Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(71)
Forma i typ
Książki
(71)
Proza
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(94)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(4)
Placówka
Filia nr 2
(5)
Filia nr 4
(9)
Filia nr 5
(29)
Filia nr 6
(10)
Filia nr 9
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10
(12)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(7)
Filia nr 15
(4)
Filia nr 16
(16)
Filia nr 18
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Wolf Tony (1930- )
(71)
Godyń Mieczysław (1952- )
(22)
Holeinone Peter
(21)
Casalis Anna (1953- )
(14)
Cattaneo Piero
(13)
Pokaż więcej ...
Baraldi Severino
(12)
Zanini Giuseppe
(12)
Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
(11)
Wójcik Zbigniew (tłumacz)
(8)
Stańczyk Tomasz
(6)
Brierley Jane
(4)
Jonatowska Justyna
(4)
Fiorani Pierangela
(3)
Olejnik Donata
(3)
Wasilewska Anna (1952- )
(3)
Wichrowska Wioletta
(3)
Badowska Basia
(2)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(2)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Godyń Filip
(2)
Miksza Karolina
(2)
Smolińska Jadwiga
(2)
Stańczyk Mirosława
(2)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Coppini Clementina
(1)
Coppini Clementina (1966- )
(1)
D'Achille Silvia
(1)
Dami Andrea
(1)
Dmowska Katarzyna
(1)
Flue Sibylle von
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Grądzka Magdalena
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Krynicka Iwona
(1)
Kucharski Bogusław
(1)
Ligaj Piotr
(1)
Maraja Libico
(1)
Maćkowiak Dominika
(1)
Najman Katarzyna
(1)
Parys Beata
(1)
Pasternak-Winiarska Jolanta
(1)
Piero Cattaneo
(1)
Piotrowska Katarzyna
(1)
Samborska Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Skłodowska Joanna
(1)
Szewczyk Andrzej (tłumacz)
(1)
Szumowski Grzegorz (1946- )
(1)
Witkowska Margerita
(1)
Zawadzka Katarzyna
(1)
Zawadzka Małgorzata
(1)
Ślepowrońska Dagna (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(29)
1990 - 1999
(33)
190 - 199
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(8)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Dzieci
(50)
0-5 lat
(24)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(19)
Literatura włoska
(16)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Zwierzęta
(6)
Przyroda
(2)
Rośliny
(2)
Wynalazki
(2)
Ziemia
(2)
Pokaż więcej ...
Historia
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Las
(1)
Miasta
(1)
Morza
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Owady
(1)
Podróżnictwo
(1)
Woda
(1)
Zawód
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Azja
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(39)
Bajki i baśnie
(12)
Publikacje dla dzieci
(9)
Encyklopedie dla dzieci
(8)
Literatura dla dzieci
(6)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Książka-zabawka
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Antologia
(2)
Książki obrazkowe
(2)
Biblia dla dzieci
(1)
Broszura
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnice życia / Tony Wolf ; [tekst Giuseppe Zanini i Anna Casalis ; tł. Bogusław Kucharski]. - Raszyn : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, cop. 2009. - 61, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Seria dla Ciekawych Świata)
Forma i typ
Książki
Temat
Owady Rośliny
Czy rośliny na pustyni mają kwiaty? Ile nóg ma mrówka? Czy można jeść korzenie? Odpowiedzi znajdziesz w tej książce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/58 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe kobietki / Louisa May Alcott ; il. Tony Wolf ; tekst polski Basia Badowska ; adapt. tekstu Clementina Coppini. - Wrocław : "Siedmioróg", 2006. - 38, [3] s. ; 27 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści ze wszystkich stron świata / tł. Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka ; il. Tony Wolf [i in.]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2003. - 382 s. ; 30 cm.
Forma i typ
Książki
Zawiera: Baśnie braci Grimm. Baśnie Andersena. Baśnie z Anglii. Bajki Ezopa. Bajki Collodiego. Bajki Perraulta. Baśnie z Dalekiego Wschodu. Bajki z Rosji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 1. Jeż i Zając ; Mysz Wiejska i Mysz z Miasta ; Calineczka ; Lis i Bocian / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [1993?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 2. Kopciuszek ; Śpiąca Królewna ; Chełpliwy Jeleń / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [1993?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 3. Lampa Aladyna ; Dziewczynka z Zapałkami ; Narcyz / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [1993?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 4. O Jasiu Fasoli ; Sinobrody / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [1993?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek 2. Ks. 5. Cynowy Żołnierz ; Lew idzie na wojnę ; Przygody Tomcia Paluszka ; Koń i Osioł / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [1993?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek. Ks. 1. Mysz i lew ; Mysia konferencja ; Muzykanci z Bremy ; Wół i żaba ; Mrówka i świerszcz ; Próżna wrona / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [199-?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek. Ks. 2. Kot w butach ; Złotowłosa i trzy niedźwiedzie ; Zachłanny pies / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [199-?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek. Ks. 3. Rusałka ; Piękna i bestia / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [199-?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek. Ks. 4. Czerwony Kapturek / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [199-?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka skarbnica bajek. Ks. 5. Trzy świnki ; O królewnie Śnieżce / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; przekł. Mieczysław Godyń. - Montreal : "Tormont", [199-?]. - 16 s.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia i inne baśnie / [tł. Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka ; il. Tony Wolf]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 28, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Złota Kolekcja)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Baśń o pięknej dziewczynie, która pokochała straszliwego potwora i cztery inne klasyczne baśnie do samodzielnego czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści ze wszystkich stron świata / [tłumaczenie Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka, tłumaczenie not o autorach Justyna Jonatowska ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo, Libico Maraja, Severino Baraldi]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 382 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Forma i typ
Książki
Instytucja: Wydawnictwo Wilga
To zbiór najwspanialszych opowieści i legend ze wszystkich stron świata. Razem z naszymi bohaterami dzieci, tak jak kiedyś ich rodzice, przeniosą się w cudowny świat ,magii i niezwykłych przygód.[okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści ze wszystkich stron świata / [tłumaczenie Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka, tłumaczenie not o autorach Justyna Jonatowska ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo, Libico Maraja, Severino Baraldi ; tekst Peter Heleinone]. - Warszawa : Wilga, 2009. - 382 strony : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Instytucja: Wydawnictwo Wilga
To zbiór najwspanialszych opowieści i legend ze wszystkich stron świata. Razem z naszymi bohaterami dzieci, tak jak kiedyś ich rodzice, przeniosą się w cudowny świat ,magii i niezwykłych przygód.[okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze bajki babuni / [tekst Peter Holeinone ; tłumaczenie Filip Godyń, Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2003. - 184 strony : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Instytucja: Wydawnictwo Wilga
Wszystkie dzieci, małe i duże, lubią słuchać baśni. Wsród najpiękniejszych bajek babuni znajdują się także te: Trzy małe świnki, Piękna i bestia, Mała Syrenka i inne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsza księga bajek / [tekst Peter Holeinone ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo, Severino Baraldi ; tłumaczenie Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka.] - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2011. - 124 strony : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Bajki i baśnie
Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal
Wszystkie dzieci lubią słuchać baśni. Wśród najpiękniejszych opowieści w tej księdze znajdziecie także te: Kot w Butach, Mały ołowiany żołnierzyk, Śpiąca królewna, Czarownica z wieży, Jaś i fasola. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści ze wszystkich stron świata / [tłumaczenie Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka, tłumaczenie not o autorach Justyna Jonatowska ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo, Libico Maraja, Severino Baraldi]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2007. - 382 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Instytucja: Wydawnictwo Wilga
To zbiór najwspanialszych opowieści i legend ze wszystkich stron świata. Razem z naszymi bohaterami dzieci, tak jak kiedyś ich rodzice, przeniosą się w cudowny świat ,magii i niezwykłych przygód.[okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie świata i Polski / [baśnie klasyczne tł. Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka ; tł. not o aut. Justyna Jonatowska ; il. Tony Wolf i in. ; legendy pol. tekst Magdalena Grądzka ; il. Grzegorz Szumowski, Zdzisław Byczek]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, cop. 2003. - 383 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Najnowsza książka wydawnictwa Reader's Digest, a w niej 68 najwspanialszych bajek. Ich autorami są: Hans Christian Andersen, bracia Grimm, Jean Perrault czy Ezop, których utwory do dziś kochają dzieci na całym świecie. W książce tej znajdują się: ponadczasowe opowiadania jak: Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, Kopciuszek, Królewna Śnieżka czy Królowa Śniegu. Egzotyczne opowieści z Tysiąca i Jednej Nocy, starożytne bajki Ezopa spopularyzowane przez La Fontaine'a, a także bajki rosyjskie i najsłynniejsze legendy polskie, które pomogą poznać polską tradycję, przeszłość, obyczaje i wierzenia. Wspaniałe ilustracje, które od pierwszego spojrzenia przeniosą dzieci w zaczarowany świat. Skarbnicę ulubionych bajek z całego świata. Polecana publikacja to luksusowo wydany tom ze starannie wybranymi bajkami, baśniami, legendami i opowiadaniami najlepszych bajkopisarzy świata. Ten zbiór jest prawdziwym skarbem, który dorosłym pozwoli przenieść się w czasy dzieciństwa, a dzieci wprowadzi w zaczarowany świat cudów, zaklęć i wróżek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej