Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(31)
IBUK Libra
(2)
Forma i typ
Książki
(29)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(21)
Proza
(6)
Audiobooki
(2)
E-booki
(2)
Dostępność
dostępne
(79)
wypożyczone
(6)
Placówka
Planeta 11
(17)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(9)
Filia nr 6
(11)
Filia nr 9
(9)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(8)
Filia nr 13
(8)
Filia nr 15
(5)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(4)
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(2)
Popczyński Marcin (1974- )
(2)
Thomson Mike
(2)
Valko Tanya (1963- )
(2)
Alsabagh Ibrahim (1971- )
(1)
Apfeld Nourig (1972- )
(1)
Baranowski Bogusław R
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Bolchakova Ksenia (1983?- )
(1)
Coello Scott
(1)
Damsgård Andersen Puk (1978- )
(1)
Daniel Sara
(1)
Di Giovanni Janine (1961- )
(1)
Dorman Veronika (1982- )
(1)
Dywan Agnieszka
(1)
Fayza D
(1)
Gabidullin Marat
(1)
Gawlikowski Michał
(1)
Gortat Grzegorz (1957- )
(1)
Grzegorczyk Justyna
(1)
Gucio Kaja
(1)
Homańczyk Andrzej
(1)
Humphreys Andrew
(1)
Hunia Justyn (1975- )
(1)
Ibrahim Nader
(1)
Jagielski Wojciech (1960- )
(1)
Jomma Fuad
(1)
Jousset Alexandra
(1)
Kanabus Benoît
(1)
Kareh Tager Djénane
(1)
Kasiki Sophie
(1)
Kinsella Yvonne
(1)
Kociejowski Marius (1949- )
(1)
Kot Radosław (1961- )
(1)
Krzyżanowska Aleksandra
(1)
Lanigan Cathy
(1)
Le Caisne Garance
(1)
Lefteri Christy (1980- )
(1)
Mamoń Marcin (1968- )
(1)
Markowski Tadeusz (1954- )
(1)
Marszałkowska Katarzyna
(1)
Monaghan Louise
(1)
Nash Ed
(1)
Neal John
(1)
Nowakowska Justyna (tłumaczka)
(1)
Repetowicz Witold (1975- )
(1)
Rhaiem Meriam
(1)
Romanek Michał (1969- )
(1)
Samir
(1)
Scarrow Simon
(1)
Seierstad Åsne (1970- )
(1)
Sobolewska Agnieszka
(1)
Stopa Krzysztof
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Szmidt Robert J. (1962- )
(1)
Sztyma Marianna (1973- )
(1)
Walicka Barbara
(1)
Wallraff Günter (1942- )
(1)
Ward Clarissa (1980- )
(1)
Williams Jeff
(1)
Zander Joakim (1975- )
(1)
Zaniewska Aldona
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Łygaś Wojciech (1959- )
(1)
Średziński Paweł (1978- )
(1)
Żebrowski Janusz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(4)
Literatura francuska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura syryjska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura sudańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Państwo Islamskie (ISIS)
(8)
Wojna domowa w Syrii (2011- )
(8)
Terroryzm
(7)
Kobieta
(4)
Fotografowie
(2)
Islam
(2)
Konflikt społeczny
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945)
(2)
Syria
(2)
Syryjczycy
(2)
Uprowadzenie
(2)
Ad-Dawlah al-Islamiyyah
(1)
Al-Kaida
(1)
Alsabagh, Ibrahim (1971- )
(1)
Apfeld, Nourig (1972- )
(1)
Bezprawna izolacja
(1)
Biblioteki
(1)
Cesar (fotograf)
(1)
Dowódcy
(1)
Duńczycy
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziennikarze telewizyjni
(1)
Dżihad (wojna)
(1)
Fanatyzm
(1)
Fayza, D.
(1)
Fundamentalizm
(1)
Fundamentalizm muzułmański
(1)
Gabidullin, Marat
(1)
Grupa Wagnera
(1)
Islamizm
(1)
Jordania
(1)
Kasiki, Sophie
(1)
Kobiece Jednostki Obrony (YPJ)
(1)
Kociejowski, Marius (1949- )
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Kurdowie
(1)
Lekarze
(1)
Liban
(1)
Mamoń, Marcin (1968- )
(1)
Małżeństwo
(1)
Monaghan, Louise
(1)
Nash, Ed
(1)
Nastolatki
(1)
Obozy dla uchodźców
(1)
Obyczaje
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Partia Pracujących Kurdystanu (PKK)
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Porwanie
(1)
Powszechne Jednostki Obrony (YPG)
(1)
Prywatne firmy wojskowe
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępczość
(1)
Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Pszczelarze
(1)
Rhaiem, Meriam
(1)
Rye, Daniel
(1)
Samir
(1)
Separatyzm
(1)
Somalijczycy
(1)
Strzelcy wyborowi
(1)
Szpiegostwo
(1)
Thomson, Mike
(1)
Uchodźcy
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Ward, Clarissa (1980- )
(1)
Wojna
(1)
Wojna iracka (2003-2010)
(1)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(1)
Wojska najemne
(1)
Wojsko rzymskie
(1)
Zabójstwo honorowe
(1)
Zbiory biblioteczne
(1)
Średziński, Paweł (1978- )
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-
(18)
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1-100
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Syria
(20)
Aleppo (Syria)
(3)
Irak
(3)
Bliski Wschód
(2)
Kurdystan (region)
(2)
Palestyna
(2)
Rożawa (Syria ; region autonomiczny)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Ukraina
(2)
Afganistan
(1)
Belgia
(1)
Damaszek (Syria)
(1)
Francja
(1)
Gruzja
(1)
Holandia
(1)
Kaukaz
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Norwegia
(1)
Rosja
(1)
Starożytna Syria
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Szwecja
(1)
Turcja
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(9)
Reportaż
(9)
Powieść obyczajowa
(4)
Literatura podróżnicza
(3)
Reportaż problemowy
(2)
Książki mówione
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieje Syrii / Janusz Żebrowski. - Warszawa : "Dialog", 2006. - 196 s., [6] s. tabl. : il.; 24 cm.
(Dzieje Orientu)
Forma i typ
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia państw XX w. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczelarz z Aleppo / Christy Lefteri ; przełożyła Agnieszka Sobolewska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 356, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.
Nuri i Afra mieszkają w Aleppo. Ich dom pachnie jaśminem, miodem i kardamonem, rozbrzmiewa śmiechem dziecka oraz brzęczeniem pszczół w ulach rozstawionych w ogrodzie. Przychodzi jednak dzień, gdy woń popiołu zasnuwa miasto, a małżonków dotyka niewyobrażalna tragedia. Muszą opuścić Syrię. Nocna ucieczka z miasta obstawionego przez snajperów to zaledwie początek długiej odysei przez lądy i morza, zamknięte granice, kolczaste druty, bezduszne procedury, nieuczciwość przemytników, własną rozpacz, niepewność. Kuzyn, który uczył Nuriego pszczelarstwa, dotarł do Wielkiej Brytanii. „Gdzie są pszczoły, tam są kwiaty, a gdzie są kwiaty, jest nowe życie i nadzieja” – pisze w e-mailu, powiadamiając, że znalazł pracę w pasiece. Czy Nuri i Afra dołączą do niego? Czy w tej podróży odnajdą samych siebie, rozdzielonych przez żałobę, utratę i grozę drogi, którą przeszli razem, a jakby osobno.[lubimyczytac.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przewodniki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sophie Kasiki jest imigrantką - jako mała dziewczynka przyjechała do Paryża z Kamerunu, pochodzi z katolickiej rodziny. Pracuje jako pedagog w ośrodku pomocy dla rodzin mających kłopoty adaptacyjne. Kiedy pewnego dnia trzech z jej podopiecznych ucieka z kraju i dołącza do syryjskich dżihadystów, Sophie próbuje przekonać ich do powrotu. Nawet obecnie, po przeżyciu prawdziwego koszmaru, Sophie nie potrafi odpowiedzieć, w którym momencie z osoby przekonującej stała się osobą przekonywaną. Sophie, w tajemnicy przed wszystkimi, razem z czteroletnim synkiem wyjeżdża do Rakki - stolicy Państwa Islamskiego. Dopiero na miejscu przekonuje się, że wszystko, co jej mówiono, jest kłamstwem. Z dnia na dzień, z wolnej, niezależnej kobiety staje się niewolnicą Daeshu (ISIS). Sophie przeszła wiele, poznała przemoc, przerażającą brutalność i bezwzględność - prawdziwe życie wyznawców Państwa Islamskiego. Tylko dzięki niesamowitej determinacji udało jej się uciec z tego piekła. [ksiegarnia.proszynski.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojciech Jagielski w błędnym kole świętej wojny. Podróż z Gruzji przez europejski raj do pogrążonej w wojnie domowej Syrii. Niezwykły reportaż o palących problemach XXI wieku. Opowieści słuchamy z ust Lary. Jej synowie, gruzińscy Czeczeni, ruszają do Polski. Tutaj Szamil i Raszid zostają Europejczykami. Potem wyjeżdżają dalej na Zachód, gdzie zakładają rodziny. Po latach europejski raj zaczyna ich jednak przerażać obcością i duchową pustką. Wciąga ich święta wojna - wojna o wartości ich zdaniem największe. Tak trafiają do Syrii¬ Lara wciąż walczy o to, by wrócili do domu. Pozornie oderwane od siebie strony świata - ┬kontynent rosyjski├ z jego strefą wpływów oraz bliskowschodni kalifat - okazują się ściśle związane. Wojciech Jagielski opisuje, jak na ich styku rodzi się fundamentalizm. Tak wygląda świat, kiedy wojna przychodzi do naszego domu. To kolejna po "Nocnych wędrowcach" i "Wypalaniu traw" wciągająca opowieść, której sens wykracza poza wydarzenia w niej opisywane i która pozbawia nas komfortu stereotypowego myślenia. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Publicystyka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Człowiek Poznaje Świat)
Syria obecnie dla reszty świata może kojarzyć się z niebezpiecznym miejscem, które spływa krwią powstańców. Życie wśród pomników historii miało jednak swoje piękne sekrety, które odkrył Marius Kociejowski. Towarzyszyły mu przy tym całe zastępy tubylców, z których każdy to wyjątkowy outsider. Sulejman to alchemik i uzdrowiciel, który idzie ścieżką ascetyzmu, przedziwną nawet dla jego braci muzułmanów. Abed, uliczny filozof, tęskni za światem wygodnym i doczesnym. Ich przyjaźń zdumiewa, jest niczym mur obronny przed syryjską codziennością. Tam, w starożytną kulturę, bezlitośnie wdzierają się współczesne interesy polityczne i ekonomiczne. Pojawiają się też Myrna, chrześcijańska stygmatyczka, Abu al-Talib mówiący przypowieściami, i największy żartowniś wśród sufich Damaszku, szajch Ahmad al-Harun. W ich doborowym towarzystwie autor stąpa po cienkiej linie odgraniczającej rozum i szaleństwo. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Podróże (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
W styczniu 2011 roku w Syrii rozpoczęły się protesty przeciwko rządom Baszszara al-Asada. Początkowo pokojowe demonstracje szybko przerodziły się w bratobójczą wojnę domową. Chaos ogarniętego konfliktem wewnętrznym kraju wykorzystało ISIS, co w 2014 roku doprowadziło do powstania iracko-syryjskiego kalifatu - Państwa Islamskiego. Janine di Giovanni, ceniona dziennikarka wojenna od kilkudziesięciu lat podróżująca po regionach ogarniętych konfliktem, spotkała się z ludźmi, których syryjskie działania wojenne dotknęły najbardziej, kreśląc przy tym mapę narastającego konfliktu wewnątrz państwa. Autorka oddaje głos tym, których horror wojny dotyka najbardziej - zwykłym obywatelom, bo ich przywiązanie do ojczyzny jest silniejsze niż chęć ucieczki przed śmiercią, zniszczeniem i kompletnym rozpadem otaczającej rzeczywistości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura faktu (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arabska krucjata / Tanya Valko. - Warszawa: Prószyński i S-ka, 2016. - 637, [2] strony ; 20 cm.
Stanowi część cyklu. Cz. 1 pt.: Arabska żona, cz. 2 pt.: Arabska córka, cz. 3 pt.: Arabska krew, cz. 4 pt.: Arabska księżniczka, cz. 5 pt.: Arabska krucjata ; cz. 6 pt.: Arabski mąż ; cz. 7 pt.: Arabski syn ; cz. 8 pt.: Arabski raj ; cz. 9 pt.: Arabski książę ; 10. Arabska wendeta.
Jak Dorota, Marysia i Daria odnajdą się we współczesnym świecie opanowanym przez islamski fundamentalizm? W co tym razem wplącze się Marysia? Czy walczący z dżihadystami Hamid Binladen będzie dla niej odpowiednim partnerem? Czy ich losy znów się połączą? Czy Dorota jest bezpieczna i nie przejmuje się tym, co się dzieje wokół niej? Czy młoda Daria dołączy do klubu złamanych serc rodu Salimich? Czy miłość może być aż tak ślepa, by kobieta wpadła w ręce groźnego terrorysty, nie zdając sobie z tego sprawy? [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Losy kobiet (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob/Tanya Valko (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syria : przewodnik po kraju, którego nie ma / Paweł Średziński. - Wydanie II. - Kielce : Paśny Buriat, 2020. - 334, [3] strony : fotografie ; 21 cm.
Syria. Przewodnik po kraju, którego nie ma to reportaż opowiadający o podróżach, które zajęły Pawłowi Średzińskiemu dziesięć lat życia. Do Syrii pojechał po raz pierwszy w 1999 roku, by wracać tam wielokrotnie. To reportaż szczególny, bo – siłą rzeczy – dokumentujący rozpad i znikanie. Piekło, jakie rozpętało się w tym kraju w 2011 roku, bo słowo „wojna” w tym przypadku to za mało, spowodowało, że z dnia na dzień zniknęły praktycznie z powierzchni ziemi miejsca tak bogate kulturowo i tak ważne dla cywilizacji jak Apamea czy Aleppo. Co pozostało? Syryjczycy wielu różnych wyznań i tradycji… Ludzie… I to o nich jest ta przejmująca opowieść… O tych, którzy w XXI wieku, w świecie pełnym bogactwa i pychy, zostali nędzarzami, ot tak, z dnia na dzień, bez własnej przecież winy… To także opowieść o ich kraju, o świątyniach, bazarach, uliczkach i zaułkach, do których już nie wrócą, bo ich po prostu nie ma… Nie pozostał z nich kamień na kamieniu, pozostała pamięć… Syrię. Przewodnik po kraju, którego nie ma czyta się jednym tchem, jak wstrząsającą opowieść o tragedii i zagładzie, jaka dotknęła odległą w czasie cywilizację Inków. A przecież ta zagłada dzieje się tu i teraz, na naszych oczach… Bliski Wschód jest dla wielu z nas interesujący tylko wówczas, gdy staje się miejscem nie do życia. Jakby nie było nic atrakcyjniejszego w krajobrazie niż kilka trupów i zgliszcza. Tymczasem Paweł Średziński napisał o Syrii takiej, jaką była kilkanaście lat temu. Choć pod rządami klanu Assadów, urodzonych satrapów i dzierżymordów, nigdy nie był to kraj nadzwyczaj przyjazny, oaza dobrobytu i spokoju, to prawdziwe piekło przyniosła mu ostatnia wojna. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie. Reportaże (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nourig Apfeld ma siedem lat, kiedy wraz z rodziną przybywa z Syrii do Niemiec. Wkrótce potem jej siostra Waffa zaczyna się buntować przeciwko twardym zasadom muzułmańskich rodziców. Za dążenie do wolności płaci życiem: w 1993 roku zostaje zamordowana przez własną rodzinę. Autorka tę książke poświęca swojej siostrze Waffie, która już nie może przemówić własnym glosewm... [z okł. i posłowia]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisane przez życie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fotograf / Garance Le Caisne ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 204, [3] strony : faksymilia, mapy, plan ; 21 cm.
Wstrząsające świadectwo funkcjonowania syryjskiej machiny śmierci. Nigdy jeszcze nie ujawniono tak porażających dowodów zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości. W Syrii pewnemu człowiekowi udało się takie dowody zdobyć. Jego pseudonim to Cezar. Ten fotograf, zatrudniony przez syryjską policję wojskową, ryzykował własnym życiem, przez 2 lata gromadząc zdjęcia i dokumenty więźniów, których reżim torturował i zabijał. Ostatecznie udało mu się zebrać 53 tysiące fotografii. Nigdy nie ujawnił mediom swojej tożsamości. W styczniu 2015 roku w amerykańskim czasopiśmie „Foreign Affairs” prezydent Syrii Baszar el-Asad zadeklarował, że taka osoba po prostu nie istnieje: „Kto zrobił te zdjęcia? Kim jest ten człowiek? Nikt tego nie wie. Te rzekome dowody nie zostały zweryfikowane. To tylko bezpodstawne oskarżenia”. A jednak Cezar istnieje. Autorka tej książki spędziła z nim dziesiątki godzin. Jego świadectwo jest pod każdym względem wyjątkowe. Relację Cezara potwierdza śledztwo ujawniające sposoby funkcjonowania syryjskiej machiny śmierci. Poznając te dramatyczne fakty, zanurzamy się w sferze tego, co niewypowiedziane.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej