Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(49)
Forma i typ
Książki
(49)
Proza
(49)
Dostępność
wypożyczone
(181)
dostępne
(34)
nieokreślona
(2)
Placówka
Planeta 11
(15)
Filia nr 2
(19)
Filia nr 4
(18)
Filia nr 5
(17)
Filia nr 6
(18)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(21)
Filia nr 10
(15)
Filia nr 12
(20)
Filia nr 13
(22)
Filia nr 15
(16)
Filia nr 16
(17)
Filia nr 18
(19)
Pokaż mniej ...
Autor
Riley Lucinda (1965-2021)
(49)
Rączkowska Marzenna
(22)
Pstrągowska Maria
(13)
Esden-Tempska Anna
(12)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(7)
Pokaż więcej ...
Kabat Jan
(3)
Gębicka-Frąc Maria
(2)
Lipszyc Paweł
(2)
Whittaker Harry
(2)
Matuszewska Izabela (tłumaczka)
(1)
Ray Jane
(1)
Stefaniuk Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(30)
Okres powstania dzieła
2001-
(47)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(41)
Literatura irlandzka
(8)
Temat
Kobieta
(21)
Tajemnica
(17)
Rodzina
(12)
II wojna światowa (1939-1945)
(11)
Samorealizacja
(9)
Pokaż więcej ...
Sekrety rodzinne
(8)
Miłość
(7)
Prowincja
(6)
Arystokracja
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Rodzeństwo
(5)
Zdrada
(4)
Amnezja
(3)
Matki i córki
(3)
Muzyka w środowisku pracy
(3)
Ojcowie i córki
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Trauma
(3)
Artyści plastycy
(2)
Dziennikarze
(2)
Guwernantki i guwernerzy
(2)
Listy miłosne
(2)
Matki i synowie
(2)
Małżeństwo
(2)
Mitologia australijska
(2)
Motyle
(2)
Perły
(2)
Podróże
(2)
Przedsiębiorstwo rodzinne
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Spadek
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wywiad angielski
(2)
Zamki i pałace
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Aktorzy
(1)
Anioły
(1)
Chłopcy
(1)
Cyganie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Flamenco
(1)
Hindusi
(1)
Lęk
(1)
Metropolitan Opera (Nowy Jork)
(1)
Modelki i modele
(1)
Muzyka poważna
(1)
Opera (przedstawienie)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przeprowadzka
(1)
Rodzice adopcyjni
(1)
Siostry
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Uczniowie
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Śpiewacy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(26)
2001-
(23)
1945-1989
(7)
1989-2000
(6)
1901-1914
(5)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(5)
1801-1900
(4)
1914-1918
(3)
1918-1939
(3)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(10)
Londyn (Wielka Brytania)
(7)
Wielka Brytania
(7)
Paryż (Francja)
(6)
Indie
(5)
Pokaż więcej ...
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(5)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(5)
Irlandia
(4)
Norwegia
(4)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(4)
Walia (Wielka Brytania)
(3)
Australia
(2)
Cypr
(2)
Meksyk
(2)
Nowa Zelandia
(2)
Suffolk (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(2)
Tajlandia
(2)
Gloucestershire (Wielka Brytania)
(1)
Grenada (Hiszpania)
(1)
Kenia
(1)
Korsyka (Francja ; wyspa)
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(47)
Saga rodzinna
(20)
Powieść historyczna
(7)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2016. - 527, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Dzieciństwo pianistki Julii Forester upłynęło w idyllicznym, pełnym kwitnących pod czułą ręką jej dziadka kwiatów Wharton Park na angielskiej prowincji. Teraz, zrozpaczona śmiercią ukochanego męża i syna, powraca do miejsca, które tak bardzo pokochała. Dziedzicem mocno podupadłej posiadłości jest obecnie Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Zamiast odnaleźć spokój, Julia natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Podczas prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z okresu II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego wlaściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry'ego Crawfordów, dowiadują się o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do pięknej Tajki.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 527, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Dzieciństwo pianistki Julii Forester upłynęło w idyllicznym, pełnym kwitnących pod czułą ręką jej dziadka kwiatów Wharton Park na angielskiej prowincji. Teraz, zrozpaczona śmiercią ukochanego męża i syna, powraca do miejsca, które tak bardzo pokochała. Dziedzicem mocno podupadłej posiadłości jest obecnie Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Zamiast odnaleźć spokój, Julia natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Podczas prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z okresu II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego wlaściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry'ego Crawfordów, dowiadują się o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do pięknej Tajki. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 527, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Dzieciństwo pianistki Julii Forester upłynęło w idyllicznym, pełnym kwitnących pod czułą ręką jej dziadka kwiatów Wharton Park na angielskiej prowincji. Teraz, zrozpaczona śmiercią ukochanego męża i syna, powraca do miejsca, które tak bardzo pokochała. Dziedzicem mocno podupadłej posiadłości jest obecnie Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Zamiast odnaleźć spokój, Julia natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Podczas prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z okresu II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego wlaściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry'ego Crawfordów, dowiadują się o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do pięknej Tajki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 527, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz
Dzieciństwo pianistki Julii Forester upłynęło w idyllicznym, pełnym kwitnących pod czułą ręką jej dziadka kwiatów Wharton Park na angielskiej prowincji. Teraz, zrozpaczona śmiercią ukochanego męża i syna, powraca do miejsca, które tak bardzo pokochała. Dziedzicem mocno podupadłej posiadłości jest obecnie Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Zamiast odnaleźć spokój, Julia natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Podczas prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z okresu II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego wlaściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry'ego Crawfordów, dowiadują się o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do pięknej Tajki.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 527, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Dzieciństwo pianistki Julii Forester upłynęło w idyllicznym, pełnym kwitnących pod czułą ręką jej dziadka kwiatów Wharton Park na angielskiej prowincji. Teraz, zrozpaczona śmiercią ukochanego męża i syna, powraca do miejsca, które tak bardzo pokochała. Dziedzicem mocno podupadłej posiadłości jest obecnie Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Zamiast odnaleźć spokój, Julia natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Podczas prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z okresu II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego wlaściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry'ego Crawfordów, dowiadują się o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do pięknej Tajki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie V. - Warszawa : Albatros, 2020. - 523, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Dzieciństwo pianistki Julii Forester upłynęło w idyllicznym, pełnym kwitnących pod czułą ręką jej dziadka kwiatów Wharton Park na angielskiej prowincji. Teraz, zrozpaczona śmiercią ukochanego męża i syna, powraca do miejsca, które tak bardzo pokochała. Dziedzicem mocno podupadłej posiadłości jest obecnie Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Zamiast odnaleźć spokój, Julia natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Podczas prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z okresu II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego wlaściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry'ego Crawfordów, dowiadują się o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do pięknej Tajki.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie VI. - Warszawa : Albatros, 2021. - 525, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Dzieciństwo pianistki Julii Forester upłynęło w idyllicznym, pełnym kwitnących pod czułą ręką jej dziadka kwiatów Wharton Park na angielskiej prowincji. Teraz, zrozpaczona śmiercią ukochanego męża i syna, powraca do miejsca, które tak bardzo pokochała. Dziedzicem mocno podupadłej posiadłości jest obecnie Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Zamiast odnaleźć spokój, Julia natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Podczas prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z okresu II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego wlaściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry'ego Crawfordów, dowiadują się o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do pięknej Tajki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój motyli / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2019. - 526, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Piękna i nostalgiczna saga rodzinna autorki cyklu "Siedem Sióstr", pełna dramatycznych sekretów z przeszłości. Jej akcja rozgrywa się w malowniczym nadmorskim miasteczku Southwold. Posy Montague wkrótce skończy siedemdziesiąt lat. Wciąż mieszka w rodzinnym domu w malowniczym Suffolk, gdzie spędziła idylliczne dzieciństwo, łapiąc motyle z ukochanym ojcem, i gdzie wychowała własne dzieci. Choć z posiadłością wiążą ją cenne wspomnienia, choć ogród, który sama założyła i o który dbała przez ćwierć wieku, rozkwita jak nigdy dotąd, Posy wie, że będzie musiała podjąć trudną decyzję i sprzedać podupadające domostwo. Freddie, jej pierwsza miłość, człowiek, który pięćdziesiąt lat temu złamał jej serce i porzucił, wyłania się z przeszłości niczym duch. Posy nie jest na to gotowa - zmaga się z finansowymi kłopotami swojego starszego syna, Sama, i z nieoczekiwanym powrotem młodszego syna, Nicka. Nie może zaufać dawnemu ukochanemu. Wkrótce okaże się, że Freddie i jej rodzinny dom skrywają mroczną tajemnicę… Poruszająca historia o miłości, stracie i szansie na nowy początek autorstwa Lucindy Riley, której cykl powieściowy "Siedem Sióstr", pokochały czytelniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Pokój motyli / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 526, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Piękna i nostalgiczna saga rodzinna autorki cyklu "Siedem Sióstr", pełna dramatycznych sekretów z przeszłości. Jej akcja rozgrywa się w malowniczym nadmorskim miasteczku Southwold. Posy Montague wkrótce skończy siedemdziesiąt lat. Wciąż mieszka w rodzinnym domu w malowniczym Suffolk, gdzie spędziła idylliczne dzieciństwo, łapiąc motyle z ukochanym ojcem, i gdzie wychowała własne dzieci. Choć z posiadłością wiążą ją cenne wspomnienia, choć ogród, który sama założyła i o który dbała przez ćwierć wieku, rozkwita jak nigdy dotąd, Posy wie, że będzie musiała podjąć trudną decyzję i sprzedać podupadające domostwo. Freddie, jej pierwsza miłość, człowiek, który pięćdziesiąt lat temu złamał jej serce i porzucił, wyłania się z przeszłości niczym duch. Posy nie jest na to gotowa - zmaga się z finansowymi kłopotami swojego starszego syna, Sama, i z nieoczekiwanym powrotem młodszego syna, Nicka. Nie może zaufać dawnemu ukochanemu. Wkrótce okaże się, że Freddie i jej rodzinny dom skrywają mroczną tajemnicę… Poruszająca historia o miłości, stracie i szansie na nowy początek autorstwa Lucindy Riley, której cykl powieściowy "Siedem Sióstr", pokochały czytelniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret Heleny / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2019. - 509, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Magiczny dom, pamiętne lato… Podobno każdy, kto odwiedził willę Pandora po raz pierwszy, musi natychmiast się zakochać… Dwadzieścia cztery lata temu Helena spędziła magiczne wakacje na Cyprze. Zakochała się wtedy pierwszy raz. Gdy ojciec chrzestny zostawia jej w spadku popadającą w ruinę willę Pandora, Helena powraca na słoneczną wyspę, by wraz z rodziną spędzić tam wakacje. Idylliczny krajobraz wyspy skrywa jednak gęstą pajęczynę sekretów. Helena za nic nie pozwoli, by dowiedzieli się o nich William i Alex, jej mąż i syn. Przeżywający udręki dorastania trzynastoletni Alex jest rozdarty pomiędzy potrzebą chronienia ukochanej matki za wszelką cenę, a nieuniknioną koniecznością zmierzenia się z dorosłymi problemami. Jednocześnie rozpaczliwie pragnie się dowiedzieć, kim był jego prawdziwy ojciec… Przypadkowe spotkanie Heleny z jej ukochanym sprzed lat uruchamia lawinę wypadków, w wyniku których zderzenie teraźniejszości z przeszłością staje się nieuniknione. Helena i jej syn wiedzą, że kiedy Pandora odkryje swoje tajemnice, nic już nie będzie takie jak dawniej... [azymut.pl]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (2 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret Heleny / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2021. - 509, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Magiczny dom, pamiętne lato… Podobno każdy, kto odwiedził willę Pandora po raz pierwszy, musi natychmiast się zakochać… Dwadzieścia cztery lata temu Helena spędziła magiczne wakacje na Cyprze. Zakochała się wtedy pierwszy raz. Gdy ojciec chrzestny zostawia jej w spadku popadającą w ruinę willę Pandora, Helena powraca na słoneczną wyspę, by wraz z rodziną spędzić tam wakacje. Idylliczny krajobraz wyspy skrywa jednak gęstą pajęczynę sekretów. Helena za nic nie pozwoli, by dowiedzieli się o nich William i Alex, jej mąż i syn. Przeżywający udręki dorastania trzynastoletni Alex jest rozdarty pomiędzy potrzebą chronienia ukochanej matki za wszelką cenę, a nieuniknioną koniecznością zmierzenia się z dorosłymi problemami. Jednocześnie rozpaczliwie pragnie się dowiedzieć, kim był jego prawdziwy ojciec… Przypadkowe spotkanie Heleny z jej ukochanym sprzed lat uruchamia lawinę wypadków, w wyniku których zderzenie teraźniejszości z przeszłością staje się nieuniknione. Helena i jej syn wiedzą, że kiedy Pandora odkryje swoje tajemnice, nic już nie będzie takie jak dawniej... [azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostra Księżyca / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2019. - 574, [2] strony ; 21 cm.
(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 5)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
W cyklu tom 1. pt.: Siedem sióstr, tom 2. pt.: Siostra burzy, tom 3 pt.: Siostra cienia tom 4. pt. : Siostra perły, tom 5. pt.: Siostra księżyca, tom 6.pt: Siostra słońca, tom 7. pt.: Zaginiona siostra.
Wyjątkowa opowieść - po części saga rodzinna, po części baśń - która zręcznie wciąga nas w zawikłaną historię pochodzenia siedmiu sióstr. Sześć sióstr. Choć urodziły się na różnych kontynentach, wychowały się w bajecznej posiadłości na prywatnym półwyspie Jeziora Genewskiego. Adopcyjny ojciec, nazywany przez nie Pa Saltem, nadał im imiona mitycznych Plejad. Każda ułożyła sobie życie po swojemu i rzadko mają okazję spotkać się wszystkie razem. Do domu ściąga je niespodziewana śmierć ojca, który zostawił każdej list i wskazówki mogące im pomóc w odkryciu własnych korzeni. I w odnalezieniu odpowiedzi na pytanie, co się stało z siódmą siostrą. Tiggy po śmierci ojca przeprowadza się do dzikiej Szkocji, by robić to, co zawsze kochała - opiekować się zwierzętami. Trafia do odosobnionej posiadłości Kinnaird, której właścicielem jest tajemniczy Charlie. Wkrótce spotyka odwiecznego mieszkańca majątku - starego Cygana. I dowiaduje się od niego, że w jej żyłach płynie krew ludzi posiadających dar uzdrawiania. Oraz że dawno temu przepowiedziano mu, że kiedy Tiggy do niego przybędzie, ma wskazać jej drogę do spalonej słońcem Granady. W cieniu okazałych murów Alhambry Tiggy odkrywa swój związek z członkami słynnej cygańskiej społeczności Sacromonte, którzy zostali zmuszeni do ucieczki ze swych domów podczas wojny domowej, i z La Candelą - największą tancerką flamenco swojego pokolenia. A pod okiem cygańskiej wiedźmy zaczyna uczyć się leczyć. Przyjdzie jednak czas, kiedy los każe jej wybierać, czy powinna zostać z nowo poznaną rodziną, czy wrócić do Kinnaird, do Charliego… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (2 egz.)
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 7.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (2 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (2 egz.)
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice zamku / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 509, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz
Odszyfrowanie tajemnic przeszłości, jest kluczem do teraźniejszości zapierająca dech w piersiach o powieść o miłości, wojnie, odpowiedzialności i odkupieniu. Emilie zawsze odcinała się od swojego arystokratycznego pochodzenia i starała się żyć zupełnie inaczej niż jej przodkowie. Studiowała weterynarię i zajęła się opieką nad chorymi zwierzętami. Nie potrafiła wybaczyć matce, że przez jej zaniedbanie nigdy nie będzie mieć dzieci, dlatego po jej śmierci chce jak najszybciej spieniężyć spadek i wrócić do swojego skromnego mieszkania i pracy. Robi się jej jednak żal zamku z biblioteką i kolekcją starych książek, w którym wraz z tak wcześnie utraconym, ukochanym ojcem spędziła najszczęśliwsze chwile swojego dzieciństwa. Postanawia więc odrestaurować popadający w ruinę zabytek. W starym zamku znajduje notes, który zmobilizuję ją do okrycia tajemnic z przeszłości swojej rodziny i pozwoli zrozumieć własne doświadczenia. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice zamku / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2017. - 509, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Odszyfrowanie tajemnic przeszłości, jest kluczem do teraźniejszości zapierająca dech w piersiach o powieść o miłości, wojnie, odpowiedzialności i odkupieniu. Emilie zawsze odcinała się od swojego arystokratycznego pochodzenia i starała się żyć zupełnie inaczej niż jej przodkowie. Studiowała weterynarię i zajęła się opieką nad chorymi zwierzętami. Nie potrafiła wybaczyć matce, że przez jej zaniedbanie nigdy nie będzie mieć dzieci, dlatego po jej śmierci chce jak najszybciej spieniężyć spadek i wrócić do swojego skromnego mieszkania i pracy. Robi się jej jednak żal zamku z biblioteką i kolekcją starych książek, w którym wraz z tak wcześnie utraconym, ukochanym ojcem spędziła najszczęśliwsze chwile swojego dzieciństwa. Postanawia więc odrestaurować popadający w ruinę zabytek. W starym zamku znajduje notes, który zmobilizuję ją do okrycia tajemnic z przeszłości swojej rodziny i pozwoli zrozumieć własne doświadczenia. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice zamku / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie III. - Warszawa : Albatros, 2019. - 509, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Odszyfrowanie tajemnic przeszłości, jest kluczem do teraźniejszości zapierająca dech w piersiach o powieść o miłości, wojnie, odpowiedzialności i odkupieniu. Emilie zawsze odcinała się od swojego arystokratycznego pochodzenia i starała się żyć zupełnie inaczej niż jej przodkowie. Studiowała weterynarię i zajęła się opieką nad chorymi zwierzętami. Nie potrafiła wybaczyć matce, że przez jej zaniedbanie nigdy nie będzie mieć dzieci, dlatego po jej śmierci chce jak najszybciej spieniężyć spadek i wrócić do swojego skromnego mieszkania i pracy. Robi się jej jednak żal zamku z biblioteką i kolekcją starych książek, w którym wraz z tak wcześnie utraconym, ukochanym ojcem spędziła najszczęśliwsze chwile swojego dzieciństwa. Postanawia więc odrestaurować popadający w ruinę zabytek. W starym zamku znajduje notes, który zmobilizuję ją do okrycia tajemnic z przeszłości swojej rodziny i pozwoli zrozumieć własne doświadczenia. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice zamku / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie III. - Warszawa : Albatros, 2020. - 509, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Odszyfrowanie tajemnic przeszłości, jest kluczem do teraźniejszości zapierająca dech w piersiach o powieść o miłości, wojnie, odpowiedzialności i odkupieniu. Emilie zawsze odcinała się od swojego arystokratycznego pochodzenia i starała się żyć zupełnie inaczej niż jej przodkowie. Studiowała weterynarię i zajęła się opieką nad chorymi zwierzętami. Nie potrafiła wybaczyć matce, że przez jej zaniedbanie nigdy nie będzie mieć dzieci, dlatego po jej śmierci chce jak najszybciej spieniężyć spadek i wrócić do swojego skromnego mieszkania i pracy. Robi się jej jednak żal zamku z biblioteką i kolekcją starych książek, w którym wraz z tak wcześnie utraconym, ukochanym ojcem spędziła najszczęśliwsze chwile swojego dzieciństwa. Postanawia więc odrestaurować popadający w ruinę zabytek. W starym zamku znajduje notes, który zmobilizuję ją do okrycia tajemnic z przeszłości swojej rodziny i pozwoli zrozumieć własne doświadczenia. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice zamku / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2016. - 509, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Odszyfrowanie tajemnic przeszłości, jest kluczem do teraźniejszości zapierająca dech w piersiach o powieść o miłości, wojnie, odpowiedzialności i odkupieniu. Emilie zawsze odcinała się od swojego arystokratycznego pochodzenia i starała się żyć zupełnie inaczej niż jej przodkowie. Studiowała weterynarię i zajęła się opieką nad chorymi zwierzętami. Nie potrafiła wybaczyć matce, że przez jej zaniedbanie nigdy nie będzie mieć dzieci, dlatego po jej śmierci chce jak najszybciej spieniężyć spadek i wrócić do swojego skromnego mieszkania i pracy. Robi się jej jednak żal zamku z biblioteką i kolekcją starych książek, w którym wraz z tak wcześnie utraconym, ukochanym ojcem spędziła najszczęśliwsze chwile swojego dzieciństwa. Postanawia więc odrestaurować popadający w ruinę zabytek. W starym zamku znajduje notes, który zmobilizuję ją do okrycia tajemnic z przeszłości swojej rodziny i pozwoli zrozumieć własne doświadczenia. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiona siostra / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 669, [2] strony ; 21 cm.
(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 7)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Stanowi tom 7. cyklu, tom 1. pt.: Siedem sióstr, tom 2. pt.: Siostra burzy, tom 3 pt.: Siostra cienia tom 4. pt. : Siostra perły, tom 5. pt.: Siostra księżyca, tom 6.pt: Siostra słońca, tom 7. pt.:Zaginiona siostra.
Podążając za sensacyjnymi doniesieniami prawnika rodziny, Georga Hoffmana, który być może ustalił tożsamość zaginionej siostry, Maja i Ally wpadają na jej trop w winnicy w Nowej Zelandii. Znajdują też rysunek niezwykłego pierścienia ze szmaragdem w kształcie gwiazdy. Dla dziewcząt rozpoczyna się wyścig z czasem, aby jak najszybciej odnaleźć Zaginioną Siostrę, żeby mogła razem z pozostałymi siostrami złożyć wieniec na Morzu Egejskim, w miejscu, gdzie Ally ostatnio widziała jacht ojca, Pa Salta. Niestety Mary McDougal, właścicielka pierścienia, która jako jedyna może potwierdzić, że jej córka Mary Kay rzeczywiście jest Zaginioną Siostrą, właśnie wyruszyła w podróż dookoła świata. Siostry udają się więc kolejno do Nowej Zelandii, Kanady, Anglii, Francji i Irlandii, ale nieuchwytna Merope wciąż wymyka im się z rąk. Wygląda na to, że wcale nie chce, by ją odnaleziono… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 10.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (2 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem sióstr / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyły Marzenna Rączkowska, Maria Pstrągowska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2017. - 540, [3] strony ; 22 cm.
(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Stanowi tom 6. cyklu, tom 1. pt.: Siedem sióstr, tom 2. pt.: Siostra burzy, tom 3 pt.: Siostra cienia tom 4. pt. : Siostra perły, tom 5. pt.: Siostra księżyca, tom 6.pt: Siostra słońca, tom 7. pt.: Zaginiona siostra.
Porywająca epicka opowieść o miłości i stracie - pierwsza z wyjątkowej serii siedmiu książek, osnutych wokół legendy o konstelacji Siedmiu Sióstr. Na wieść o śmierci bajecznie bogatego i otoczonego aurą tajemniczości ojca Maia D'Aplièse i jej pięć sióstr, wszystkie adoptowane przez Pa Salta jako małe dziewczynki, spotykają się w domu, w którym spędzały dzieciństwo. „Atlantis” - to wspaniały zamek położony nad brzegiem Jeziora Genewskiego. Każda z dziewcząt otrzymuje wskazówkę, która pozwoli jej odkryć istotę dziedzictwa otrzymanego w spadku po ukochanym ojcu. Maię tropy wiodą do zrujnowanej willi w Rio de Janeiro, gdzie poznaje historię swojej przodkini z czasów Belle Époque, pełnej pasji Izabeli Bonifacio. Elementy zagadkowej układanki zaczynają powoli tworzyć całość. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (2 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 17.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem sióstr / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyły Marzenna Rączkowska, Maria Pstrągowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 540, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros
Stanowi tom 6. cyklu, tom 1. pt.: Siedem sióstr, tom 2. pt.: Siostra burzy, tom 3 pt.: Siostra cienia tom 4. pt. : Siostra perły, tom 5. pt.: Siostra księżyca, tom 6.pt: Siostra słońca, tom 7. pt.: Zaginiona siostra.
Porywająca epicka opowieść o miłości i stracie - pierwsza z wyjątkowej serii siedmiu książek, osnutych wokół legendy o konstelacji Siedmiu Sióstr. Na wieść o śmierci bajecznie bogatego i otoczonego aurą tajemniczości ojca Maia D'Aplièse i jej pięć sióstr, wszystkie adoptowane przez Pa Salta jako małe dziewczynki, spotykają się w domu, w którym spędzały dzieciństwo. „Atlantis” - to wspaniały zamek położony nad brzegiem Jeziora Genewskiego. Każda z dziewcząt otrzymuje wskazówkę, która pozwoli jej odkryć istotę dziedzictwa otrzymanego w spadku po ukochanym ojcu. Maię tropy wiodą do zrujnowanej willi w Rio de Janeiro, gdzie poznaje historię swojej przodkini z czasów Belle Époque, pełnej pasji Izabeli Bonifacio. Elementy zagadkowej układanki zaczynają powoli tworzyć całość. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej