SOWA OPAC :

183 wyniki

Muzyka

W koszyku

oceń

Warmiński rap 2 / Doktor King. - [Olsztyn] : [b. w.], [2017]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Dr King Dziki.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Pieśń i piosenka Rap

Warmiński Rap – Dziki i Doktor. Projekt dwóch olsztyńskich raperów. Pozytywna, energetyzująca dawka hip-hopu okraszona duchową przynależnością do Warmii i miłością do życia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Magna Carta Holy Grail / [wyk.] Jay-Z. - Warszawa : Universal music Polska, cop. 2013. - 1 płyta dźw. (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Jay-Z (1969- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Gatunek

Rap Pieśń i piosenka

Jay-Z przygotował dla swoich fanów nietypowe zadanie. Po opublikowaniu na Twitterze serii zdjęć nowojorskich lokalizacji, fani musieli zgadnąć, o jakie miejsce chodzi. Ci, którzy udali się we wskazane punkty, otrzymali specjalną książkę. W środku znalazła się m.in. lista utworów nowego albumu! [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Bush / Snoop Dogg. - Warszawa : Sony Music Entertainment, cop. 2015. - 1 płyta dźwiękowa (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Snoopdogg.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Gatunek

Rap Pieśń i piosenka

Album "Bush" jednego z najpopularniejszych raperów świata powstał w ścisłej współpracy z Pharrellem Williamsem ("Happy", Get Lucky") i dla wielu będzie ogromnym zaskoczeniem. Bujające, melodyjne piosenki idealnie sprawdzą się podczas nadchodzących upałów, a lista gości przyprawia o prawdziwy zawrót głowy. Bo niewielu artystów może gościć na swojej płycie samego Stevie'go Wondera (jego śpiew i harmonijkę słychać w otwierającym płytę "California Roll"), a także Gwen Stefani, Kendricka Lamara czy rapera T.I.'a. Utworami promującymi "Bush" są piosenki "Peaches N Cream" i "So Many Pros", idealnie oddające chill-outowy nastrój całego albumu. Śmiało można powiedzieć, że "Bush" to jedno z najbardziej wizjonerskich i stylowych projektów w karierze Snoop Dogga - artysty, który ma już na koncie ponad 35 milionów sprzedanych płyt. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Road Rap Hit. Vol. 2 / wyk. Warszafski Deszcz [i in.]. - [B. m.] : Terror Muzik, 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Warszafski Deszcz. Franek. Sen MOR.W.A. PIH. WWO. Borixson. Onar. Tede. Juchas.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Składanka Rap

Gatunek

Muzyka rozrywkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eminem : wściekły blond / [teksty] Eminem ; tł. [z ang.] Anna Mieścicka. - Poznań : "Kagra", 2001. - 148 s., : fot. ; 24 cm.

Autor

Eminem (1972- ). Mieścicka Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Rap Eminem (1975

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

50 Cent : od płotki do grubej ryby : pewnego razu w Południowym Queens... / 50 Cent ; współprac. Kris Exe ; tł. [ z ang.] Piotr Studziński. - Poznań : "Kagra", 2006. - 217 s.; 22 cm.

Autor

50 Cent. Exe Kris. Studziński Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Rap Cent, 50

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam na imię Eminem / Martin Huxley ; tł. [z ang.] Lesław Haliński. - Poznań : "In Rock", 2001. - 144 s., [8] s. il. ; 21 cm.

Autor

Huxley Martin. Haliński Lesław.

Forma i typ

Książki

Temat

Eminem (1975- ) Rap

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Jay-Z (1969- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Rap Pieśń i piosenka

Instytucja: Universal Music Company

Album legendy rapu! Jay-Z prezentuje "4:44", któremu towarzyszy krótki film “The Story Of O.J.” wyreżyserowany przez Marka Romanek’a oraz Jay-Z. Na płycie znajduje się dziesięć utworów. Wśród gości są m.in. Damian Marley, Frank Ocean i mama Jaya-Z - Gloria Carter. Nie zabrakło również kolaboracji z Beyoncé, która pojawia się w utworze "Family Feud". "4:44" w całości wyprodukował No I.D. Jay-Z, laureat 21 nagród Grammy, to jeden z najlepiej sprzedających się artystów w historii muzyki. Trzy albumy nowojorczyka - "Reasonable Doubt" (1996), "The Blueprint" (2001) i "The Black Album" (2003) uważane są za kluczowe dla gatunku. Jego ostatni krążek to "Magna Carta Holy Grail" z 2013 roku. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

American Gangster / Jay-Z [wyk.]. - Wyd. polskie - [B.m.] : Roc-A-Fella Records, cop. 2007. - 1 płyta (CD) : audio, digital ; 12 cm.

Autor

Jay-Z (1969- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Temat

Rap

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Hip-hop (muzyka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka filmowa (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Top of the Game / Jay-Z [wyk.]. - [B.m.] : [b.w.], [200-?]. - 1 płyta (CD) : audio, digital ; 12 cm.

Autor

Jay-Z (1969- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Temat

Rap

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Hip-hop (muzyka)

Album "Top Of The Game" Jaya-Z to zbiór 16 remiksów, zarejestrowanych m.in. przy współpracy rapera z Sauce Money, Ja Rule, czy DMX.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/hip-hop (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Little Simz

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka angielska Muzyka nigeryjska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rap

Instytucja: Age 101 Music

„Sometimes I Might Be Introvert” to pierwszy długogrający album Little Simz od czasu rewelacyjnej, nominowanej do nagrody Mercury Prize płyty „GREY Area” z 2019 roku. Little Simz jest jedną z najciekawszych postaci współczesnej sceny hip hopowej. Młoda brytyjska raperka wciąż zachwyca swoim talentem. Na albumie Simz porusza się bez wysiłku pomiędzy różnymi stylami i gatunkami muzycznymi, tworząc współczesny album-klasyk. Płyta jest odważnym krokiem naprzód w stosunku do „GREY Area”, a nowy materiał to nie utwory, które mają na celu wyłącznie znalezienie się na popowych listach przebojów. Przekaz Little Simz to mieszanka złości, dumy i niepokoju, które składają się na współczesne doświadczenie bycia czarnoskórą kobietą. Simz wykorzystuje osobistą historię do rzucenia wyzwania paradoksom, w których żyjemy, zarówno społecznych, jak i osobistych, w makro i mikro świecie. Podobnie jak niektórzy legendarni muzycy, Simz spogląda teraz na chaos i nieporządek na świecie i dostrzega wspaniałe możliwości, ale też ogromną odpowiedzialność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Herbert - Warszawa : Agora ; Lublin : Kiton Art Records, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm + Książeczka.

(Strefa Inne Brzmienia.)

Autor

Martusewicz Karim (1972- ). Nowicki Jan (1939-2022). Mohr Rafał (1975- ). Stuhr Maciej (1975- ). Herbert Zbigniew (1924-1998).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska

Temat

Rap.

Gatunek

Poezja . Jazz. Pieśń i piosenka

Instytucja: Karimski Club (zespół wokalno-instrumentalny) Karimski Chamber Orchestra Bornus Consort (zespół muzyczny)

Ten album to hołd artystów dla Zbigniewa Herberta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja śpiewana (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

100 dni do matury / Mata. - [Warszawa] : SBM Label, 2020. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Mata (raper)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Rap Pieśń i piosenka

Instytucja: SBM Label

Mata rusza na podbój rapowej sceny. Po epce i multimilionowych singlach nadszedł czas na oficjalny debiut młodego rapera znad Wisły. Płyta „100 dni do matury” to najlepsza pamiątka z czasów szkolnych jaką artysta mógł sprezentować sobie i słuchaczom. Krążek jest zapisem historii i emocji, które przewijały się podczas beztroskich czasów edukacji. Wśród czternastu utworów znajduje się burzliwe życie młodego człowieka, spisane w sto dni, od studniówki do ostatnich chwil przed maturą. Debiut Maty przybliża klimat szkolnych lat. Nawiązuje on do czasów beztroskich a zarazem pełnych wyborów, wątpliwości i odkrywania samego siebie. Wspomnienia wraz z całą paletą emocji stanowią trzon płyty i są największą inspiracją dla Maty. Na płycie aż kipi od retrospekcji a wszystko łączy się z charakterystyczną dla autora autoironią i dystansem do siebie i świata. Mata dotyka również cięższych tematów. Porywa się na obalenie mitu grzecznych chłopców z dobrych domów i rzuca na ich wyidealizowany obraz zupełnie nowe spojrzenie. Album burzy stereotyp rapera z blokowiska i pokazuje, że “dzieciaki z willi” też mogą mieć coś do powiedzenia, potrafiąc przy tym doskonale rapować. Warstwa muzyczna to błyskotliwy, zabawny i bezkompromisowy rap na boombapowych bitach w połączony z wielowymiarowym stylem i newschoolowym sznytem rapera z Warszawy. Połączenie to tworzy nowe pole eksploatacji gatunku. To swoisty mariaż świeżości z klasyką, którego wypadkową jest „nowy oldschool”.[empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Młody Matczak / Mata. - [Warszawa] : SBM Label, 2021. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Mata (raper)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Rap Pieśń i piosenka

Instytucja: SBM Label

Jaki jest "Młody Matczak"? 1 października ukazała się nowa, długo oczekiwana płyta Maty "Młody Matczak". Po albumie "100 dni do matury" raper nagrał materiał poświęcony okresowi wchodzenia w dorosłość. Mata wydał nową płytę. Jaki jest "Młody Matczak"? Źródło: Materiały prasowe "Młody Matczak" to najgłośniejsza jesienna premiera w polskiej muzyce, która jeszcze przed premierą zdobyła status podwójnej platyny. Mata w błyskawiczny sposób stał się jednym z najpopularniejszych raperów w Polsce. Błyskotliwy, inteligenty, nazywający po imieniu rzeczy, o których inni głośno nie mówią. Do tego sprawiający wrażenie chłopaka z twojego osiedla, który nagle stał się sławny i teraz musi mierzyć się z ciężarem popularności. [open.fm]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rap, dance & techno / red. Bogna Świątkowska, Sławomir Pękala, Hieronim Wrona ; przekł. [z ang.] Tomasz Szczegóła, Jarosław Weckwerth. - Poznań : "Atena", cop. 1997. - 424 s. : il. ; 24 cm.

(Encyklopedia Muzyki Popularnej)

Autor

Świątkowska Bogna. Pękala Sławomir. Wrona Hieronim. Szczegóła Tomasz. Weckwerth Jarosław.

Forma i typ

Książki

Temat

Dance Rap Techno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Café Belga / Taco Hemingway. - [Warszawa] : Asfalt Records, [2018]. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Taco Hemingway (1990- ). Grzywacz Bernard (1911- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Hip-hop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Rap

Instytucja: Asfalt Records

"CAFÉ BELGA" to drugi długogrający album w dorobku Taco Hemingwaya. Ten projekt, tworzony w Brukseli i Warszawie między styczniem a czerwcem 2018, został w całości wyprodukowany przez długoletnich współpracowników i przyjaciół Taco - Rumaka i Borucciego. Personalne i gorzko-nostalgiczne utwory przeplatane są fragmentami audio wywiadu, którego Filip Szcześniak udzielił w Brukseli dziennikarzowi Markowi Fallowi. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krzyczcie, jeśli mnie słyszycie : w poszukiwaniu Tupaka Shakura / Michael Eric Dyson ; tł. [z ang.] Magdalena Mejs. - Poznań : "Kagra", 2003. - 238 s., : fot. ; 21 cm.

Autor

Dyson Michael Eric. Mejs Magdalena.

Forma i typ

Książki

Temat

Rap Shakur Tupac Amaru

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Męskie granie / [wyk.] Andrzej Smolik, Maciej Maleńczuk, Wojciech Waglewski [et al.] - Warszawa : Polskie Radio, cop. 2010. - 3 dyski optyczne (2 CD ; 1 DVD) : digital ; 12 cm + broszura.

Autor

Smolik Andrzej (1970- ). Smolik Andrzej (1970- ). AbradAb (zespół muzyczny). AbradAb (zespół muzyczny). AbradAb (zespół muzyczny). Maleńczuk Maciej (1961- ). Waglewski Wojciech (1953- ). Maleńczuk Maciej (1961- ). Waglewski Wojciech (1953- ). Maleńczuk Maciej (1961- ). Waglewski Wojciech (1953- ). Pogodno (zespół muzyczny). Pogodno (zespół muzyczny). Fisz (1978- ). Emade (1981- ). Fisz (1978- ). Emade (1981- ). Fisz (1978- ). DJ Eprom. Waglewski Wojciech (1953- ). Fisz (1978- ). Emade (1981- ). Waglewski Wojciech (1953- ). Fisz (1978- ). Emade (1981- ). Oxy.gen (zespół muzyczny). AbradAb (zespół muzyczny). AbradAb (zespół muzyczny). Jacaszek Michał (1972- ). Jacaszek Michał (1972- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Rap

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Rock Hip-hop (muzyka)

Instytucja: Mitch & Mitch (zespół muzyczny) Voo Voo (zespół muzyczny) Kim Nowak (zespół muzyczny)

Na album składają się utwory zarejestrowane podczas cyklu koncertów "Męskie granie". Nowatorskie interpretacje, muzyczne konsolidacje, międzypokoleniowe spotkania i artystyczne wyzwania. To wszystko na dwóch płytach w wykonaniu największych autorytetów muzycznych: Smolik, Abradab, Maleńczuk/Waglewski, Voo Voo, Kim Novak, Waglewski Fisz Emade, Jacaszek, dj Eprom, OxyGen, Pogodno, Mitch & Mitch. Album wzbogacony jest o płytę DVD z trasy "Męskiego grania". Płyta zawiera 40-miutowy dokument ukazujący kulisy Męskiego grania. Wywiady z artystami, fragmenty koncertów i Trójkowych audycji, opinie i reakcje uczestników. Surowa i oszczędna realizacja dokumentu doskonale oddaje wyjątkową atmosferę tej 6-etapowej podróży. Tych, którzy dzięki temu wydawnictwu zetknęli się z Męskim graniem po raz pierwszy, zabieramy w pełną wrażeń trasę. A tym, którzy bawili się z nami, proponujemy: przeżyjmy to jeszcze raz!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rock (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Mr Kękę / KęKę. - [Warszawa] : Takie Rzeczy Label, p2015. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

KęKę (1983- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Hip-hop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Nagranie studyjne Rap

Instytucja: Takie Rzeczy Label Otrabarwa Recording Studio

Po ogromnym sukcesie „To Tu” (podwójna platyna, przeszło 120 koncertów w kraju i na świecie, ponad 130 milionów odtworzeń w serwisie YT), KęKę powraca, by po raz kolejny Was zaskoczyć. „Mr KęKę” to najbardziej zróżnicowany z dotychczasowych albumów rapera. Lekkie, czasem prześmiewcze numery przeplatają się z poważnymi, refleksyjnymi i nierzadko gorzkimi utworami. Za warstwę muzyczną odpowiada czołówka polskich producentów: PLN Beatz, Sergiusz, 2K, Deemz, Moody Scrag, Worek, SoDrumatic, Young Veteran$, Dj Frodo i @PSR. Jest nowocześnie, ale też melodyjnie, czyli sprawdzona mieszanka do jakiej przyzwyczaił nas KęKę. Całości dopełniają starannie dobrani goście: Paweł Domagała, Kasia Grzesiek, Paluch, Sebastian Riedel, Grizzlee. Zapraszamy Was w muzyczną podróż, przez śmiech, gniew, beztroskę i łzy. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rap/Hip-hop (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Fake Love / Smolasty. - Warszawa : Warner Music Poland, a Warner Music Group Company, p2017. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Smolasty (1995- ). Pędzińska Kinga.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka elektroniczna Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rap

Instytucja: Warner Music Poland

"Fake Love" to debiutancki długogrający album Smolastego - autora tekstów, wokalisty oraz producenta, nominowanego w 2018 roku do Fryderyka w kategorii "fonograficzny debiut roku". Na dopieszczonym pod każdym możliwym względem materiale usłyszeć można znane z ogólnopolskich stacji radiowych single "Uzależniony" (z gościnnym udziałem Otsochodzi) czy tytułowe "Fake Love", w którym artysta wspierany jest przez Białasa. Album to zapis przygód młodego faceta będącego na fali wnoszącej oraz opowieść o ciemniejszych stronach Jego życia. W tekstach przewijają się obserwacje i rozterki z jakimi musi się zmagać na co dzień, a wszystko to podane poprzez muzykę na światowym poziomie. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R&B/Soul (1 egz.)