska Janina
(1)
Kubiczek Maria
(1)
Kwietniewska Marzena
(1)
Maj Agnieszka
(1)
Makowska Krystyna
(1)
Maksymiak Aleksander
(1)
Malcher Rita
(1)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(1)
Należyty Jan Jakub
(1)
Nizińska Eleonora
(1)
Orliński Bogusław (1941- )
(1)
Pankowska Krystyna
(1)
Piaścik Halina
(1)
Płoszajska Jowita
(1)
Ratyńska Hanna
(1)
Skurpska-Ekes Anna
(1)
Skwara Agnieszka
(1)
Skwark Dorota
(1)
Stróżański Krzysztof
(1)
Stójowa Elżbieta
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szeląg Hanna
(1)
Szydek Wiesława
(1)
Willers-Vellguth Christine
(1)
Żukowski Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(40)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Odbiorca
Dzieci
(19)
9-13 lat
(2)
Nauczyciele
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18)
Temat
Teatr dziecięcy i młodzieżowy
(42)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy polski
(14)
Boże Narodzenie
(3)
Język polski
(3)
Inscenizacja
(2)
Pokaż więcej ...
Młodzież szkolna
(2)
Recytacja
(2)
Utwory sceniczne dla dzieci
(2)
Świetlice szkolne
(2)
Bibliotekarstwo
(1)
Ekologia
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry i zabawy
(1)
Kostiumy teatralne i filmowe
(1)
Rekwizyty
(1)
Roboty ręczne
(1)
Szopka
(1)
Teatr lalek
(1)
Wychowanie religijne
(1)
Wymowa sceniczna
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(10)
Książki dla małych dzieci
(5)
Utwory sceniczne dla dzieci
(5)
Scenariusz imprezy okolicznościowej
(3)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(2)
Melodia z tekstem podłożonym
(2)
Piosenka dziecięca polska
(2)
Poradnik
(2)
Poradniki dla nauczycieli
(2)
Scenariusz imprezy szkolnej
(2)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Scenariusz teatralny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Teatrzyk Malucha. Pożegnanie Jesieni / Andrzej Nowakowski ; il. Maciej Dzendzel. - Gdańsk : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. - [22] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatrzyk Malucha. Porwanie choinek / Andrzej Nowakowski ; il. Barbara Kruszewska. - Gdańsk : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. - [22] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatrzyk (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edukacja przez dramę / Krystyna Pankowska. - Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1997. - 118,[1] s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
DGiOZ
Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czas na scenę : scenariusze przedstawień szkolnych / Hanna Szeląg. - . - Kraków : "Impuls", 2005. - 150, [1] s. : fot.; 24 cm.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Teatrzyk przedszkolaka : polscy autorzy / wybór i oprac. Marek Głogowski ; il. Elżbieta Jarząbek. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - 47 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mesjasz się narodził : scenariusze jasełek, misteriów i akademii bożonarodzeniowych / red. Elżbieta Kondrak. - Kielce : "Jedność", 2004. - 143 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za siedmioma zasłonami prawda tkwi : scenariusze uroczystości szkolnych dla gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnych / Renata Kosin, Wiesława Szydek. - Kraków : "Rubikon", 2004. - 150 s.; 23 cm.
(Zabawmy się w Teatr)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatr szkolny. Cz. 2 : akcent, intonacja, intencja / Barbara Broszkiewicz, Jerzy Jarek. - Wrocław : "Europa", cop. 2004. - 184 s. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika - teatr w szkole (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbliż się, Melpomeno : scenariusze przedstawień dla teatrzyków szkolnych / Elżbieta Jodko-Kula. - Kraków : Wydawnictwo eSPe, 2007. - 265, [3] strony ; 20 cm.
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Wydawnictwo eSPe
Książka zawiera pięć scenariuszy przedstawień dla teatrzyków szkolnych. Autorka ma doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą, również w przygotowywaniu inscenizacji teatralnych. Poszczególne scenariusze to teksty zarówno pełne humoru, jak i skłaniające do refleksji, przemyśleń. Świat realny miesza się często ze sferą fantazji, w której tak lubią się zanurzać młodzi (i nie tylko młodzi) odbiorcy. Propozycje przedstawień z pewnością spodobają się młodym aktorom i ich nauczycielom oraz widzom. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film.Teatr (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indorek : teatrzyki dla dzieci / Stanisława Lucyna Kasińska ; il. Magdalena Pilch. - Kielce : "Jedność", cop. 2005. - 96 s. : il. kolor.; 21 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko w przedszkolu : zabawy teatralne : scenariusze przedstawień dla przedszkolaków / Jan Jakub Należyty. - Warszawa : Fraszka Edukacyjna, 2006. - 88 s. : il. ; 24 cm.
(Dla Nauczyciela Przedszkola)
Forma i typ
Książki
Zaproponowane tu scenariusze mogą być odgrywane wiernie, ale mogą też stać się podstawą do rozwijania własnych pomysłów, zarówno nauczyciela prowadzącego , jak i dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jasełka : teatrzyki dla dzieci / Dorota Skwark ; il. Magdalena Pilch. - Kielce : "Jedność", cop. 2004. - 40 s. : il. kolor.; 25 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (2 egz.)
Książka
W koszyku
Świetlicowe zajęcia. T. 1, wiersze, inscenizacje, zabawy, zagadki, zajęcia świetlicowe o tematyce edukacyjnej, polskie zwyczaje i tradycje, Polska w legendach / [red. Barbara Bleja-Sosna]. - Toruń : Wydawnictwo BEA Książki Edukacyjne, 2005. - 143 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Materiały pomocnicze dla nauczycieli pracujących z dziećmi w świetlicach szkolnych, osiedlowych domach kultury, przedszkolach, szkołach podstawowych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pomoce dla pedagogów (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zabawa w teatr (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792/Teatr (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika-gry i zabawy (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zabawy z dzieckiem (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Gry i zabawy (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świetlicowe zajęcia. T. 2, wiersze, wierszyki, trudniki, inscenizacje przyrodnicze, prozdrowotne, ekologiczne, świąteczne, zajęcia edukacyjne, zagadki, gry i zabawy / [red. Barbara Bleja-Sosna]. - Wyd. 2. - Toruń : Wydawnictwo BEA Książki Edukacyjne, 2007. - 127 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Materiały pomocnicze dla nauczycieli pracujących z dziećmi w świetlicach szkolnych, osiedlowych domach kultury, przedszkolach, szkołach podstawowych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pomoce dla pedagogów (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zabawa w teatr (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. podr. (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792/Teatr (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika-gry i zabawy (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zabawy z dzieckiem (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Gry i zabawy (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gramy w zielone : ekoteatrałki szkolne, domowe i plenerowe / Kalina Jerzykowska. - Wydanie I. - Łódź : Literatura , 2020. - 77, [2] strony ; 24 cm.
Instytucja: Wydawnictwo Literatura
Najnowszy zbiór sztuk teatralnych Kaliny Jerzykowskiej, entuzjastki teatru dziecięcego Znajdziecie tu garść pomysłów na szkolny, klasowy, świetlicowy, obozowy ekokabaret. Kabaret zaangażowany, promujący ekologię codzienną, najprostszą, a przez to najskuteczniejszą. Recyklingowy, bo tworzony przy wykorzystaniu najprostszych środków, czyli tych, które mamy pod ręką. Teatr dowcipny i rozśpiewany – w tomiku znajdziecie wiele odniesień do pięknych, „zielonych” piosenek, poczynając od „Pamiętajcie o ogrodach” Jonasza Kofty. Przepełniony energią i zaangażowany, bo tworzony pod hasłem: Nie poprawimy (choć trochę) świata bez przekonania, że nawet małolat i małolata mogą zrobić coś dla świata! [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ekologia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Teatr szkolny. Cz. 5 : scenopisy / Barbara Broszkiewicz, Jerzy Jarek. - Wrocław : "Europa", 2005. - 124, [2] s. : nuty; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawa w teatr : przedszkolne i szkolne inscenizacje : spektakle, kostiumy, rekwizyty / il. Elżbieta Jarząbek ; wybór utworów i oprac. inscenizacji Marek Głogowski. - Poznań : Publicat, cop.2010. - 119, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Forma i typ
Książki
Wspaniała zabawa w szkole, w przedszkolu i w domu. Samodzielnie wykonaj kostium, przygotuj dekorację i wystaw najpiękniejszy spektakl we własnym teatrzyku. Propozycje przedstawień z pewnością spodobają się młodym aktorom i ich nauczycielom oraz widzom. W książce: 23 spektakle, opisy inscenizacji, pomysły na kostiumy, rekwizyty i scenografię.Ta książka pomoże: dzieciom -samodzielnie bawić się w teatr ; rodzicom - w zorganizowaniu dzieciom czasu wolnego ; nauczycielom - przeprowadzić interesujące zajęcia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zabawa w teatr (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792/Teatr (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatr w bibliotece : doświadczenia i praktyka / pod red. Małgorzaty Pietrzak. - Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2015. - 122, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Poradnika Bibliotekarza" ; nr 24)
Forma i typ
Książki
Instytucja: Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. Wydawnictwo
Publikacja jest skierowana do bibliotekarzy, nauczycieli, animatorów kultury, pedagogów, którzy pracują z zespołami amatorskimi przy realizacji różnorodnych form teatralnych oraz z wykonawcami indywidualnymi. Przybliża doświadczenia i praktykę tych, którzy od głośnego czytania, poprzez różne formy sztuki żywego słowa i przedstawienia teatralne, nie tylko wyzwalają potencjał twórczy uczestników swoich zajęć ─ dzieci, młodzieży, dorosłych, ale opowiadają konkretne historie ludzi, miejsc i wydarzeń artystycznych. [sbp.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DGiOZ
Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatr szkolny. Cz. 1 : głoski, sylaby, wyrazy / Barbara Broszkiewicz, Jerzy Jarek. - Wrocław : "Europa", cop. 2003. - 153 s. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pedagogika - teatr w szkole (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatr szkolny. [Cz. 3] : Inscenizacja wiersza / Barbara Broszkiewicz, Jerzy Jarek. - Wrocław : "Europa", cop. 2004. - 261 s. : nuty ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika - teatr w szkole (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej