Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(446)
Forma i typ
Filmy i seriale
(441)
Książki
(4)
Muzyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(434)
wypożyczone
(19)
nieokreślona
(13)
Placówka
Planeta 11
(50)
Filia nr 10
(414)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 18
(1)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002)
(7)
Goscinny René (1926-1977)
(6)
Adamson Andrew (1966- )
(5)
Boberek Jarosław (1963- )
(5)
Grint Rupert
(5)
Kloves Steven
(5)
Radcliffe Daniel (1989- )
(5)
Saldanha Carlos
(5)
Watson Emma (1990- )
(5)
Yates David
(5)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(4)
Bogusz Andrzej
(4)
D'Ocon Antoni
(4)
Hycnar Marcin (1983- )
(4)
Jędryka Stanisław (1933-2019)
(4)
Lau William
(4)
Rulewicz Iwona
(4)
Uderzo Albert (1927-2020)
(4)
Allen Elise
(3)
Barbera Joseph (1911-2006)
(3)
Berg Michael
(3)
Chervyatsov Denis
(3)
Czechowicz Mieczysław (1930-1991)
(3)
Davis Jim (1945- )
(3)
Depp Johnny (1963- )
(3)
Duncan Andrew
(3)
Edens Mark Edward
(3)
Fronczewski Piotr (1946- )
(3)
Gołębiewski Henryk
(3)
Hanna William
(3)
Jacaszek (1972- )
(3)
Jachimek Szymon
(3)
Kacprowicz Łukasz
(3)
Krafftówna Barbara (1928-2022)
(3)
Kuzovkov Oleg Gennad'evič (1960- )
(3)
Melendez Bill (1916- )
(3)
Nichele Gino
(3)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(3)
Nurzyński Antoni
(3)
Ossowski Albin (1922-2018)
(3)
Pawlik Bronisław (1926-2002)
(3)
Roman Grzegorz
(3)
Ruby Cliff
(3)
Spencer Clark
(3)
Stanecka Zofia (1972- )
(3)
Steig William
(3)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(3)
Walaciński Adam (1928-2015)
(3)
Wasilewski Marcin (1975- )
(3)
Waśkowski Mieczysław
(3)
Wyrąbkiewicz Beata (1970- )
(3)
Łobodziński Filip (1959- )
(3)
Ackerman Peter
(2)
Bergstrom Linda
(2)
Bernstein Steven
(2)
Besson Luc (1959- )
(2)
Bird Brad
(2)
Bonham Carter Helena (1966- )
(2)
Brandt Spike
(2)
Brenner Andrew
(2)
Breslin Abigail
(2)
Brignull Irena
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Burton Mark
(2)
Burton Tim (1958- )
(2)
Coffin Pierre (1967- )
(2)
Cohen Joel
(2)
Cook Victor
(2)
DeBlois Dean (1970- )
(2)
Demerus Ellen
(2)
Docter Pete (1968- )
(2)
Dominik Jerzy (1955-2019)
(2)
Dunne Robin
(2)
Edwall Allan (1924-1997)
(2)
Elliott Ted (1961- )
(2)
Fogelman Dan
(2)
Gatrall Jeffrey
(2)
Geda Curt
(2)
Graj Marcin
(2)
Hall Don
(2)
Hallström Lasse (1946- )
(2)
Hellbom Olle (1925-1982)
(2)
Helten Conrad
(2)
Heming Scott
(2)
Highmore Freddie
(2)
Hill Tim
(2)
Imanova Nina
(2)
Janowska Alina (1923-2017)
(2)
Jaszczurowski Robert
(2)
Jenson Vicky
(2)
Kee James
(2)
Keynes Skandar
(2)
Kidawa Janusz
(2)
Kidman Nicole (1967- )
(2)
Kon Satoshi
(2)
Kotkin Carlos
(2)
Krukowski Piotr (1948- )
(2)
Kuszewski Kacper (1976- )
(2)
Larsson Hernik
(2)
Lesser Elana
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(213)
2000 - 2009
(215)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
200 - 209
(1)
190 - 199
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(333)
Stany Zjednoczone
(76)
Wielka Brytania
(17)
nieokreślony (s.l.)
(11)
Belgia
(3)
Francja
(3)
Dania
(1)
Japonia
(1)
Rosja
(1)
Język
polski
(408)
angielski
(32)
francuski
(3)
wiele języków
(1)
Odbiorca
Dzieci
(20)
6-8 lat
(14)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(160)
Film polski
(22)
Film angielski
(20)
Literatura amerykańska
(3)
Film czeski
(1)
Film duński
(1)
Film irlandzki
(1)
Film niemiecki
(1)
Film ukraiński
(1)
Temat
Batman (postać fikcyjna)
(9)
Nienacki, Zbigniew (1929-1994)
(5)
Przyjaźń
(5)
Barbie (postać fikcyjna)
(4)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(4)
Rowling, J. K. (1965- )
(4)
Basia (postać fikcyjna)
(3)
Dzieci
(3)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(3)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(3)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Roboty i manipulatory
(3)
Rodzeństwo
(3)
Rodzice
(3)
Rodzina
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Bahdaj, Adam (1918-1985)
(2)
Besson, Luc (1959- )
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Lewis, S. C. (1898-1963)
(2)
Lindgren, Astrid (1907-2002). Dzieci z Bullerbyn
(2)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(2)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(2)
Noddy (postać fikcyjna)
(2)
Animacja komputerowa
(1)
Audiodeskrypcja
(1)
Barbie (lalka)
(1)
Brzechwa, Jan (1900-1966). Tryumf Pana Kleksa
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Dahl, Roald (1916-1990)
(1)
Delfinowate
(1)
DiTerlizzi, Tony (1969- )
(1)
Ende, Michael (1929-1995)
(1)
Goscinny, Rene (1926-1977)
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Januszewska, Hanna (1905-1980)
(1)
King-Smith, Dick
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Krupska, Beata
(1)
Książęta i księżne
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002). Bracia Lwie Serce
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002). Karlsson z dachu
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002). Madika z Czerwcowego Wzgórza
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002). Rasmus i włóczęga
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002). Ronja córka zbójnika
(1)
Majsterkowanie
(1)
Makuszyński, Kornel (1884-1953). Szatan z siódmej klasy
(1)
Merida Waleczna (postać fikcyjna)
(1)
Musical
(1)
Orr, Wendy (1953- )
(1)
Produkcja filmowa
(1)
Pullman, Philip (1946- )
(1)
Rennison, Louise
(1)
Rowling, J. K. (1965- )
(1)
Rycerze
(1)
Saint-Exupery, Antoine de (1900-1944). Mały książę
(1)
Samotność
(1)
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
(1)
Sekret
(1)
Smoki
(1)
Spyri, Johanna
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tajemnica
(1)
UFO
(1)
Wikingowie
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Temat: dzieło
Harry Potter i insygnia śmierci
(4)
Pan Samochodzik
(2)
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Angus, stringi i przytulanki
(1)
Artur i Minimki
(1)
Artur i zemsta Maltazara
(1)
Asterix na olimpiadzie
(1)
Awantura o Basię
(1)
Do przerwy 0:1
(1)
Fantastyczny pan Lis
(1)
Harry Potter i Książę Półkrwi
(1)
Heidi dziewczynka z gór
(1)
Koń wodny : legenda głębin
(1)
Kroniki Spiderwick
(1)
Książę Kaspian
(1)
Lew, Czarownica i Stara Szafa
(1)
Niekończąca się opowieść
(1)
O dwóch takich co ukradli księżyc
(1)
Pan Samochodzik i niesamowity dwór
(1)
Sceny z życia smoków
(1)
Shrek (film)
(1)
Shrek2 (film)
(1)
Stawiam na Tolka Banana
(1)
Wyspa Nim
(1)
Złoty kompas
(1)
Temat: czas
1989-
(1)
Gatunek
Film dla dzieci i młodzieży
(444)
Film animowany
(354)
Film familijny
(93)
Film fabularny
(72)
Film przygodowy
(34)
Adaptacja filmowa
(32)
Serial filmowy
(18)
Film fantastyczny
(16)
Film francuski
(12)
Film edukacyjny
(11)
Komedia
(11)
Film kanadyjski
(9)
Science fiction
(5)
Film belgijski
(3)
Film japoński
(3)
Film obyczajowy
(3)
Serial filmowy polski
(3)
Film animowany japoński
(2)
Film duński
(2)
Film niemiecki
(2)
Film przyrodniczy
(2)
Bajka i baśń
(1)
Fantasy
(1)
Film animowany amerykański
(1)
Film australijski
(1)
Film dla dzieci i młodzieży amerykański
(1)
Film dla dzieci i młodzieży polski
(1)
Film hiszpański
(1)
Film koreański
(1)
Film muzyczny
(1)
Film rosyjski
(1)
Film sportowy
(1)
Film szwajcarski
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Piosenka dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Serial telewizyjny polski
(1)
Thriller
(1)
446 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Jak wytresować smoka 3 / written and directed by Dean DeBlois. - Wrocław : Filmostrada, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
DreamWorks Animation przedstawia zaskakującą opowieść o dojrzewaniu, szukaniu odwagi w obliczu nieznanego, a także o tym, jak trudno rozstać się z kimś bardzo bliskim. To, co zaczęło się jako niespotykana przyjaźń miedzy dorastającym Wikingiem i budzącym strach smokiem z gatunku Nocna Furia, przerodziło się w trylogię obejmującą całe ich życie. Nieoczekiwane pojawienie się smoczycy z gatunku Biała Furia zbiega się z najmroczniejszym okresem w dziejach ich osady, więc Czkawka i Szczerbatek muszą wyruszyć na wyprawę do ukrytego świata, istniejącego wyłącznie w mitach. W ostatniej części opowieści Czkawka i Szczerbatek odnajdą swoje właściwe przeznaczenie, a smok i jego jeździec będą razem walczyć, by bronić wszystkiego, co dla nich najcenniejsze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Magiczne drzewo / reż. i scen. Andrzej Maleszka ; muzyka Krzesimir Dębski. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2007. - 1 płyta wiz. (DVD) (190 min.) : dźw., kolor.; 12 cm.
(Filmoteka TVP)
Magiczne drzewo to cykl filmów fantastycznych. Siedem niesamowitych historii o przemiotach z magicznego drzewa, obdarzonych zdumiewającymi włanościami. Sanie zachowują sie jak pies, drewniane buty chodzą i walczą. Każdy film jest opowieścią o dzieciach i ich rodzinach, pełną niezwykłych przygód, magii i humoru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film fantastyczny (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kochany Donald / reżyseria polskiego dubbingu Jerzy Dominik. - Warszawa : Edipresse Polska, [2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) (52 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Disney Magiczna kolekcja ; t. 11)
Oto Kaczor Donald w najlepszym wydaniu śmiech, humor i zabawa w każdej minucie. zbierz więc całą rodzinę oraz przyjaciół i bawcie się dobrze razem z Kochanym Donaldem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Scooby-Doo! : 13 strasznych opowieści : wszystkożercy / Hanna-Barbera. - Warszawa : Galapagos, [2014]. - 2 dyski optyczne DVD (276 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Scooby-Doo!)
2-płytowe wydanie zwierające całą masę apetycznych przygód Scooby-Doo! Jest tylko jedna rzecz na świecie, którą Scooby-Doo i Shaggy kochają bardziej niż rozwiązywanie zagadek…to jedzenie! Ich wiecznie głodne brzuchy już wiele razy sprowadziły na Brygadę kłopoty, ale też wielokrotnie pomogły w odkryciu wielu zagadek. Tym razem nasze "wścibskie dzieciaki" dowiedzą się, co się może wydarzyć, gdy przekąski staną do walki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pat i Mat to zaprzyjaźnieni sąsiedzi. Obaj są miłośnikami majsterkowania i usprawniania wszelkich domowych zajęć. I choć ich nieokiełznana inwencja rzadko przynosi pozytywne efekty, to zawsze zachowują pogodę ducha i optymizm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Specjalna jubileuszowa publikacja w postaci bogato ilustrowanej książeczki z najpopularniejszymi wierszykami Jana Brzechwy, takimi jak "Zoo", "Na Wyspach Bergamutach" czy "Kaczka Dziwaczka". Wydawnictwo dodatkowo zawiera dwie płyty. Na CD znajdziemy niezapomniane przeboje z filmu "Akademia Pana Kleksa": "Witajcie w naszej bajce", "Psie smutki", "Kwoka" czy najpiękniejsza polska kołysanka w wykonaniu Zdzisławy Sośnickiej - "Pożegnanie z Bajką". Druga płyta to z kolei DVD z kultowym filmem "Akademia Pana Kleksa" Krzysztofa Gradowskiego, opowiadający magiczną historie Adasia Niezgódki i wspólnych jego przygodach z Ambrożym Kleksem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Adaptacje literarury (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Barbie : delfiny z magicznej wyspy / reżyseria Conrad Helten ; scenariusz Jennifer Skelly. - Wrocław : Filmostrada, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (61 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Dołącz do Barbie i jej sióstr - Skipper, Stacie oraz Chelsea - i ruszaj wraz z nimi w pełną przygód wyprawę na tropikalną wyspę, gdzie Ken bada biologię morza w ramach swego stypendium. Nurkując, przyjaciele natrafiają na młodego delfina, który wpłynął do ogrodzonej zatoczki. Nie jest to jednak zwykły delfin, ale przepiękny, jaskrawozielony delfin szlachetny! Barbie natomiast zaprzyjaźnia się z tajemniczą Islą, która okazuje się magiczną syreną! Wkrótce dziewczęta odkrywają, że delfin jest przetrzymywany przez Marlo - biolożkę, dla której pracuje Ken. Marlo chciałaby zbić fortunę, pokazując publicznie niezwykłego delfina. Przyjaciele muszą połączyć siły, by uwolnić delfina i umożliwić mu spotkanie z rodziną, zanim Marlo zabierze go z wyspy! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Luis i obcy / reżyseria Wolfgang Lauenstein, Christoph Lauenstein ; scenariusz Wolfgang Lauenstein, Christoph Lauenstein. - Warszawa : Kino Świat, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w… kosmosie, a najlepsze na smutki są zielone ufoludki. „Luis i obcy” to historia przyjaźni chłopca i trójki przezabawnych kosmitów, który na Ziemię przybyli i kompletnie się… pogubili. Porcja wyśmienitej, intergalaktycznej zabawy dla całej rodziny. Film, po którym ze śmiechu po prostu odlecicie w kosmos! Luis czuje się samotny. Nie ma żadnych przyjaciół, a jego ojciec całe noce spędza przy teleskopie, szukając śladów życia w kosmosie. Sprawy komplikują się gdy na podwórku Luisa rozbija się UFO, pilotowane przez trójkę wesołych kosmitów. Chłopiec szybko zaprzyjaźnia się z obcymi i ukrywa ich przed swoim tatą. Luis sam nabiera ochoty na wielką kosmiczną podróż.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Adaptacje literatury (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Adaptacje literatury (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wędrówki Pyzy / reż. Paweł Lutczyn ; scen. Hanna Januszewska, Stefan Szwakopf ; muz. Adam Markiewicz. - Warszawa : TIM, 2010 (2009). - 1 płyta wiz. (DVD) (121 min.) : dźw., kolor ; 12 cm.
(Kochamy Polskie Bajki)
Mała Pyza ubrana w piękny strój łowicki wyrusza w pełną przygód podróż po kraju.W czasie swojej wędrówki odwiedza różne polskie miasta, poznaje ciekawe miejsca, ludzi i ich obyczaje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Latające machiny kontra Pan Samochodzik / reż. i scen. Janusz Kidawa. - Warszawa : TIM, 2009 1991(produkcja) - 1 płyta wiz. (DVD) (82 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm + Broszura.
(Przeboje Polskiego Kina)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film przygodowy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film przygodowy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film familijny (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Adaptacje literatury (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Artur i Minimki / reż. i scen. Luc Besson. - Warszawa : Monolith Films, cop. 2006. - 1 płyta wiz. (DVD) (ok. 90 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
10-letni Artur staje oko w oko z bezwzględnym przedsiębiorcą, pragnącym zagarnąć piękny dom babci chłopca. Zadanie uratowania domu jest trudne, ale Artur liczyć może na pomoc Minimków. Jego dziadek, który zaginął przed laty w tajemniczych okolicznościach, zostawił mu bowiem księgę ze wskazówką jak trafić do niezwykłej krainy malutkich stworków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film familijny (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Film Fantastyczny (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Angus, stringi i przytulanki / reż. Gurinder Chadha ; scen. Will McRobb, Chris Viscardi. - Warszawa : Imperial CinePix, 2009 2008 (produkcja). - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min.) : dźw., kolor ; 12 cm.
Prawie 15-letnia Georgia kieruje swoje zainteresowania na nowego chłopaka w szkole, "wspanialego boga seksu" Robbiego. Niestety, Robbie chodzi już z odwieczną rywalką Georgii, cudowną blondynką Lindsay. Z mimowolną pomocą dobrodusznych rodziców, krzykliwie ubranego kota Angusa i jej babskiego oddziału, Georgia wprawia w ruch machinę, która zapewni jej wystrzałowego chłopaka i najlepsze dotąd urodziny!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film familijny (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Akademia Księżniczek to prestiżowa uczelnia, którą od wieków kończyły damy dworu. Blair Willows wygrywa los na loterii pozwalający jej na naukę w niezwykłej Akademii. Dziewczyna jest zachwycona. Wkrótce na jaw wychodzi pewna tajemnica… [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Film animowany (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczna podróż w głąb obrazów (kadry z filmu Harry Potter i kamień filozoficzny). Technika 3D.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej