Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(45)
IBUK Libra
(13)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(17)
E-booki
(13)
Muzyka
(8)
Rejestracje audio i wideo
(6)
Poezja
(4)
Poradniki i przewodniki
(3)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(15)
Placówka
Planeta 11
(15)
Filia nr 2
(6)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 6
(4)
Filia nr 9
(10)
Filia nr 10
(15)
Filia nr 12
(9)
Filia nr 13
(6)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 16
(3)
Filia nr 18
(5)
Autor
Nowak Anna Maria
(5)
Sparks Nicholas (1965- )
(5)
Babula Joanna
(3)
Bilińska Agnieszka (1961- )
(3)
Biliński Włodek (1961- )
(3)
Bublanová Alžběta
(3)
Kruszewicz Andrzej (1959- )
(3)
Dmoch Adam
(2)
Sundin David (1976- )
(2)
Łastik Aneta
(2)
Alla Polacca (chór dziecięcy i młodzieżowy)
(1)
Allegri Gregorio
(1)
Bloch Serge (1956- )
(1)
Bocelli Andrea (1958- )
(1)
Bravi Soledad (1965- )
(1)
Bruni Amelia
(1)
Bukowiec Magdalena
(1)
Byra Agata
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Cave Nick (1957- )
(1)
Cegielski Adam (1967- )
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Clavelet Magali
(1)
Cleobury Stephen (1948-2019)
(1)
Czekański Marek (1948- )
(1)
Czernow Anna
(1)
Czernow Anna (tłumaczka)
(1)
Flis Jarosław
(1)
Frescobaldi Girolamo
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Gabrieli Giovanni (ca 1554-1612)
(1)
Galloway Fhiona
(1)
Giorgis Cyndi
(1)
Giżewski Igor (1946- )
(1)
Griffith-Traversy Mary Anne
(1)
Górecki Henryk Mikołaj (1933-2010)
(1)
Heinrich Bernd (1940- )
(1)
Jagodziński Andrzej (1953- )
(1)
Janczewska-Sołomko Katarzyna
(1)
Jasieński Ksawery (1931- )
(1)
Katlewicz Jerzy (1927-2015)
(1)
Klocek Adam (1973- )
(1)
Konewki Ada
(1)
Kościński Piotr (1959- )
(1)
Laine Emil (1943-1978)
(1)
Linhult Caroline
(1)
Litton Jonathan
(1)
Ludwikowska Ewa (ilustrator)
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Maazel Lorin (1930-2014)
(1)
Marenzio Luca
(1)
Martini Paulina
(1)
Maćczak Janusz
(1)
Mercik Jacek W. (1951- )
(1)
Miklaszewski Lech
(1)
Mikołajczak Alicja
(1)
Monks Dom
(1)
Mozgiel Aleksander
(1)
Nanino Giovanni Maria
(1)
Noni Lynette
(1)
Nyakas Eva
(1)
Ogrodowczyk Tomasz
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Okudżawa Bułat (1924-1997)
(1)
Olivotti Sergio (1970- )
(1)
Osiecka Agnieszka (1936-1997)
(1)
Pietroń Katarzyna
(1)
Poznanski Ursula (1968- )
(1)
Ptaszyńska Marta (1943- )
(1)
Radziwiłł Katarzyna
(1)
Rafałowski Wojciech
(1)
Rosiak Anna
(1)
Seroka Henri (1946- )
(1)
Shulman Mark (1962- )
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Strobel Arno (1962- )
(1)
Suska Monika
(1)
Szczubiałka Michał
(1)
Szwajkowska Elżbieta
(1)
Szwajkowski Witold
(1)
Tarasiewicz Bogumiła
(1)
Tjernström Fredrik
(1)
Trelease Jim
(1)
Tyszka Wojciech
(1)
Ugolini Vincenzo
(1)
Urban Anna
(1)
Urban Miłosz
(1)
Wajs Joanna (1979- )
(1)
Wanat Wojciech
(1)
Wosik-Kawala Danuta
(1)
Woytowicz Stefania
(1)
Wróblewska Elżbieta
(1)
Wróblewski Sławek Adam
(1)
Zagner-Kołat Joanna (1971- )
(1)
Zielińska Dorota
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(8)
1989-2000
(6)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(55)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(55)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(15)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura włoska
(3)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Muzyka australijska
(1)
Temat
Czytanie na głos
(9)
Głosy ptaków
(9)
Głosy zwierząt
(9)
Ptaki
(6)
Osoby w wieku starszym
(5)
Głosowanie
(4)
Chorzy z chorobą Alzheimera
(3)
Zwierzęta
(3)
Emisja głosu
(2)
Książki
(2)
Kształcenie głosu
(2)
Osobowość
(2)
Psychoterapia
(2)
Wybory
(2)
Basia (postać fikcyjna)
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Decyzje
(1)
Demokracja
(1)
Etologia
(1)
Fałszerstwo
(1)
Franek (postać fikcyjna)
(1)
Głos
(1)
Głosowanie -- teoria
(1)
Głosowanie elektroniczne
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Kruk
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Miłość
(1)
Mowa
(1)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka na głos wysoki i orkiestrę
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Narkomania
(1)
Nauka czytania
(1)
Odgłosy
(1)
Onomatopeja
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Parki i ogrody
(1)
Policjanci
(1)
Przestępstwo przeciwko wyborom i referendom
(1)
Psychopaci
(1)
Retoryka
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozmowa
(1)
Socjologia polityki
(1)
Stowarzyszenie "MONAR"
(1)
Słuchanie
(1)
Tajemnica
(1)
Ukryta sieć
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wanat, Wojciech
(1)
Więźniowie
(1)
Wybory parlamentarne
(1)
Wynalazki
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zachowanie
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Temat: dzieło
Idiot prayer (film)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(5)
Polska
(2)
Głosków (woj. mazowieckie, pow. piaseczyński, gm. Piaseczno)
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Opowiadania i nowele
(7)
Broszura
(6)
Książki dla małych dzieci
(6)
Praca zbiorowa
(6)
Powieść obyczajowa
(5)
Romans
(5)
Wiersze
(4)
Muzyka na głos i fortepian
(3)
Muzyka na głos niski i orkiestrę
(3)
Poradnik
(3)
Atlas zwierząt
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Powieść
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Musical polski
(1)
Muzyka dla dzieci
(1)
Muzyka filmowa
(1)
Muzyka na głos średni i orkiestrę kameralną
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Nagranie na żywo
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Partytura
(1)
Pieśń (muz.)
(1)
Pieśń polska (muz.)
(1)
Publicystyka
(1)
Rock
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rozwój osobisty
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
OnoMaTo Czyli zabawa dźwiękami : zwierzęta dzikie / [ilustrowała Joanna Babula]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2017. - [12] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
Maluchom ciekawym świata proponujemy serię kartonowych książeczek pt. "OnoMaTo". Każda z nich mówi o dźwiękach. "Domowe przedmioty" nauczą maluchy naśladować odgłosy nożyczek, zegarka czy suwaka.[aros].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn edukacyjne (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/ŚM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mój mały świat / Jonathan Litton)
Książki dla najmłodszych dzieci ułatwiające odkrywanie świata; pojazdów, dźwięków i zwierząt. Dzięki wyciętym w tekturze kształtom maluchy mogą łatwiej skupić się na zabawie. Sympatyczne rymowane historyjki i urocze ilustracje zintegrują rodziców z pociechami. Wrr. Książka pełna hałasów! - krótkie i czytelne opowiadanie o zwierzętach, które zastanawiają się, kto je tak przestraszył. [znak.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/ŚM (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór zabawnych, czasami łamiących
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Agnieszka Frączek (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odgłosy zwierząt / [tekst Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, 2012. - 24, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 21)
W środku szczegółowy i przystępny da dziecka opis danego temat, któremu poświęcona jest książeczka i historyjki do przeczytania. Fantastycznie edukacyjna treść, wyjaśniająca dzieciom w prosty sposób świat wiejskich zwierząt i życia na farmie. Piękne, kolorowe ilustracje, przyciągające wzrok. Duże literki, dzięki czemu książeczka może też być dobrą pozycją do stawiania pierwszych kroków w nauce czytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Wesoła farma (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciekawostki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Menażeria)
Kruk wciąż nie cieszy się zbyt wielką popularnością. Przez wieki w powszechnym mniemaniu wraz z czarnym kotem był symbolem zła i towarzyszem czarownic. Tymczasem kruk to stworzenie wyjątkowe. Nie tylko ze względu na ważną rolę, jaką pełni w ekosystemie, ale także z powodu niebywałej inteligencji. Kruk ma charakter! Bernd Heirich dowodzi tego w swojej najnowszej książce. Argumentów mu nie brakuje, bo spędził lata na obserwacjach. Przesiedział miesiące w czatowniach, opiekował się młodymi krukami, odwiedzał udomowione ptaki i ich właścicieli, szukając praw, jakimi rządzi się ten gatunek, ale również odkrywając, że każdy kruczy osobnik jest indywidualistą. A my, ludzie, mamy z nimi więcej wspólnego, niż nam się wydaje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sekrety natury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co tu gra? / Alicja Mikołajczak ; ilustracje: Ada Konewki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 28, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Już Czytam. Pierwsze Czytanki : poziom 1)
Tymek z mamą są w parku. Nagle rozpoczyna się niesamowity koncert. Kto tak pięknie gra? Do orkiestry przyłączają się kolejne zwierzęta : wiewiórka, jeż, dzięcioł, pan kukułka, kaczki. Deszcz również chce zagrać. Mama i Tymek uciekają przed deszczem, a na ławce zostawiają niezwykły parasol, który marzy o przygodach. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Czytam (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
(Onepress Exclusive)
Dlaczego pewnych ludzi słuchamy jak zaczarowani, a przy innych zasypiamy po pięciu minutach? Może ci pierwsi mówią mądrzej? Ciekawiej? A może: ładniej, płynniej, dynamiczniej? Tak, to właśnie to - po prostu mówią lepiej! Zdają sobie sprawę z tego, że głos, sposób jego modulacji, odpowiednie wznoszenie się i opadanie tonu to ich najsilniejsza broń osobista. Używają jej, by zjednać sobie ludzi. Myślisz, że umiejętność czarowania głosem opanowali ot tak, bez wysiłku? Mylisz się! Przemawianie to sztuka, którą należy stale doskonalić. Wbrew pozorom to dobra wiadomość, bo oznacza, że każdy (nawet najgorszy) mówca ma szansę na sukces na miarę Cycerona. Oczywiście pod warunkiem, że pozna i wdroży odpowiednie techniki działania.
Głos to główne narzędzie kreowania własnego wizerunku. Jest bowiem naturalnym przedłużeniem osoby, pozwala nam przejawiać prawdziwe emocje czy nastroje. Głos działa prawidłowo, jeżeli mu na to pozwolimy. Pracuje wtedy bez zarzutu. Jednak kiedy w pewien sposób odseparujemy go od ciała i naszych odczuć, zareaguje na to bardzo wyraźnie w postaci fizycznych dolegliwości. W związku z tym emisja głosu to cały zestrój zjawisk wymagających świadomego treningu i szkolenia... (Ze wstępu do pierwszego wydania książki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
Franek jest jeszcze mały. Na szczęście ma starszą siostrę Basię, która jest dla niego wzorem i prawdziwą przyjaciółką. To ona objaśnia Frankowi świat. Tym razem Franek z pomocą Basi poznaje odgłosy zwierząt. Udaje groźnego niedźwiedzia, karmi kotki i kłapie zębami jak prawdziwy krokodyl. Jaki ten świat zwierząt jest fascynujący! Krótkie opowiastki o Basi i Franku zachęcają do wspólnej lektury, rozmowy i zabawy. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Sentimento / wyk. Andrea Bocelli, Lorin Maazel, London Symphony Orchestra. - Mediolan : Sugar S.r.l., 2002. - 1 płyta [CD] : digital, stereo ; 12 cm.
Sentimento to dziewiąty studyjny album wydany przez Andrea Bocelli. Został on nagrany w dniu 30 września 2002 r. - 7 października 2002 i wydany 5 listopada 2002 roku. Płyta została nagrana pod kierownictwem muzycznym Lorina Maazela, a Bocelli otrzymał Classical Brit Awards dla "najlepiej sprzedającym się albumem klasycznym" i "Album Roku" za Sentimento, w 2003 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsze polskie wydanie klasycznego i kultowego przewodnika, który zyskał status międzynarodowego bestsellera i od lat wspomaga rodziców i nauczycieli na drodze do rozkochania dzieci w czytaniu. Działalność Jima Trelease’a zainspirowała także twórców kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”. W jaki sposób czytanie dzieciom na głos pomaga im stać się zapalonymi czytelnikami? Badania dowodzą, że głośne czytanie poprawia ich umiejętności czytania, pisania, mówienia i słuchania - a przede wszystkim ich nastawienie do czytania. Książka oferuje: sprawdzone techniki i strategie, sposoby na odkrywanie przyjemności z czytania, pomysły na aktywności w domu, szkole i bibliotece. Przewodnik zawiera również nieocenioną pomoc przy doborze lektur dla dzieci - wykaz wartościowych i lubianych przez nie książek, po które można sięgać w zależności od ich potrzeb i wieku. Jeśli chcecie więc, aby wasze dzieci z radością i ciekawością słuchały głośnego czytania, a przyszłości chętnie czytały same, sięgnijcie po ten niezwykły przewodnik po świecie słowa pisanego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (2 egz.)
Książka
W koszyku
Książka, która nie chciała być czytana / David Sundin ; tłumaczyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.
Niespotykanie żywa, krnąbrna i absolutnie magiczna książka stworzona przez pewnego zabawnego jegomościa ze Szwecji Słyszałeś kiedyś o książce, która nie chciała być czytana? Nie? To dobrze. Bo to jest właśnie taka książka. Książka, która jest w stanie zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zostawiono ją w spokoju. Narazi cię na wszelkiego rodzaju psoty: podmieni słowa, zamknie się, może się pojawić krokodyl! Strzeż się więc i nie sięgaj po tę książkę. Nie jesteś na nią gotowy. A może jesteś? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 DZ, 78 (2 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Autorka opracowała własną metodę pracy z ludźmi, ktorzy mają kłopoty z własnym głosem. Wie, jak rozszyfrować ukryte emocje, które głos blokują. Wie też, bo do tego doszła przez doświadczenie, że kto ma z głosem problemy, ma też je z samym sobą, z własną tożsamością, że droga do odkrycia sekretów zablokowania głosu prowadzi przez ćwiczenia relaksujące, wymowy oddechowe, na wyobraźnię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Poradniki (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nauka gry i śpiewu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętacie "Książkę, która nie chciała być czytana"? To trzymajcie się krzeseł, bo oto nadciąga jej koleżanka. I ta książka NAPRAWDĘ nie chce być czytana. Jeśli spodziewacie się najsłodszej na świecie książeczki – wybierzcie coś innego. Bo ta książka gryzie, wykręca się i oszukuje. Ale... jeśli poklepiecie ją ostrożnie, z czułością, to być może da się oswoić. A wtedy okaże się, że to cudownie żywa, nieokiełznana i absolutnie czarodziejska książka. Gwarantuje jeszcze więcej przyjemnej głośnej lektury oraz mnóstwo śmiechu. Będziecie się wygłupiać, główkować nad tym i owym oraz mówić różne miłe rzeczy. I na pewno się przy tym spocicie, ale warto! [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej