SOWA OPAC :

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść błękitnego jeziora / Dorota Gąsiorowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak litera nova, 2023. - 509, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Gąsiorowska Dorota (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czekolada Kawiarnie i cukiernie Kobieta Relacja romantyczna Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Legenda, która zmieniła życie wielu osób… Ty też jesteś częścią tej historii. Niedaleko malowniczego jeziora Marana w Bukowej Górze mieści się „Złote serce” – przytulna kawiarnia połączona z rodzinną manufakturą czekolady. Dziennikarka Sonia trafia tam, bo od dawna chce napisać artykuł o niezwykłej historii tego miejsca. Wśród różnokształtnych pralinek w kolorowych złotkach chłonąc obezwładniający zapach gorącej czekolady, dziewczyna poznaje legendę, która odmieni także jej życie… Sonia zawsze musiała radzić sobie sama – wcześnie straciła matkę, a ojciec się od niej odwrócił. Teraz, pod wpływem szczególnej atmosfery zbliżającej się Gwiazdki, postanawia choć raz bezgranicznie uwierzyć w magię i daje się porwać tajemniczej opowieści, która szybko okazuje się czymś więcej niż tylko lokalną legendą. Nieoczekiwanie na swojej drodze Sonia spotyka mężczyznę, z którym zaczyna łączyć ją mocniejsza więź, niż mogłaby przypuszczać –wbrew niefortunnemu początkowi ich znajomości. Czy w magicznym czasie Świąt Bożego Narodzenia nie ma rzeczy niemożliwych? Czy naprawdę to, w co wierzymy, i czego pragniemy całym sercem, może stać się naszą rzeczywistością? [Opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 4.

Filia nr 16

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 18

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Czadowa czekolada / Alan MacDonald ; tł. [z ang.] Małgorzata Fabianowska ; il. Clive Goddard. - Warszawa : "Egmont Polska", 2002. - 158, [1] s. : il. 20 cm.

(Monstrrrualna Erudycja)

Autor

MacDonald Alan (1958- ). Fabianowska Małgorzata. Goddard Clive.

Forma i typ

Książki

Temat

Czekolada

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Monstrrrualna Erudycja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas Emila (1841-1919) / Teresa Monika Rudzka. - Wydanie pierwsze. - Radom : Lucky, 2024. - 382, [2] strony ; 21 cm.

(Czekoladowa dynastia / Teresa Monika Rudzka)

Autor

Rudzka Teresa Monika Rudzka Teresa Monika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wedel, Emil Albert Fryderyk (1841-1919) Wedlowie (rodzina) Cukiernicy Czekolada Paryż (Francja) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść biograficzna Saga rodzinna

Instytucja: Lucky

Niełatwo być synem sławnego ojca i spełniać oczekiwania nie tylko jego, lecz także miłośników wyrobów czekoladowych znanej firmy. Emil Wedel pragnie żyć po swojemu, szybko jednak dochodzi do wniosku, że kontynuowanie rodzinnej tradycji stanowi jego powołanie i sens bytu. Pobyt na praktyce w Paryżu, gdzie Emil zawiera znajomość z byłą niewolnicą Patsy Miller, pomaga sprecyzować kierunek własnego losu. Po powrocie do Warszawy Emil zakochuje się w przyszywanej kuzynce Eugenii, poślubia ją i z zapałem rozwija spuściznę otrzymaną od ojca. Życie prywatne państwa Wedlów przeplata się z losami ich służących. Czas mija, na scenie pojawia się nowe pokolenie jednych i drugich. Emil Wedel z żoną Eugenią wiodą szczęśliwą egzystencję, rodzą się im dzieci na czele z pierworodnym Janem, kolejnym właścicielem firmy. A ta przeżywa rozkwit. W jej progach goszczą m.in. Henryk Sienkiewicz, Karol Szymanowski, Władysław Tatarkiewicz i przyszły pisarz Jarosław Iwaszkiewicz. W tle powstanie styczniowe, później wybuch pierwszej wojny światowej i odzyskanie przez Polskę niepodległości. Wszystko opisuje powieściopisarka Helena Dąbrowska, wcześniej bliska przyjaciółka najstarszego z Wedlów, Karola. Później pałeczkę przejmuje jej wnuczka, wielka miłośniczka wedlowskiej czekolady.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Czekolada Relacje międzyludzkie Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Współcześnie. Sara, żona Maxa, prowadzi w Barcelonie dobrze prosperujący sklep z czekoladą, który odziedziczyła po rodzicach. Kiedy po wielu latach z kobietą i jej mężem kontaktuje się dawno niewidziany przyjaciel i uznany cukiernik, Oriol Poiret, długo skrywane uczucia odżywają ze zdwojoną siłą, a biały porcelanowy dzbanek do czekolady na powrót staje się symbolem miłości dwojga bohaterów¬ XIX wiek, czasy wspaniałego rozkwitu Barcelony i wielkich przemysłowych fortun. Aurora, służąca państwa Turull, a zarazem opiekunka i przyjaciółka ich córki Candidy, przeprowadza się wraz ze swoją podopieczną do domu jej męża, Antoniego Sampsonsa, początkującego producenta czekolady. Tam znajduje zapomniany przez wszystkich porcelanowy dzbanek do czekolady, która wkrótce staje się świadkiem burzliwych losów obu kobiet¬ XVIII wiek. Mariana, żona Fernandeza, wynalazcy pierwszej maszyny do robienia czekolady w formie tabliczek i oficjalnego dostawcy francuskiego dworu, próbuje ukryć przed światem, że jej mąż nie żyje, i udowodnić, że jako kobieta może być dobrym czekoladnikiem. Kiedy uświadamia sobie, że jest ofiarą spisku, którego celem jest wykradnięcie maszyny jej męża, robi wszystko, by spisek ten udaremnić¬ Niezwykła historia trzech kobiet, które łączy jeden przedmiot - porcelanowy dzbanek do czekolady, niemy bohater toczącej się przez ponad 200 lat opowieści osadzonej w scenerii zmieniającej się, lecz ciągle malowniczej Barcelony. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zamku / Martin Widmark ; [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 94, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Czekolada Oszuści Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Instytucja: Wydawnictwo Zakamarki

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych, w jakim mieszka hrabia, ten roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zamku / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 98, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Czekolada Oszuści Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Instytucja: Wydawnictwo Zakamarki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok na końcu świata / Agnieszka Zakrzewska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Saga czekoladowa / Agnieszka Zakrzewska ; t. 1)

Autor

Zakrzewska Agnieszka (1974- ) Zakrzewska Agnieszka (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czekolada Kawiarnie i cukiernie Polacy za granicą Spadek Wybory życiowe Deventer (Holandia) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Filia

Nina po rozstaniu z wielką miłością szuka swojego miejsca na ziemi. Pracuje w małej księgarni, która stoi na progu bankructwa, więc gorączkowo zastanawia się, jak powinna wyglądać jej przyszłość. Niespodziewanie dostaje podpowiedź od losu – ciotka, o której istnieniu nie wiedziała, zapisuje jej w spadku sklep z czekoladkami w centrum urokliwego miasteczka. Warunek jest jeden – Nina może go sprzedać dopiero po roku. Tak rozpoczyna się przygoda, w czasie której dziewczyna będzie musiała nie tylko zgłębić tajniki prowadzenia czekoladowego biznesu, ale także zmagać się z zaciętą konkurencją w osobie wyjątkowo przystojnego właściciela pobliskiej cukierni... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rok na końcu świata / Agnieszka Zakrzewska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (10 godz. 57 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga czekoladowa / Agnieszka Zakrzewska ; t. 1)

Autor

Zakrzewska Agnieszka (1974- ) Rogoza-Biel Mirella Zakrzewska Agnieszka (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czekolada Kawiarnie i cukiernie Polacy za granicą Spadek Wybory życiowe Deventer (Holandia) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Heraclon International Wydawnictwo Filia

W tej opowieści życie ma smak czekolady... Nina po rozstaniu z wielką miłością szuka swojego miejsca na ziemi. Pracuje w małej księgarni, która stoi na progu bankructwa, więc gorączkowo zastanawia się, jak powinna wyglądać jej przyszłość. Niespodziewanie dostaje podpowiedź od losu - ciotka, o której istnieniu nie wiedziała, zapisuje jej w spadku sklep z czekoladkami w centrum urokliwego miasteczka. Warunek jest jeden - Nina może go sprzedać dopiero po roku. Tak rozpoczyna się przygoda, w czasie której dziewczyna będzie musiała nie tylko zgłębić tajniki prowadzenia czekoladowego biznesu, ale także zmagać się z zaciętą konkurencją w osobie wyjątkowo przystojnego właściciela pobliskiej cukierni... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona – Ob/B/H (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

(Saga czekoladowa / Agnieszka Zakrzewska ; t. 3)

Autor

Zakrzewska Agnieszka (1974- ) Zakrzewska Agnieszka (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czekolada Kawiarnie i cukiernie Polacy za granicą Tajemnica Wybory życiowe Kontrolerzy jakości Uczucia Spadek Austria Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Filia

Przewrotny los nie przestaje zaskakiwać Niny kolejnymi życiowymi niespodziankami. Tym razem właścicielka Malinowej Bombonierki wpada w tarapaty z powodu tortu Sachera, przysmaku austriackich cukierników. Czekoladowy wypiek okazuje się totalną katastrofą, a Nina i jej zespół muszą uporać się z niezwykle drobiazgową kontrolą surowych inspektorów jakości. Historia ciotki Emmy pokazuje jednak, że nigdy nie należy się poddawać. Po ucieczce z zakonu Emilia Dobrzycka poznaje Juliana van Toorna, z którym wyjeżdża do Amsterdamu. Młodzi zawierają sekretną umowę, ale Julian nie dotrzymuje jej warunków. Zrozpaczona Emma pojmuje, że wpadła w pułapkę bez wyjścia. Tymczasem w chocolatierce pojawia się nieoczekiwanie miłość. Kto jest najszczęśliwszy na świecie, a komu to gorące uczucie jest nie w smak? Gdzie znajdują się czekoladowe wzgórza i jaki sekretny zapis zawierał testament Emilii? Poznajcie trzeci, finałowy tom czekoladowej sagi, w którym wszystkie tajemnice mają słodko-gorzki posmak, sprawdzone receptury wymagają odświeżenia, a emocje wypełniające życie jak smakowity ganasz, buzują pod wpływem najważniejszego ze wszystkich składników - wielkiej miłości. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Saga czekoladowa / Agnieszka Zakrzewska ; t. 3)

Autor

Zakrzewska Agnieszka (1974- ) Cieślik Donata Zakrzewska Agnieszka (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czekolada Kawiarnie i cukiernie Miłość Polacy za granicą Relacje międzyludzkie Holandia Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Heraclon International Wydawnictwo Filia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie jak czekolada / Agnieszka Zakrzewska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 395, [3] strony ; 21 cm.

(Saga czekoladowa / Agnieszka Zakrzewska ; t. 2)

Autor

Zakrzewska Agnieszka (1974- ) Zakrzewska Agnieszka (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czekolada Kawiarnie i cukiernie Polacy za granicą Spadek Wybory życiowe Deventer (Holandia) Polska Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Filia

Nad Malinową Bombonierką zawisły czarne chmury. Pasierb ciotki Emilii nie cofnie się przed niczym, żeby odebrać Ninie należne jej dziedzictwo. Zdesperowana dziewczyna szukając ratunku, czyta stare zapiski swojej ciotki i poznaje fascynującą historię jej życia. Młoda Emilia Dobrzycka zmuszona przez apodyktyczną matkę do wstąpienia do zakonu musi zrezygnować z beztroskich marzeń o studiach. Kiedy przełożona wysyła ją na postulat do Szwajcarii, trafia do małej manufaktury pralinek. Siostry uczą ją tajników produkcji najlepszej na świecie czekolady. Emilia postanawia zrzucić habit i otworzyć własną cukiernię. Na jej drodze staje matka, która żeby do tego nie dopuścić posuwa się do kłamstwa. Jak zakończy się batalia Niny z pasierbem jej ciotki i jaki wpływ na losy Malinowej Bombonierki będą miały sekrety z przeszłości Emilii? Ta opowieść udowadnia, że życie jest jak czekolada. Czasem słodkie, niekiedy gorzkie, a momentami twarde jak orzechy wypełniające jej aksamitne wnętrze… [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Życie jak czekolada / Agnieszka Zakrzewska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 CD (10 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga czekoladowa / Agnieszka Zakrzewska ; t. 2)

Autor

Zakrzewska Agnieszka (1974- ) Rogoza-Biel Mirella Zakrzewska Agnieszka (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czekolada Kawiarnie i cukiernie Polacy za granicą Relacje międzyludzkie Holandia Polska Szwajcaria

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Filia Heraclon International

W tej opowieści życie ma smak czekolady... Nad Malinową Bombonierką zawisły czarne chmury. Pasierb ciotki Emilii nie cofnie się przed niczym, żeby odebrać Ninie należne jej dziedzictwo. Zdesperowana dziewczyna, szukając ratunku, czyta stare zapiski swojej ciotki i poznaje fascynującą historię jej życia. Młoda Emilia Dobrzycka, zmuszona przez apodyktyczną matkę do wstąpienia do zakonu, musi zrezygnować z beztroskich marzeń o studiach. Kiedy przełożona wysyła ją na postulat do Szwajcarii, trafia do małej manufaktury pralinek. Siostry uczą ją tajników produkcji najlepszej na świecie czekolady i dzięki temu Emilia zyskuje nowy cel w życiu. Jak zakończy się batalia Niny o chocolatierkę i jaki wpływ będą na nią miały sekrety z przeszłości ciotki? Czy bracia Jeurissenowie o romantycznie brzmiących imionach – Romeo i Valentijn – okażą jej wsparcie czy wręcz przeciwnie? Dowiecie się tego z urokliwej opowieści, która udowadnia, że życie jest jak czekolada – czasem słodkie, niekiedy gorzkie, a momentami twarde jak orzechy wypełniające jej aksamitne wnętrze...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)