Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(82)
Forma i typ
Książki
(43)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(26)
Filmy i seriale
(21)
Muzyka
(17)
Audiobooki
(3)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(86)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(70)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(6)
Filia nr 9
(2)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 12
(4)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 18
(2)
Autor
Beaumont Mark
(2)
Clapton Eric (1945- )
(2)
Dylan Bob (1941- )
(2)
Filipowski Robert
(2)
Gershwin George (1889-1937)
(2)
Hendricks Barbara
(2)
Knowles Beyonce (1981- )
(2)
Machura Aleksandra
(2)
Michalski Jakub (tłumacz)
(2)
Turczyn-Zalewska Hanna
(2)
Aceituno David (1977- )
(1)
Alexeev Dmitri
(1)
Anderson Marian (1897-1993)
(1)
Balzary Michael Peter (1962- )
(1)
Barak-Erez Daphne
(1)
Battle Kathleen
(1)
Beach Boys
(1)
Belle Amy
(1)
Besley Adrian
(1)
Bogusławska Joanna
(1)
Bona Richard (1967- )
(1)
Branningan Paul
(1)
Bravo Paweł (1967- )
(1)
Buisán David M
(1)
Ciccone Christopher
(1)
Cross Charles R
(1)
Dalton David (1945- )
(1)
Davis Stephen (1947- )
(1)
Dejohnette Jack
(1)
Douse Cliff (1959- )
(1)
Draper Jason
(1)
Eglinton Mark
(1)
Eilish Billie (2001- )
(1)
Eminem (1972- )
(1)
Evans Sara
(1)
Fairchild Karen
(1)
Fiedler Arthur
(1)
Fox Kevin J
(1)
Freeman Scott
(1)
Freeth Nick (1956- )
(1)
Gelly Dave
(1)
Gershon Grant
(1)
Gmuer Hans Peter
(1)
Gołębiowski Patryk
(1)
Grant Amy
(1)
Green Day (zespół punkrockowy)
(1)
Grieg Charlotte
(1)
Grzegorzewski Piotr (1989- )
(1)
Górny Antoni (tłumacz)
(1)
Haddon Deitrick
(1)
Hadfield Charles (1909- )
(1)
Harmon Sandra (1938-2018)
(1)
Hendrix Jimi (1942-1970)
(1)
Hernik Łukasz
(1)
Hynde Chrissie
(1)
Jagielski Piotr (1986- )
(1)
Jarrett Keith
(1)
Jay-Z (1969- )
(1)
Jones Norah (1979- )
(1)
Jorane
(1)
Judd Wynonna
(1)
Juszkiewicz Michał
(1)
Kalinowska Wiktoria
(1)
Kiera Aleksandra
(1)
Kierska Małgorzata
(1)
Kisch Adam
(1)
Kitowska Marta
(1)
Knight Beverly (1973- )
(1)
Koch Magdalena
(1)
Kosowski Andrzej (1970- )
(1)
Kowalczyk Katarzyna (tłumacz)
(1)
Kowalczyk Krzysztof (tłumacz)
(1)
Koziczyński Bartek
(1)
Kozik Joanna
(1)
Kozłowski Jakub (dziennikarz)
(1)
Krall Diana (1964- )
(1)
Kravitz Lenny (1964- )
(1)
Krzyżańska Dagmara
(1)
Kuflewicz Mirko
(1)
Kuśnierz Łukasz
(1)
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(1)
Kydryński Marcin (1968- )
(1)
Le Grand Choeur De Montreal
(1)
Leigh Wendy (1950- )
(1)
Lloyd Charles
(1)
Loder Kurt
(1)
Lopez Jennifer (1970- )
(1)
Lubański Bogusław
(1)
Machała Maciej
(1)
Magiera Ewa
(1)
Mary Mary
(1)
McBridge Martina
(1)
McClure Ron
(1)
McFerrin Bobby
(1)
McIver Joel (1971- )
(1)
Michaliszyn Paweł
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(1)
Mieczkowski Grzegorz (1940- )
(1)
Moby (1965- )
(1)
Munizzi Martha
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(75)
Stany Zjednoczone
(4)
Wielka Brytania
(2)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(73)
angielski
(8)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Odbiorca
Niewidomi
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Muzyka amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Muzyka amerykańska
(18)
Piosenkarze amerykańscy
(17)
Muzycy amerykańscy
(13)
Koncert
(9)
Muzyka rozrywkowa
(9)
Zespoły muzyczne
(8)
Heavy metal
(5)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(4)
Rock
(4)
Aktorzy amerykańscy
(3)
Dylan, Bob (1941- )
(3)
Eilish, Billie (2001- )
(3)
Muzyka alternatywna
(3)
Clapton, Eric (1945- )
(2)
Gitarzyści amerykańscy
(2)
Hendrix, Jimi (1942-1970)
(2)
Hip-hop (muzyka)
(2)
Jazz
(2)
Madonna (1959- )
(2)
Metallica (zespół muzyczny)
(2)
Pearl Jam
(2)
Piosenka
(2)
Pop (muzyka)
(2)
Red Hot Chili Peppers
(2)
Teledysk
(2)
30 Seconds to Mars
(1)
Aerosmith
(1)
Allman Brothers Band
(1)
Andy
(1)
Balzary, Michael Peter (1962- )
(1)
Blues
(1)
Cobain, Kurt (1967-1994)
(1)
Death metal
(1)
Gershwin, George (1898-1937)
(1)
Grande, Ariana (1993- )
(1)
Grohl, Dave
(1)
Grunge
(1)
Hetfield, James (1963- )
(1)
Houston, Whitney (1963-2012)
(1)
Jackson, Michael (1958- )
(1)
Jay-Z (1969- )
(1)
Kobieta
(1)
Kompozytorzy amerykańscy
(1)
Kravitz, Lenny (1964- )
(1)
Leto, Jared (1971- )
(1)
Morrison, Jim (1943-1971)
(1)
Muzycy angielscy
(1)
Muzycy norwescy
(1)
Muzyka instrumentalna amerykańska
(1)
Muzyka ludowa amerykańska
(1)
Narkomania
(1)
Nirvana (zespół muzyczny)
(1)
Pianiści amerykańscy
(1)
Piosenkarze
(1)
Piosenkarze angielscy
(1)
Poeci amerykańscy
(1)
Pop, Iggy
(1)
Presley, Elvis (1935-1977)
(1)
Presley, Priscilla (1945- )
(1)
Prince (1958-2016)
(1)
Raperzy
(1)
Rhythm and blues
(1)
Shakur, Tupac (1971-1996)
(1)
Smith, Patti (1946- )
(1)
Soul (muzyka)
(1)
Spears, Britney (1981- )
(1)
Springsteen, Bruce (1949- )
(1)
Subkultura
(1)
The Doors (zespół muzyczny)
(1)
Turner, Tina (1939-2023)
(1)
Tyler, Steven (1948- )
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Vincent, David (1965- )
(1)
West, Kanye (1977- )
(1)
Winehouse, Amy (1983-2011)
(1)
Zespoły artystyczne
(1)
Życie artystyczne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(12)
1945-1989
(11)
1945-
(8)
1989-2000
(8)
2001-
(8)
1989-
(2)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(14)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(2)
Gatunek
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(35)
Biografia
(17)
Pamiętniki i wspomnienia
(9)
Jazz
(6)
Muzyka rozrywkowa
(6)
Rock
(6)
Muzyka amerykańska
(5)
Autobiografia
(4)
Hip-hop (muzyka)
(3)
Piosenka amerykańska
(3)
Film amerykański
(2)
Film dokumentalny
(2)
Gospel i spirituals
(2)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Album
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Literatura w języku angielskim
(1)
Muzyka elektroniczna
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Piosenka
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Punk rock
(1)
Rejestracja filmowa
(1)
Reportaż
(1)
Rhythm and blues
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(22)
Historia
(19)
Literaturoznawstwo
(1)
82 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Sam o sobie / Jimi Hendrix ; przeł. Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Burda Publishing Polska, cop. 2014. - 258, [2] s. : il. ; 23 cm.
Cztery lata sławy - tyle wystarczyło Jimiemu Hendrixowi, aby stać się ikoną światowej kultury. Oryginalność i siła wyrazu jego muzyki w połączeniu z niepowtarzalną gitarową maestrią zapewniły mu trwałe miejsce w muzycznym panteonie. Jaki jednak był ten znany wszystkim artysta? Od chwili, gdy Hendrix, człowiek skromny i niezwykle skryty, ukazał się oczom szerokiej publiczności, jego postać nieodmiennie kryje się we mgle tajemnicy, z biegiem czasu gęstniejącej coraz bardziej. Napisano o nim wiele. Wypowiadali się znawcy, fani, a także krytycy, zgodnie i niezgodnie z prawdą. Tymczasem Jimi pozostawił własną relację o sobie, ukrytą, niczym w chińskiej łamigłówce, pośród licznych wywiadów, tekstów piosenek, wierszy, zapisków, a nawet scenicznych zagajeń. Książka Jimi Hendrix. Sam o sobie stanowi zbiór tych wszystkich cząstek, opracowany w formie narracyjnej. W ten sposób powstał tekst, który można nazwać pamiętnikiem - osobistym, dowcipnym i poetyckim w wyrazie. Na jego kartach Jimi Hendrix po raz pierwszy opowiada sam o sobie tak, jak tylko on to potrafił.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gershwin / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, p2011. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
George Gershwin – człowiek, który jako jeden z pierwszych usiłował skojarzyć pewne elementy jazzu z muzyką symfoniczną. Wprowadził je na estrady filharmonii i sceny oper. Kompozytor odnoszący oszałamiające sukcesy, ale też i pasma niepowodzeń. Znany dobrze w salach koncertowych i w nocnych lokalach. Jego kontrowersyjna i arcyciekawa postać jest bohaterem nowego audiobooka wydanego przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne. Audiobook oparty jest na tekście monografii Lucjana Kydryńskiego, wydanej przed laty przez PWM, wielokrotnie wznawianej i niezwykle popularnej. Autor z niezwykłą lekkością i precyzją językową prezentuje przebieg twórczości Gershwina na tle szczegółów biograficznej natury, obficie zresztą przetykanych anegdotą… Okres rozkwitu amerykańskiej muzyki rozrywkowej, w którym dochodził do sławy, ludzie, wśród których się obracał, miasta, które znał i kochał, wreszcie specyficzny klimat artystycznej bohemy – wszystko to jest atrakcyjnym i barwnym tłem książki o twórcy Błękitnej Rapsodii. Tekst książki czyta Marcin Kydryński, który swoją pracę nad audiobookiem uznał za prawdziwą przygodę, spotkanie z literacką twórczością swojego ojca oraz jego pasją, którą byłą muzyka. Fragmenty książki przetykane prawdziwymi rarytasami muzycznymi – utworów Gershwina w mistrzowskim wykonaniu NOSPR. Usłyszeć można fragmenty „Błękitnej Rapsodii”, „Koncertu fortepianowego” oraz „Amerykanina w Paryżu”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/929/inne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autobiografia Claptona to przejmujące i szczere wyznania człowieka, który dostał od losu talent muzyczny, ale długo szarpał się z życiem. Muzyk z niezwykłą otwartością i bez upiększeń opisuje swoje trudne dzieciństwo, początki kariery, pogrążenie się w piekle nałogu i walkę z uzależnieniem ; rozlicza się z przeszłością i wspomina najbardziej bolesne doświadczenia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929.9 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka będzie odkryciem dla wszystkich, którzy pokochali twórczość Bruce’a Springsteena, ale ta autobiografia jest czymś więcej niż pamiętnikiem legendarnej gwiazdy rocka. To lektura dla robotników i marzycieli, kochanków i samotników, artystów, odmieńców i każdego, kto kiedykolwiek pragnął zostać ochrzczony w świętej rzece rock’n’rolla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prince - jedna z najbardziej enigmatycznych i fascynujących gwiazd muzyki pop. Zadebiutował jako nastolatek pod koniec lat 70. Napisał wówczas, zaaranżował, nagrał i wyprodukował swoją pierwszą płytę zatytułowaną For You. W latach 80. zaproponował słuchaczom kilka niezwykle nowatorskich albumów, a następnie przeobraził rynek fonograficzny, stając na czele rewolucji, którą przyniósł muzyce Internet. Jego trwająca już ponad 30 lat kariera jest synonimem prekursorstwa i kontrowersji, a sam Prince nie traci energii i nadal pozostaje nieprzewidywalny. Prince. Chaos i rewolucja to portret człowieka, który miał odwagę iść własną drogą i wypowiedzieć wojnę wielkiej wytwórni płytowej. Draper relacjonuje artystyczną karierę Prince`a, jej wzloty i upadki, nie zapominając przy tym o najważniejszych wydarzeniach z osobistego życia artysty.[www.gandalf.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Jay-Z in Fade to Black / wyk. Jay-Z. - [B.m.] : Paramount Pictures, 2005. - 1 płyta wiz. [DVD] (105 min.) : dźw., kolor ; 12 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film dokumentalny (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Play / wyk. Moby. - Rave New World, 2001. - 2 płyty wiz. [DVD] ; dźw., kolor. ; 19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
E / wyk. Eminem. - Aftermath Ent., 2000. - 1 płyta wiz. [DVD] : kolor., dźw. ; 19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncert (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Live In Verona / wyk Jamiroquai. - [B.m.] : Sony Music Entertainment Inc., 2002. - 1 płyta wiz. [DVD] : dźw., kolor ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Back East / wyk. Joshua Redman. - [B.m.] : Warner Music Group Company, cop. 2007. - 1 płyta [CD] : digital, stereo; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Jazz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Niezwykła płyta zawierającą czternaście piosenek Rodrigueza, które znalazły się w ścieżce dźwiękowej do filmu Malika Bendjelloula "Searching for Sugar Man". Pod koniec lat 60. w jednym z barów w Detroit dwóch uznanych producentów muzycznych usłyszało nieznanego piosenkarza o wielkim talencie. Nagrali z nim album, licząc że z miejsca stanie się on gwiazdą. Jednak płyta okazała się fiaskiem: nie chciał jej kupować dosłownie nikt. Piosenkarz wkrótce zniknął bez śladu, jeśli nie liczyć plotki o jego przedziwnym samobójstwie podczas koncertu. Kilka lat później pirackie kopie tej płyty trafiły do podzielonej apartheidem Południowej Afryki. W ciągu dwóch dekad odniosły tam niewiarygodny sukces, bijąc rekordy sprzedaży Elvisa Presley'a i Rolling Stonesów. Dwaj południowoafrykańscy fani postanowili odkryć, co naprawdę stało się z ich idolem i bohaterem. Śledztwo zaprowadziło ich do prawdy bardziej niezwykłej niż wszystkie mity krążące wokół artysty znanego jako Rodriguez - artysty, któremu wróżono karierę większą niż Bobowi Dylanowi, a o którym... nikt nie słyszał. [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka filmowa (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Harajuku Loves Live / wyk. Gwen Stefani. - [B.m.] : Interscope Records, 2006. - 1 płyta wiz. (DVD) : dźw., kolor ; 12 cm.
Dodatkowo bonus materiał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie Iggy'ego Popa obfitowało w spektakularne wzloty i miażdżące upadki. Każdy "wściekły, zły, nieokiełznany" rockman ma wobec niego dług wdzięczności, a opowieści o jego szaleństwach przeszły do historii. Ale Iggy Pop to również alter ego Jima Osterberga - chłopca, którego szkolni koledzy mianowali "największą nadzieją klasy". Co więc się stało, że ten grzeczny, ułożony, piątkowy uczeń został ikoną rockandrollowego rozpasania? Pierwsza pełna biografia jednego z najwybitniejszych pionierów rock 'n' rolla i zarazem prawdziwie dzikiego człowieka. Kiedy Jim Osterberg stał się członkiem punkowego zespołu "The Stooge", rozpoznawalnym pod imieniem Iggy, przylgnął do niego pseudonim "Ojciec Chrzestny Punka". Jest chyba najbardziej porywającym i lekkomyślnym artystą w historii muzyki, a niemal całkowite oddanie się sztuce czyni go postacią legendarną. Jego życie osobiste to inna bajka, jedna z tych mrocznych - zmagał się z narkotykowym uzależnieniem, chorobą psychiczną i komercyjną przyszłością muzycznego świata. To, że nadal pozostaje żywy i wciąż występuje dzieląc się z fanami swoją niesłabnącą energią, jest cudem. Muzyczne pokolenia punku, glamu czy Nowej Fali wychowywały się i czerpały garściami z jego pracy. [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka - biografie (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Live in New Orleans / wyk. Norah Jones. - [B.m.] : Capitol Records, 2003. - 1 płyta wiz. (DVD) : dźw., kolor ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Once [Dok. dźw] / wyk. Nightwish. - [B.m.] : Nuclear Blast GmbH, 2005. - 1 płyta dźw. [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciężkie brzmienie (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Imaginary Day Live / wyk. Pat Group Metheny. - [B.m.] : Metheny Group Productions, 2001. - 1 płyta wiz. (DVD) (93 min.) : dźw., kolor ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koncerty (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej